En bon Pernambouc, je suis amoureux d'Alceu. Toi, cher Zaz, tu fais partie de ces artistes qui traversent les frontières. J'espère que vous apprécierez regarder une de vos émissions, que ce soit en France ou au Brésil. Beaucoup de réussite, Zaz à toi toujours. Un fan du Brésil.
É realmente muita sorte estarmos vivos hoje, nesse momento, ouvindo essa música linda. É um privilégio vivermos no mesmo espaço de tempo do Alceu e da Zaz.
Simplement sublime Cette version. ...La voix de Zaz avec Alceu Valença a bien casé et la délicatesse de la voix de Zaz a fait la différence, j'adore trop 🇧🇷+🇨🇵=❤
que dupla improvável!!! acho que todo jovem que aprende francês dos anos 2010 pra cá teve zaz no inicio de sua trajetória, com "je veux", e sendo bom brasileiro, AMO de paixão Alceu. Como nunca pude ser capaz de imaginá-los juntos??????? que delicia de versão! as características da música de zaz nessa música que por meses foi meu top um do streaming torna tudo mais especial e gostoso de ouvir. muito obrigado, merci beaucoup. ❤❤❤❤❤❤❤❤
I watched ZAZ play at Sesc Pompeia, maybe 10 years ago. I watched Alceu Valença play at the municipal theater here in my city a few years later. Unforgettable performances.
Fantastico ZaZ! Essa musica é um poema e tel a brasileridade! nao poderia ter escolhido um melhor parceiro! escuto essa musica desde que cheguei na França!
Daun, Teteteru daun Daun, Teteteru daun Ah-ah-ah, la Belle de Jour Et je me souviens de tes yeux sur la plage de Boa Viagem Un après midi merveilleux d'un dimanche bleu Et bleu était la couleur de son âme qui m'a envouté Dans l'après-midi d'un dimanche bleu comme Un cadeau silencieux, mon bel amoureux Mon bel homme heureux, mon bel homme heureux Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu Et bleu était l'homme du jour, saboté m'a envouté Dans un rêve bleu, ciel d'amour Il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux Belle de Jour, oh oh Belle de Jour La Belle de Jour Era a moça mais linda de toda a cidade E foi justamente pra ela Que eu escrevi o meu primeiro blues Mas Belle de Jour, no azul viajava Seus olhos azuis como a tarde Na tarde de um domingo azul La Belle de Jour La Belle de Jour Eu lembro da moça bonita Da praia de Boa Viagem E a moça no meio da tarde De um domingo azul Azul era a Belle de Jour Era a bela da tarde Seus olhos azuis como a tarde Na tarde de um domingo azul La Belle de Jour Bel amoureux Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu Et bleu était l'homme du jour saboté m'a envouté Dans un rêve bleu, ciel d'amour Il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux Mon bel amoureux La Belle de Jour era a moça mais linda De toda a cidade, e foi justamente pra ela Que eu escrevi o meu primeiro blues Mas Belle de Jour No azul viajava Seus olhos azuis como a tarde Na tarde de um domingo azul La Belle de Jour Mon bel amoureux Mon bel amoureux
🇧🇷 Quem vai à praia, toma banho 😂 Brincadeiras à parte, a francesa Zaz deu um brilho de interpretação. Linda parceria musical. Parabéns Alceu e Zaz. 🇨🇵 Celui qui va à la plage prend un bain 😂 Blague à part, la Française Zaz a donné une brillante interprétation. Belle collaboration musicale. Félicitations Alceu et Zaz. ( Paul Cabannes Il m'a fait remarquer ce beau partenariat musical et il m'a dit qu'il n'aimait pas les gens qui lui disaient de prendre une douche, ce qu'il fait naturellement à chaque fois qu'il organise une fête de Noël. ) 😂😂😂
Et je me souviens de tes yeux sur la plage de Boa Viagem Un après midi merveilleux d'un dimanche bleu Et bleu était la couleur de son âme qui m'a envouté Dans l'après-midi d'un dimanche bleu comme Un cadeau silencieux, mon bel amoureux Mon bel homme heureux, mon bel homme heureux Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu Et bleu était l'homme du jour, saboté m'a envouté Dans un rêve bleu, ciel d'amour Il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux Belle de Jour, oh oh Belle de Jour La Belle de Jour Era a moça mais linda de toda a cidade E foi justamente pra ela Que eu escrevi o meu primeiro blues Mas Belle de Jour, no azul viajava Seus olhos azuis como a tarde Na tarde de um domingo azul La Belle de Jour La Belle de Jour Eu lembro da moça bonita Da praia de Boa Viagem E a moça no meio da tarde De um domingo azul Azul era a Belle de Jour Era a bela da tarde Seus olhos azuis como a tarde Na tarde de um domingo azul La Belle de Jour Bel amoureux Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu Et bleu était l'homme du jour saboté m'a envouté Dans un rêve bleu, ciel d'amour Il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux Mon bel amoureux La Belle de Jour era a moça mais linda De toda a cidade, e foi justamente pra ela Que eu escrevi o meu primeiro blues Mas Belle de Jour No azul viajava Seus olhos azuis como a tarde Na tarde de um domingo azul La Belle de Jour Mon bel amoureux Mon bel amoureux
Foi o Paul Cabanes quem me falou dessa versão. Vim correndo vê-la.
