This Poem Will DESTROY All Boundaries | Unending Love | Rabindranath Tagore
HTML-код
- Опубликовано: 13 янв 2022
- Rabindranath Tagore FRAS was an Indian polymath-poet, writer, playwright, composer, philosopher, social reformer, and painter. He reshaped Bengali literature and music as well as Indian art with Contextual Modernism in the late 19th and early 20th centuries. Today we shall take a look at his poem "Unending Love" which when reflected upon, shall destroy all boundaries.
#rabindranathtagore #quotes #poem #unendinglove #deepquotes #doseofquotes #poetry #spirituality #rabindranathtagorepoem
Visuals By: Instagram: @iancrann
Website: iancrann.com
Twitter: @ian_crann
TikTok: @ian_crann
Voiceover: Mike Davison
Original Score: Rajat Prasanna
Poem Lyrics(English) :
I seem to have loved you in numberless forms, numberless times…
In life after life, in age after age, forever.
My spellbound heart has made and remade the necklace of songs,
That you take as a gift, wear round your neck in your many forms,
In life after life, in age after age, forever.
Whenever I hear old chronicles of love, its age-old pain,
Its ancient tale of being apart or together.
As I stare on and on into the past, in the end you emerge,
Clad in the light of a pole-star piercing the darkness of time:
You become an image of what is remembered forever.
You and I have floated here on the stream that brings from the fount.
At the heart of time, love of one for another.
We have played alongside millions of lovers, shared in the same
Shy sweetness of meeting, the same distressful tears of farewell-
Old love but in shapes that renew and renew forever.
Today it is heaped at your feet, it has found its end in you
The love of all man’s days both past and forever:
Universal joy, universal sorrow, universal life.
The memories of all loves merging with this one love of ours -
And the songs of every poet past and forever.
Poem Lyrics (Bengali):
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর
কাব্যগ্রন্থ : মানসী
তোমারেই যেন ভালোবাসিয়াছি
শত রূপে শত বার
জনমে জনমে, যুগে যুগে অনিবার।
চিরকাল ধরে মুগ্ধ হৃদয়
গাঁথিয়াছে গীতহার,
কত রূপ ধরে পরেছ গলায়,
নিয়েছ সে উপহার
জনমে জনমে যুগে যুগে অনিবার।
যত শুনি সেই অতীত কাহিনী,
প্রাচীন প্রেমের ব্যথা,
অতি পুরাতন বিরহমিলনকথা,
অসীম অতীতে চাহিতে চাহিতে
দেখা দেয় অবশেষে
কালের তিমিররজনী ভেদিয়া
তোমারি মুরতি এসে,
চিরস্মৃতিময়ী ধ্রুবতারকার বেশে।
আমরা দুজনে ভাসিয়া এসেছি
যুগল প্রেমের স্রোতে
অনাদিকালের হৃদয়-উৎস হতে।
আমরা দুজনে করিয়াছি খেলা
কোটি প্রেমিকের মাঝে
বিরহবিধুর নয়নসলিলে,
মিলনমধুর লাজে-
পুরাতন প্রেম নিত্যনূতন সাজে।
আজি সেই চিরদিবসের প্রেম
অবসান লভিয়াছে
রাশি রাশি হয়ে তোমার পায়ের কাছে।
নিখিলের সুখ, নিখিলের দুখ,
নিখিল প্রাণের প্রীতি,
একটি প্রেমের মাঝারে মিশেছে
সকল প্রেমের স্মৃতি-
সকল কালের সকল কবির গীতি।
DISCLAIMER: All materials in these videos are used for entertainment purposes and fall within the guidelines of fair use. No copyright infringement intended. If you are, or represent, the copyright owner of materials used in this video, and have an issue with the use of said material, please send an email to doseofquotes02@gmail.com.
Copyright © 2021 Dose Of Quotes. All rights reserved.
“Power said to the world, “You are mine.” The world kept it prisoner on her throne. Love said to the world, “I am yours.” The world gave it the freedom of her house.” - Rabindranath Tagore
Woahhh DUDE 🤯!!… Noice 👌
🙏🙏
Can you please tell me about the source of the music that you have used in this video?
