Текст песни: Укоряюще ты смотришь, когда я слаб. Я в шкатулке в форме сердца был 7 дней подряд. Я попался в твои сети, как муха в мёд. Я хотел бы рак твой выжрать, когда ты умрешь. Эй! Стой! Поныть ещё позволь: Я в неоплатном долгу за совет праведный твой. Ой! Стой! Поныть ещё позволь: Я в неоплатном долгу за совет праведный твой. Совет твой... Орхидеям безразлично, чьё мясо жрать. Кто здесь свят, кто задохнется - лишь мне решать. Вы, Высочество, не девственны, а я так плох. Скиньте же мне пуповину, чтоб вернуться я смог. Эй! Стой! Поныть ещё позволь: Я в неоплатном долгу за совет праведный твой. Ой! Стой! Поныть ещё позволь: Я в неоплатном долгу за совет праведный твой. Совет твой... Укоряюще ты смотришь, когда я слаб. Я в шкатулке в форме сердца был 7 дней подряд. Я попался в твои сети, как муха в мёд. Я хотел бы рак твой выжрать, когда ты умрешь.
Прекрасный кавер. Отличный перевод. Думал, смотреть или нет. В таких случаях каверы всегда вызывают грустное чувство дешёвой подделки. Но в данном случае результат превзошёл все ожидания. Получил огромное удовольствие за иначе спетую версию этой бессмертной песни культовой группы Nirvana. Спасибо!
Просто ,лучший кавер, который я когда-либо слышал. Везде пытаюсь его найти, чтобы скачать, но воспользовался иным способом: просто скачал аудио файл с ютуба. Удобна, правда ,хотелось бы увидеть сие шедевр(masterpiece) в вк
Спасибо! Пока треки не собирал, потом как-нибудь залью всё сразу, когда руки дойдут. Можете скачать сторонними средствами видео и достать из него аудиодорожку, как вариант.
Вот оно! Все-таки есть удачные попытки адаптированного перевода! Сам, старина, на спидах сегодня заморочился, и перевел себе Blew, просто по настроению чтобы удивить можно было бы тинейджеров каких-нибудь случайных или друзей. Коробка у тебя, бро, получилась просто идеально! Лучше уже получится вряд ли. Спасибо! На удивление круто. Потому что до твоего видео, в ответах на запрос был кринж лютейший) Если не сложно, ты вроде бы не слишком популярный, чтобы стать чсвшным мудаком, пробегись глазами по тексту, скажи хотя бы в двух словах что думаешь. Буду очень признателен! Заранее, спасибо! Вообще всем кто прочтет и ответит
Дудка Если не против ты, я бы сейчас курнул Если не против ты, я бы исчезнул Если тебя не парит, то я отойду Если не против ты, я бы передохнул Есть еще способ опозориться сильней? Мы можем списать все на стресс или напряжение? Рифмой здесь будет одно слово - стыдобень Если не против ты...
Чувак, ты просто крут и кавер просто завораживает Но трабл неоправданно маленьких просмотров заключается в Ну тАкОй сЕбЕ визуальной составляющей. Видео скучное, что бы могло приглянуться глазу и затянуть, никакой динамики, никаких раскадровок или текста песни, как в караоке, чтобы люди быстрее запоминали текст русского кавера. А тема интересная и должна просвещаться среди всего ру-комьюнити фанов нирваны, очень жаль что так выходит, скинул твой кавер всем друзьям ых успехов :з
Извините меня, но лично я не понимаю смысла в таких каверах. То есть, в чем проблема петь на оригинальном языке и для желающих оставлять субтитры. Просто это очень сильно искажает смысл песни, она теряет изначальную задумку
![Nirvana - Heart-Shaped Box [Julien Alexander Blank Cover]](http://i.ytimg.com/vi/HDiY7WUtUjY/mqdefault.jpg)
Текст песни:
Укоряюще ты смотришь, когда я слаб.
Я в шкатулке в форме сердца был 7 дней подряд.
Я попался в твои сети, как муха в мёд.
Я хотел бы рак твой выжрать, когда ты умрешь.
Эй! Стой! Поныть ещё позволь:
Я в неоплатном долгу за совет праведный твой.
