LYRICS + TRANSLATION : LEONTINA Jedna od sto One of 100 Noć…..-strano svetlo i lica Night......-strange light n faces, Kraj.......-sve nosiš iz moga srca The end....-you take all from my heart -za mene nemaš više nijednu reč… -for me you have no more not one word.... Sad….-kad vreme ne nudi nadu Now.....-when time does not offer a hope Gde ?....-kad hodam po tvome tragu Where ? .....-when I walk on your trace -u moru laži tonem i nestajem..... in sea of lies I sink n disappear.... REF : REF : Za tebe : For you : Bila sam samo jedna od sto ! I was only one of 100 ! -srce ti dala, -I gave you my heart, ti dao mi bol, you gave me pain, a ljubav za ljubav čekala ja a, love for love I waited i sve ti praštala..... and forgave you all.... Bila sam samo jedna od sto ! I was only one of 100 ! -srce ti dala, -I gave you my heart, ti dao mi bol, you gave me pain, a ljubav za ljubav čekala ja a, love for love I waited -Više ne opraštam......! -I don’t forgive anymore....! Put.......-gazim kroz tamu bez želja Road.......-I wade through dark without wishes Svet......-zbog tebe, -čitav se menja World.......because of you, -whole changes itself -učim da gubim stazom trnja do dna.... -I learn to lose by path of thorns to the bottom.... Sad….-kad vreme ne nudi nadu Now.....-when time does not offer a hope Gde ?....-kad hodam po tvome tragu Where ? .....-when I walk on your trace -znam -više nikad neće biti k’o pre....! -I know -never more will be like before....!
ovo smo slusali kao klinci....😀a Leontina je bila za mene zenski idol a stvarno ume da peva i ima predivan glas ja uvek kazem glas Andjela 😍
Leontina naj si angjeoski glas imas❤❤❤❤❤ odlicna si u pinkovim zvezdicama obozavammmm teeeee👄👄👄👄👄👄❤❤❤❤❤❤
Nostalgija...
Odlicna dobra stara pesma! Prelep glas, steta sto vise ne pevas!
najbolja pevacica Balkana ovu pesmu sam slusao 10000000000000000 puta
LYRICS + TRANSLATION : LEONTINA
Jedna od sto One of 100
Noć…..-strano svetlo i lica Night......-strange light n faces,
Kraj.......-sve nosiš iz moga srca The end....-you take all from my heart
-za mene nemaš više nijednu reč… -for me you have no more not one word....
Sad….-kad vreme ne nudi nadu Now.....-when time does not offer a hope
Gde ?....-kad hodam po tvome tragu Where ? .....-when I walk on your trace
-u moru laži tonem i nestajem..... in sea of lies I sink n disappear....
REF : REF :
Za tebe : For you :
Bila sam samo jedna od sto ! I was only one of 100 !
-srce ti dala, -I gave you my heart,
ti dao mi bol, you gave me pain,
a ljubav za ljubav čekala ja a, love for love I waited
i sve ti praštala..... and forgave you all....
Bila sam samo jedna od sto ! I was only one of 100 !
-srce ti dala, -I gave you my heart,
ti dao mi bol, you gave me pain,
a ljubav za ljubav čekala ja a, love for love I waited
-Više ne opraštam......! -I don’t forgive anymore....!
Put.......-gazim kroz tamu bez želja Road.......-I wade through dark without wishes
Svet......-zbog tebe, -čitav se menja World.......because of you, -whole changes itself
-učim da gubim stazom trnja do dna.... -I learn to lose by path of thorns to the bottom....
Sad….-kad vreme ne nudi nadu Now.....-when time does not offer a hope
Gde ?....-kad hodam po tvome tragu Where ? .....-when I walk on your trace
-znam -više nikad neće biti k’o pre....! -I know -never more will be like before....!
the best