The note played on the flute is so beautiful. ❤❤❤
I will be very grateful.🙏🙏🙏
@@arunava_das no
Mastery of the man who know how to touch the heart😌
Tagore was a masterpiece of a human being 👏🏼👏🏼
So beautiful so profound... It's only Tagore can describe the greatness of Love
I am a Bengali here...
This is more beautiful in native language.
Bangla te kobita tar naam ki ?
@@bitoffbalance4021 , অনন্ত প্রেম।
Oh,I believe you, Professor.. how fortunate you are!🕯️
I only speak English and I believe you... something crucial is missing in this translation
" tomerei jeno bhalo basiyachi
soto rupe soto baar
jonome jonome
juge juge oniber "
তোমারেই যেন ভালোবাসিয়াছি
শত রূপে শত বার
জনমে জনমে, যুগে যুগে অনিবার।
চিরকাল ধরে মুগ্ধ হৃদয়
গাঁথিয়াছে গীতহার,
কত রূপ ধরে পরেছ গলায়,
নিয়েছ সে উপহার
জনমে জনমে, যুগে যুগে অনিবার।
যত শুনি সেই অতীত কাহিনী,
প্রাচীন প্রেমের ব্যথা,
অতি পুরাতন বিরহমিলনকথা,
অসীম অতীতে চাহিতে চাহিতে
দেখা দেয় অবশেষে
কালের তিমিররজনী ভেদিয়া
তোমারি মুরতি এসে,
চিরস্মৃতিময়ী ধ্রুবতারকার বেশে।
আমরা দুজনে ভাসিয়া এসেছি
যুগল প্রেমের স্রোতে
অনাদিকালের হৃদয়-উৎস হতে।
আমরা দুজনে করিয়াছি খেলা
কোটি প্রেমিকের মাঝে
বিরহবিধুর নয়নসলিলে,
মিলনমধুর লাজে-
পুরাতন প্রেম নিত্যনূতন সাজে।
আজি সেই চিরদিবসের প্রেম
অবসান লভিয়াছে
রাশি রাশি হয়ে তোমার পায়ের কাছে।
নিখিলের সুখ, নিখিলের দুখ,
নিখিল প্রাণের প্রীতি,
একটি প্রেমের মাঝারে মিশেছে
সকল প্রেমের স্মৃতি-
সকল কালের সকল কবির গীতি।
This is perfect! So beautiful. I have goosebumps and tears.
So beautiful, profoundly beautiful, it speaks to us of God, at a cellular level. Thank you for sharing. God Bless💯🎶🌿🙏🏻💖💖
This is so perfect video that it has the power to make anyone conscious about the power of literature.
*THE GOAT POET*
Eternal lines from an undefined soul, ecstasy to the heart of the discoverers and undiscovered
Absolutely beautiful…
This poem keeps appearing to me and I wonder why…. I so do enjoy it though. It makes me want to cry.
It's recitation very good and calm
Beautiful, thank you.
Rabindranath was such a masterpiece soul generated by this magnificent super intelligence.
And now, again ;
The Lotus(The World) Opens It`s Petals ;D
💛⭐️💛Heart of God
I know this to be true, it makes me weep! Beautiful!
💪💪
তোমারে ই যেন ভালোবাসিয়াছি শতরূপে শতবার জনমে জনমে যুগে যুগে অনিবার
❤❤❤
Being a person who has profuse love for this channel, I recommend to upload a poem by Yugarshi (Sage of the yuga) Sri Aurobindo.
It's a beautiful poem and beautifully read.. thanks for sharing.
While reading works of most authors when i visualize things and it feels like something is either missing/ its incomplete. Everyone except rabindranath tagore, his works paint such a brillant picture in mind's eye that it somehow feels more real than if it happened infront of my own eyes
This was funny to read, and impossible to take seriously given your pfp and name, LoL
Great quotes
Awesome
❣️🌻
This is most romantic poems
Truth revealed
Kobi Guru 🙏
❤
That's Tagore my friend.
