What a find! Thank you so much for posting. My grandpa used to sing this song (and others) to me when I was a kid. He used to live in what was then the Kyiv Oblast. Such a rich history of these people - a tough life most of us could never understand.
I was one of pioneer representatives of Yougoslavia at meeting of socialistic country pioneers in Hungary, lake Balaton. There were also pioneers were from СОВЕТСКИЙ СОЮЗ. Pioneers were from Odessa representing СОВЕТСКИЙ СОЮЗ.That was 1984. We prepared for each country one song to greet on their language. This is song that we were singing to greet СОВЕТСКИЙ СОЮЗ friends. The most popular song that pioneers from Odessa sang was Подмосковные Вечера. All kids from Yougoslavia learned that song to sing. After 40 years I am still in contact with one of that pioneer from СОВЕТСКИЙ СОЮЗ. Today I wathced movie Холоп - Milos Bikovic and found familiar song sounds like Ei uhnem..I started to sing it and then found it on RUclips. Beautiful memories.
Thank you ever so much for sharing this beautiful song. I haven't heard it for decades. Makes me cry every time I hear it but it is still the most beautiful song ever! Спасибо тебе. 🙏
I think it'd be hilarious to sing this song while launching and paddling my canoe here in Canada. Learning the lyrics is a tall order, since I don't speak any Russian -- but, thanks to this video, it's possible, at least.
This is the Red Army Choir i'm sure. I've loved this since the early 60's when my mother used to play it on The Red Army Choir album she had. Loved it then & still love it now 1
He leído comentarios rarisimos,para mi en mi recuerdo es una canción de nuestro repertorio en la schola cantorum cuando tenía siete años, muy bonita que reflejaba muy bien la dureza de la vida de los bateleros del volga.Hoy después de haber visitado Rusia aún me parece más hermosa!
Спасибо, огромное спасибо, Яна! эта красивая песня о этих людей такой храбрый поднятой лодки. И эти картины "Нефть", которые также описывают красивую природу и суровость жизни. Плохо хорошо стрелков Волге!
+justforever96 One Russian oktavist was once asked on an interview about how he trains to sing in such a low, powerful voice. He responded: "I smoke cigar.I drink vodka"
This is like the Russian version of the old American folk song Erie Canal. In the sense that it is about boatman hauling their load upriver. Except that the American has the help of an engineered canal and a mule, whereas the Russian is hauling the boat along a wild river with a hundred of his compatriots. This explains the severe difference in tone.
I've been learning Russian for a couple of years and I've gotten to a point where I can read Cyrillic with almost no delay and for some reason I find it easier to sing along when I'm reading the Cyrillic rather than the transliteration. Why is it easier for me to read and sing at the same time when it's in an alphabet I only learnt 2 years ago?
My guess would be because the transliteration doesn't use the Latin alphabet the exact same way English does while the Cyrillic obviously uses itself the same way Russian does.
Wonderful song, obviously a world-heritage classic! Could anyone translate into a more western language? Even Polish would be okay... Thanks in advance!
Wonderful bass voice, fantastic choir and beautiful song but the painting of the men pulling the boat like oxes shows the terrible life of the serfs in Russia.
"Hey, uhnem" - Russian folk song, is Traditionally considered Burlatsky origin. The life of the people in those Imperial times was heavy, bestial. Well, the songs were appropriate life.
I am a staunch anti-communist, but this... The Soviets got rid of God and put these gods in his place. They will have a concert here soon and I plan to go.
this song has existed way before the comunist Rusia is a folk song the first written version was part of a collection of songs compilated by Mily balakirev in 1866 in the time of the Tsars. i am anti communist but i have to admit this Rusian choir sings amazingly beautiful.
The song of overcoming times of hardship, misery and pain. It captures the feeling perfectly.
Really hits home if you are fluent in Russian and feel What is going on
not overcoming but being stuck in them indefinitely.
Wolgaschiffer.......ích liebe dieses Lied.
Es sind keine Wolgaschiffer sondern Wolgatreidler. Sie haben die Schiffe gezogen. Eine harte Arbeit. Das gab es in Deutschland an der Elbe auch.
I love this song, because it doesn't stop sounding ominous or powerful
Nothing like this song to cheer me up after a several years' long relationship collapsing
Sorry to hear that, my condolences
Women are temporary comrade, but the Volga is eternal
@@danielmp2085 I'll drink to that comrade! 🍸
There's not a single song out there that helps me open up my voice like this. Love it.
Suddenly I feel like reading Dostoevsky
What a find! Thank you so much for posting. My grandpa used to sing this song (and others) to me when I was a kid. He used to live in what was then the Kyiv Oblast. Such a rich history of these people - a tough life most of us could never understand.
A tough life that might be coming to lots of us, if the news is anything to go by.
I was one of pioneer representatives of Yougoslavia at meeting of socialistic country pioneers in Hungary, lake Balaton. There were also pioneers were from СОВЕТСКИЙ СОЮЗ. Pioneers were from Odessa representing СОВЕТСКИЙ СОЮЗ.That was 1984. We prepared for each country one song to greet on their language. This is song that we were singing to greet СОВЕТСКИЙ СОЮЗ friends. The most popular song that pioneers from Odessa sang was Подмосковные Вечера. All kids from Yougoslavia learned that song to sing. After 40 years I am still in contact with one of that pioneer from СОВЕТСКИЙ СОЮЗ. Today I wathced movie Холоп - Milos Bikovic and found familiar song sounds like Ei uhnem..I started to sing it and then found it on RUclips. Beautiful memories.