ⓘ 𝘊𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵á𝘳𝘪𝘰 censurado 𝘱𝘰𝘳 𝘥𝘦𝘵𝘦𝘳𝘮𝘪𝘯𝘢çã𝘰 𝘥e Alexandre de Moraes
Eu também 😂
Sim! ❤
@@MeuShapeEmShorts "ain censura" 🙄
Eu também
Vim aqui prestigiar e agradecer, em bom português mesmo, pela linda parceria com nosso querido Alceu Valença.
Pernambuco te ama, Zaz! 💙
En bon Pernambouc, je suis amoureux d'Alceu. Toi, cher Zaz, tu fais partie de ces artistes qui traversent les frontières. J'espère que vous apprécierez regarder une de vos émissions, que ce soit en France ou au Brésil. Beaucoup de réussite, Zaz à toi toujours. Un fan du Brésil.
Merveilleux Felipe!!!!!!!
D'accord avec vous, Monsieur Lins!💙🤍❤️
Essa canção é magnífica e encantadora. O encontro com a perfeição na voz de Zaz e Alceu Valença.
Wao, ça faire chauffer le coeur. Bravo Zaz et Alceu Valença renaître cette magnifique musique.
Ameiiiiiii, vi através do Paulo Cabanes … Alceu 😍🫶🏼👏🏼Meu amor pelo Nordeste 👏🏼😍💪🏼
Zaz é inconfundível, top essa parceria com o grande Alceu! Nós gahamos!
Top Zaz você é braba !
É realmente muita sorte estarmos vivos hoje, nesse momento, ouvindo essa música linda. É um privilégio vivermos no mesmo espaço de tempo do Alceu e da Zaz.
Ficou lindo demais, perfeito!!!!! Venha ao Brasil, Zaz!!!!
Ficou magnífica essa música já era linda em português, no Francês ficou top. Alceu Valença e Zaz fazendo acontecer ❤❤❤❤❤❤❤
Mais uma pitada de perfeição para uma música que nasceu perfeita!!!
Super feat ! J'adore Alceu et tu es parfaite sur cette chanson ❤ bravo
Eu amo Zaz ouvi falar da gravação, merecia uma divulgação aqui no BR do mesmo nível da qualidade do feat.
Musique parfaite ! Il sera inclus dans notre PLAYLIST 03 !
Quelle belle vidéo en ce jour ! Mon âme est heureuse de ces beaux dessins et d'écouter deux magnifiques voix. ❤
Très émouvant pour moi en tant que brésillienne d’entendre cette chanson
Simplement sublime Cette version. ...La voix de Zaz avec Alceu Valença a bien casé et la délicatesse de la voix de Zaz a fait la différence, j'adore trop 🇧🇷+🇨🇵=❤
que dupla improvável!!!
acho que todo jovem que aprende francês dos anos 2010 pra cá teve zaz no inicio de sua trajetória, com "je veux", e sendo bom brasileiro, AMO de paixão Alceu. Como nunca pude ser capaz de imaginá-los juntos???????
que delicia de versão!
as características da música de zaz nessa música que por meses foi meu top um do streaming torna tudo mais especial e gostoso de ouvir.
muito obrigado, merci beaucoup. ❤❤❤❤❤❤❤❤
Que parceria linda. Obrigada por esse presente Zaz e Alceu
SENSACIONAL 👋👋👋
Já era uma linda canção. Agora, tornou-se duplamente linda! 🎵🖤
I watched ZAZ play at Sesc Pompeia, maybe 10 years ago. I watched Alceu Valença play at the municipal theater here in my city a few years later. Unforgettable performances.