Oh my goodness
❤️🙏😭💐🙏
Self conseuness of knowledge it is security and pure soul it is soul to supreme soul relationship and unconditional love and served this why to enter dham hare krishna
TY.
/
😢
❤️❤️❤️🏴🇬🇧
The second most beautiful poem 😍
What is the first if i may ask 🙏
@@mrsmart5221 dui pakhi i guess
@@prashantparekh3581 i shall study them 🙏need to translate it first thanks for the thought🦾
@@mrsmart5221 can you name me channels about poems...
@@prashantparekh3581 i study Rumi you can find much of his work here on the net
Can someone explain this to me? I'm confused.
Legislature + Executive + Judiciary = Government
If we compare the government with a living human human being / a living huwoman being consisting of 3 like body , mind and soul and then We shall get mainly three organs of the government which are, 1. Legislature 2. Executive 3. Judiciary. We see that although various organs of human body / huwoman body do various works even then same kind of or same type of blood is circulated through all different organs. Although hand, head, feet and these three organs perform three different kinds of duties and but the same blood of neutrality is circulated in them. If the blood of nepotism should not flow through the judiciary department then why should the blood of nepotism should flow through the executive and judiciary department?
1. Poem- Tagore
2. Literature- Saratchandra.
You don't need to read anyone else.
TO KNOW MYSELF = TO KNOW YOURSELF :
BODY : BODY WITH SOUL IS LIVING BODY . ON THE CONTRARY LIVING BODY WITHOUT SOUL IS DEAD BODY .
SOUL : SOUL IS HOLDING ALMIGHTY POWER THAT MUST KNOW HOW TO BE MAKING ANY PARTICULAR BODY BOTH LIVING BODY AND DEAD BODY .
MIND : MIND IS BEING ACTIVATED IN A PARTICULAR BODY THAT IS WHILE GOING ON WITH SOUL .
Bala ja boys all kobitati sunta chi
THE ALMIGHTY CREATOR ?
* . THE ALMIGHTY CREATOR = THE ALMIGHTY SOUL = THE ALMIGHTY DIRECTOR
SUPPOSE , THE ALMIGHTY SOUL = THE ALMIGHTY DIRECTOR
IF , WE WANT TO REALIZE THE ALMIGHTY DIRECTOR AND THEN, WE MUST HAVE TO HAVE REALIZED THE DIFFERENCE BETWEEN A DIRECTOR AND A PARTICULAR FILM .
*. A PARTICULAR FILMY WORLD HAS BEEN ALWAYAS PROVING THE MOST CRUCIFIAL MATTER AND THAT IS : THOUGH IN A PARTICULAR FILMY WORLD WE HAVE GOT DIFERENT CHARACTERS REGARDING GOOD AND AND BAD AND BUT, THE MOST CRUCIFIAL MATTER AND THAT IS : ALL THE GOOD AND ALL THE BAD CHARACTERS BY ALL THE ACTORS AND ACTORESSES OF THAT PARTICULAR FILMY WORLD HAS BEEN BEING OR HAD BEEN BEING PREDESTINED BY THAT PARTICULAR DIRECTOR OF THAT PARTICULAR FILMY WORLD .
THE ABOVE DISCUSSION MUST MEAN THAT THIS PRESENTLY ON GOING EARTHLY WORLD BASED WHOLE AND TOTAL UNIVERSE IS ONE KIND OF DREAMING WORLD IN THE CONTEXT OF THE PERMANENT WORLD WHERE ALL THE CREATED SOULS AND ALL THE ALMIGHTY SOULS ARE STILL NOW EXPERIENCING EQUAL DIGNITY REGARDING ALL ISSUES AND ALL MATTERS AND BUT WHAT HAVE HAPPENED TO THE MINDS OF ALL THE PRESENTLY ON GOING GOVERNMENTS OF ALL THESE PRESENTLY ON GOING COUNTRIES / STATES ?
Yes I met this girl in my youth. See Her again some lifespan. We have literally all the time in the world. (signed) SHIVA.
TECH CRITICISM: Background sound is much too loud in relation to the actual important focus of attention, viz., the speaker's voice and the felt meaning of the poem. This is a common failure, but I appreciate your efforts on this channel.