Ой! Стой! Поныть ещё позволь:
Я в неоплатном долгу за совет праведный твой.
Совет твой...
Орхидеям безразлично, чьё мясо жрать.
Кто здесь свят, кто задохнется - лишь мне решать.
Вы, Высочество, не девственны, а я так плох.
Скиньте же мне пуповину, чтоб вернуться я смог.
Эй! Стой! Поныть ещё позволь:
Я в неоплатном долгу за совет праведный твой.
Ой! Стой! Поныть ещё позволь:
Я в неоплатном долгу за совет праведный твой.
Совет твой...
Укоряюще ты смотришь, когда я слаб.
Я в шкатулке в форме сердца был 7 дней подряд.
Я попался в твои сети, как муха в мёд.
Я хотел бы рак твой выжрать, когда ты умрешь.
I believe the translation messed up some and its hilarious.
Низкий поклон за этот прекрасный перевод
Slavana (soviet grunge), a genre I never knew I fucking loved.
я думал сейчас что нибудь низкосортное, но нет красавчик, очень прям годно
Ох, как же долго я искала русский кавер на эту песню. Прекрасно. ✨
Это лучший кавер на Heart-shaped box,что я слышал
Лучший кавер был у Николая Соболева
@@mafiagutaline2300 ахпхпхпх
Вы тут тоже после просмотра финала 4 сезона пацанов?
да
Естественно
А причём тут пацаны?
@@Danielsheinkman Посмотри финал 4 сезона Пацанов от Амазон Прайм и поймёшь
Да
Прекрасный кавер. Отличный перевод. Думал, смотреть или нет. В таких случаях каверы всегда вызывают грустное чувство дешёвой подделки. Но в данном случае результат превзошёл все ожидания. Получил огромное удовольствие за иначе спетую версию этой бессмертной песни культовой группы Nirvana. Спасибо!
Год спустя в рекомендациях!!?? Отличный кавер и перевод на высоте!!!! 🤘🤘🤘
Просто ,лучший кавер, который я когда-либо слышал. Везде пытаюсь его найти, чтобы скачать, но воспользовался иным способом: просто скачал аудио файл с ютуба. Удобна, правда ,хотелось бы увидеть сие шедевр(masterpiece) в вк
Замечательное исполнение и перевод , хотелось бы услышать Lounge act
Только сейчас наткнулся на этот кавер, очень понравился. Продолжай, не бросай.
И по тексту, и со смыслом. Снимаю шляпу!
Такой близкий к тексту перевод. Вау!
Он настолько крут что играет перегрузом на акустике (а так перевод имба и сам чел хорошо поет)
Тут анекдот в том, что соло я действительно записал именно на этой акустике и именно с перегрузом) Хоть я и играю поверх записи на видео)
Ожидал что-то проходное, но на удивление очень хороший кавер. Годно!
Нет, ну просто мужчина! Красавчег! 👌
Чувак, ты молодец, давай делай дальше каверы.
Потрясающе, лучше кавера никогда не слышала 🖤 Невероятно талантливо
Черт побери, мой почтение! Даже придраться не могу. Браво!
Когда друг должен тебе 2 рубля:
Эй! Стой! Ты в неоплатном долгу
Прекрасный вокал и перевод !
ЧУВАК,СПАСИБО ЧТО ТЫ ЕСТЬ💘
спасибо мужик это шикарно)
Какой же вы молодец!!1!!1! Очень хороший кавер. Так держать! :)
P.S.А ещё вы красивый :0
Твои переводы самые крутые. Сделай пожалуйста Nirvana Lithinum
Not bad. Больше видосов давай))
Красавчик!
Очень хорошо сделано!
Респект, лайк, подписка!
Кстати, моя любимая песня у Курта.
Это афигительно.
Красавелло!
Ого слушайте ребят я в шоке вообще круто особенно соло
Браво ...
Прекрасный перевод!
Блин , прям очень годно
Неплохо, молодец 😊
Будет что в душе петь)
потрясающе!!!!!
Огонь!
просто плачу на взрыд
респектуха!!!
Спасибо тебе...
Очень клёво, пж больше видео!
Молодец, что не забываешь Курта.👊 Не люблю каверы, круче сыграть, некому...