Fantastico ZaZ! Essa musica é um poema e tel a brasileridade! nao poderia ter escolhido um melhor parceiro! escuto essa musica desde que cheguei na França!
Il faut que tu viennes au Brésil pour connâitre la plage de Boa Viagem et que tu puisses chanter avec Alceu Valença ici! Sois bien venue!
Belle interprétation!
Добра и любви из России. У вас очень приятные песни. А Французский язык звучит душевно
Nossa!!!!! Está música fica linda cantada em qualquer idioma,
Gostei , estão de parabéns
Não me canso de ouvir Lá Belle jur, top👏👏👏🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Vim pelo humorista paul cabannes, e amei essa versão!💙🎵
Beautiful, Zaz!! ❤ Thank you for singing it! 👏🏻👏🏻👏🏻
Perfeição ,ficou maravilhoso …
Bravo Zaz pour ta performance dans ce classique brésilien tu a sublimé encore plus cette belle chanson 👏🏼👏🏼
Quem tá aqui pelo Paul Cabbanes?
Nem sei quem é
Que lindo isso ❤❤❤❤
Merci pour ce beau voyage 🙏
Zaz e Alceu! Que perfeição!
Que lindeza❤ Abraços brasileiros, querida Zaz!
Nossa quanto tempo que não escuto zaz! Foi muito bom reencontrá-la, ainda mais nessa belíssima interpretação com o Alceu.
Quelle beaute zaz!!!!
Amoureuse de cette musique ❤
Que très belle parceria!
❤❤❤❤❤ fantástico
Algo belo que ficou ainda mais belo!
Linda parceria ❤️🥹
Zaz e Alceu, que encontro maravilhoso. Amo vocês!!
Perfeito, uma joia e que tao surpreendente ouvir essa perola no idioma francês.
C’était magnifique :) Bravo!!
Que hermoso tema las tonadas del corazón ♥️👍🎶🎶🎶🎶🎶
la belle de jour ce Zaz nous attendons pour toi ici au Brésil!🎉❤
Parabéns Zaz. Maravilhoso
Quem já conhecia Zaz curte.
Daun, Teteteru daun
Daun, Teteteru daun
Ah-ah-ah, la Belle de Jour
Et je me souviens de tes yeux sur la plage de Boa Viagem
Un après midi merveilleux d'un dimanche bleu
Et bleu était la couleur de son âme qui m'a envouté
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu comme
Un cadeau silencieux, mon bel amoureux
Mon bel homme heureux, mon bel homme heureux
Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem
Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu
Et bleu était l'homme du jour, saboté m'a envouté
Dans un rêve bleu, ciel d'amour
Il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux
Belle de Jour, oh oh
Belle de Jour
La Belle de Jour
Era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de Jour, no azul viajava
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul era a Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Bel amoureux
Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem
Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu
Et bleu était l'homme du jour saboté m'a envouté
Dans un rêve bleu, ciel d'amour
Il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux
Mon bel amoureux
La Belle de Jour era a moça mais linda
De toda a cidade, e foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de Jour
No azul viajava
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Mon bel amoureux
Mon bel amoureux
Maravilhosos!❤️❤️❤️❤️❤️
Linda versão, faz muito sentido com a origem da sua composição ❤️
Como melhorar o que já era excelente ❤❤❤❤ Parabéns seu Alceu 🎉🎉🎉🎉
Ficou lindo demais...
Parabéns Alceu e Zaz...
Beau! Lindo! Pernambuco Paris❤
❤ ... seus olhos azuis como a tarde...
uau! q emocionante, essa musica me fez viajar de como será meu 2025!
Perfeição 😢❤
Lindo! ❤
Conseguiram melhorar o que já era perfeito. Coisa linda!!!