Very good 👍🏻
Отличный кавер 🌚
Можно туториал или как минимум табы? Хочется играть этот шедевр
Красава !!!
Вау
Шикарно)))
Кто здесь по ностольгировать и вспомнить Infamous: Second Son?
Круто
У тебя красиво выходит, так что может ещё что то запишешь?
Привет, а будет ли твоя запись в вк, в аудио?) Было бы круто)
Ссылку на нее) Круто паешь)
Это просто щедевр, низкий поклон автору. А можно где нибудь скачать эту песню?
Спасибо! Пока треки не собирал, потом как-нибудь залью всё сразу, когда руки дойдут. Можете скачать сторонними средствами видео и достать из него аудиодорожку, как вариант.
@@magenta_king Жду с нетерпением, а пока пойду колхозить.
Как так получилось что я увидел это только сейчас?
Можно полный текст?)
каеф
Давай новые видео
Добрый день.
Очень прошу вас, пожалуйста скиньте текст
Where did you sleep last night . Безумно хочу услышать перевод этой песни от тебя,спасибо,подсел на твоё творчество
Вот оно! Все-таки есть удачные попытки адаптированного перевода! Сам, старина, на спидах сегодня заморочился, и перевел себе Blew, просто по настроению чтобы удивить можно было бы тинейджеров каких-нибудь случайных или друзей. Коробка у тебя, бро, получилась просто идеально! Лучше уже получится вряд ли. Спасибо! На удивление круто. Потому что до твоего видео, в ответах на запрос был кринж лютейший) Если не сложно, ты вроде бы не слишком популярный, чтобы стать чсвшным мудаком, пробегись глазами по тексту, скажи хотя бы в двух словах что думаешь. Буду очень признателен! Заранее, спасибо! Вообще всем кто прочтет и ответит
Дудка
Если не против ты, я бы сейчас курнул
Если не против ты, я бы исчезнул
Если тебя не парит, то я отойду
Если не против ты, я бы передохнул
Есть еще способ опозориться сильней?
Мы можем списать все на стресс или напряжение?
Рифмой здесь будет одно слово - стыдобень
Если не против ты...
Чувак, ты просто крут и кавер просто завораживает
Но трабл неоправданно маленьких просмотров заключается в Ну тАкОй сЕбЕ визуальной составляющей.
Видео скучное, что бы могло приглянуться глазу и затянуть, никакой динамики, никаких раскадровок или текста песни, как в караоке, чтобы люди быстрее запоминали текст русского кавера.
А тема интересная и должна просвещаться среди всего ру-комьюнити фанов нирваны, очень жаль что так выходит, скинул твой кавер всем друзьям ых
успехов :з
Спасибо, да, думал об этом)
А херли тут так мало просмотров?
жалко я нигде не могу это скачать, все сайты перебрал
Найс
Пожалуйста
Nadie :
Yo en la iglesia xd:
а слабо Polly на русском спеть?))
Посадят
Автор, где скачать можно?
Автор, есть ли текстовый вариант перевода? Некоторые слова непонятно пропеваются + было бы очень удобно выучить
Написал в закреплённом комментарии.
@@magenta_king спасибо большое!
Кто нибудь подскажите, на какой гитаре он играет?
Мне кажется, или вы украинец (по манере речи показалось)
legal mano
Ребята, напишите текст пожалуйста. Не все могу разобрать.
гитара Fender CD60 ?
Да.
перевод отличный ,музыка тоже ,вокал хромает только ,но автор молодец все равно .
А вк есть?
Забей в поиск "Граф Вешуа". А лучше всё-таки делись видео)
голос не опёрт
как я буду с тобой ? очередь.
движения рта с видео и звуком не совпадают,че за?
На жаль ти орк,але сподіваюся обрав правильну сторону.
Пиздец, даже тут хохлы это умудряются делать...
Извините меня, но лично я не понимаю смысла в таких каверах. То есть, в чем проблема петь на оригинальном языке и для желающих оставлять субтитры. Просто это очень сильно искажает смысл песни, она теряет изначальную задумку
Нет смысла извиняться, просто проходите мимо. Никто не заставляет вас слушать.