Hermosa canción felicidades....
Que maravilha! 🥰
Lindo demais. Obra-prima!
💙❤COISA MAIS LINDA A ZAZ CANTANDO COM MEU CONTERRÂNEO DE OLINDA/PE. VÍDEO PERFEITO❗🌻🌹🌻🌹🇧🇷🇧🇷
ZAZ, quelle merveille!
I love this artsy video. 😍 And the song of course.
Simplesmente simples . . . . . et adorable! 🏖🗼 🎁
Alceu incrível e Zaz magnífica!❤
La belle Zaz. Merci! Obrigada:)
ZAZ, Bravo 👏👏👏🇨🇵♥️🇧🇷 !
Já era linda, ficou mais linda ainda
Que lindoooooo❤
Merci... 💖
Lembrei da bela da tarde que eu sempre via passar aqui na praia dos milagres em Olivença.
Versão ficou prefeita
🇧🇷 Quem vai à praia, toma banho 😂
Brincadeiras à parte, a francesa Zaz deu um brilho de interpretação. Linda parceria musical. Parabéns Alceu e Zaz.
🇨🇵
Celui qui va à la plage prend un bain 😂
Blague à part, la Française Zaz a donné une brillante interprétation. Belle collaboration musicale. Félicitations Alceu et Zaz.
( Paul Cabannes Il m'a fait remarquer ce beau partenariat musical et il m'a dit qu'il n'aimait pas les gens qui lui disaient de prendre une douche, ce qu'il fait naturellement à chaque fois qu'il organise une fête de Noël. ) 😂😂😂
Magnífico
Magnífico!!!!
Lindeza!!! Não consigo parar de ouvir ❤❤❤
ZAZ!!
Belle!!!
Que feat meus amigos 😮💨🤌🏼
Que feat 🤌🏼🤌🏼🤌🏼🤌🏼✅🤎✨
Colab maravilhosa!! Versao fivou linda! Amo Belle de Jour!❤
Amo Zaz❤❤
Que coisa mais linda!!! Salvando meu dia ❤❤
Sensationnel,
Agradeça muito ao Paul Cabbanes, 80% da galera veio por ele!
Que incrível 😅❤
Muito bonito uma musica dessa é patrimonio do Brasil !
Vim pelo Paul e Alceu ouvir a voz de Zaz nessa bela versão!!! rs
Vem pra Recife, Zaz! Conhecer nosso carnaval
Versão e parceria espetaculares! Grandiosa iniciativas! Quem não parem! Zaz, vem logo ao Brasil!
Que lindeZAZ!!!
Que lindooooo❤ amo essa musica
belle chanson!!
Ah que show, essa música é da minha amiga linda bela Alessandra Karina Bellido. Alceu fez para ela e para a Katherine.
❤️❤️❤️
Incrível!!
Ficou lindo
Et je me souviens de tes yeux sur la plage de Boa Viagem
Un après midi merveilleux d'un dimanche bleu
Et bleu était la couleur de son âme qui m'a envouté
Dans l'après-midi d'un dimanche bleu comme
Un cadeau silencieux, mon bel amoureux
Mon bel homme heureux, mon bel homme heureux
Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem
Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu
Et bleu était l'homme du jour, saboté m'a envouté
Dans un rêve bleu, ciel d'amour
Il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux
Belle de Jour, oh oh
Belle de Jour
La Belle de Jour
Era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de Jour, no azul viajava
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
La Belle de Jour
Eu lembro da moça bonita
Da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde
De um domingo azul
Azul era a Belle de Jour
Era a bela da tarde
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Bel amoureux
Et je me souviens de ce bel homme de la plage de Boa Viagem
Cet homme apparu tel un ange un dimanche bleu
Et bleu était l'homme du jour saboté m'a envouté
Dans un rêve bleu, ciel d'amour
Il m'a fait voyager tout le jour, mon bel amoureux
Mon bel amoureux
La Belle de Jour era a moça mais linda
De toda a cidade, e foi justamente pra ela
Que eu escrevi o meu primeiro blues
Mas Belle de Jour
No azul viajava
Seus olhos azuis como a tarde
Na tarde de um domingo azul
La Belle de Jour
Mon bel amoureux
Mon bel amoureux