Not only a beautiful language like this exists for me and others to learn, but beautiful songs such as these allow me to learn more as well!
Slavs Ukraini!
@@AxmedMorganSlava Ukraina!! 🫡🇺🇦
May peace and freedom prevail for the sake of all of Eastern Europe!
@@AxmedMorganwhat has Ukraine to do with music, go somewhere else to spread your propaganda.
@@DeHustlendeMoruk i don’t remember asking opinion of an inbred.
@@DeHustlendeMoruk I support Ukraine as well, and their flag was my pfp at the time he commented. I'm assuming that's why he said what he said.
Thank you ever so much for sharing this beautiful song. I haven't heard it for decades. Makes me cry every time I hear it but it is still the most beautiful song ever! Спасибо тебе. 🙏
This song was the opening song of a Dutch nature documentary about Russian wildlife. Called 'The Realm of the Russian bear'.
That message at the end made me smile! Hope you're still singing друг мой
I think it'd be hilarious to sing this song while launching and paddling my canoe here in Canada. Learning the lyrics is a tall order, since I don't speak any Russian -- but, thanks to this video, it's possible, at least.
Super .piękna piesn.
This song it coming from the man's souls.
Thank you.:) Even I sang it out loud today :D
Good stuff.
Да. Песня хороша своей историчностью, реализмом состояния поющих её людей, традиционной манерой исполнения. Соло и поддержка хора .
Una entre las canciones rusas tradicionales más bellas !
This is the Red Army Choir i'm sure. I've loved this since the early 60's when my mother used to play it on The Red Army Choir album she had. Loved it then & still love it now 1
It is indeed the Alexandrov Red Army Choir!
this is wonderful-thanks for the lyrics and the pronunciation of the words-how did you know I would sing this as if I was born there?
He leído comentarios rarisimos,para mi en mi recuerdo es una canción de nuestro repertorio en la schola cantorum cuando tenía siete años, muy bonita que reflejaba muy bien la dureza de la vida de los bateleros del volga.Hoy después de haber visitado Rusia aún me parece más hermosa!
haunting image
You must have a slavic soul to understand this song ,we all salute to you Mother Russsia
I agree full heartedly!
I don't speak Russian, but I like this song.
Regards.
tony montana I feel kind of like the black sheep...hmpr...as a German...
P Pg he said soul, not body! :)
tony montana my grand grandma was borned in Novosibirsk
Thank goodness I am able to read Cyrillic as an American.
Otherwise I'd be stuck with the Latin alphabet for years.
I am glad for one kind of song !!!
I love this song, it's always fun to sing when working in the freezer at my work ;)
Sounds like you have a beautiful voice ...
Or when you are waddling across parking lots in mid January to get to work.
Спасибо, огромное спасибо, Яна!
эта красивая песня о этих людей такой храбрый поднятой лодки.
И эти картины "Нефть", которые также описывают красивую природу и суровость жизни. Плохо хорошо стрелков Волге!
This song helps me to cope with misery and the feeling of impending doom.
Alot of Russians songs will tend to do that
Yeah, esp now since Biden and Hair-ass were 'appointed'.
Greetings from the future. Things have gotten worse.
Same
There is no doom in life, only harsh winters
Muhteşeeem de ne muhteşem...Keşke şu anda yaşanan modern köleliğin de bu kadar seviyeli bir tablosu yaratılabilse sesle,sözle,renklle...
Hermosa canción, que también nos muestra el sufrimiento por el que pasaban los burlaks en tiempos del Imperio. Слава родина!!!
TA TA TAAA TAAA
TA TA TAAA
COME SING WITH ME!
-Heavy weapons guy
Damn you can tell for sure this singer is not a smoker. Awesome!
Russians can smoke three packs of rough cigarettes every day and still sing like this. Hung over.
+justforever96 One Russian oktavist was once asked on an interview about how he trains to sing in such a low, powerful voice. He responded: "I smoke cigar.I drink vodka"
Its not a just single person, have an choir togheter, what makes its better!!!
Now thats a song. Thankyou.
He is Valery Gavva one of the old soloists
NATO beware we all know what happens when you 'poke the bear'
Good thing that russian bear is just an inbread bear from circus
@@Egorka413 oh well at least the inbred bear ain't dancing in leather panties on national television. But seriously I hope the war ends soon.
@@Kenguru_mgagaga у него в результате непогашенего окурка отпадают яйца
@@Egorka413Wrong statement.
Everyone is wrong
This is like the Russian version of the old American folk song Erie Canal. In the sense that it is about boatman hauling their load upriver. Except that the American has the help of an engineered canal and a mule, whereas the Russian is hauling the boat along a wild river with a hundred of his compatriots.
This explains the severe difference in tone.
Why have machines when you have serfs?
@@jamesgarner327 Sad but true. Just look at the painting, they are pushing that boat like oxes. Beautiful song, anyway.
Que gran pueblo..
truly beautiful and inspiring song
Best song I ever heard
I've been learning Russian for a couple of years and I've gotten to a point where I can read Cyrillic with almost no delay and for some reason I find it easier to sing along when I'm reading the Cyrillic rather than the transliteration. Why is it easier for me to read and sing at the same time when it's in an alphabet I only learnt 2 years ago?
My guess would be because the transliteration doesn't use the Latin alphabet the exact same way English does while the Cyrillic obviously uses itself the same way Russian does.
If you guys liked this song, listen to "De volta pra Moscou" It's a brazilian song that pays homage to this song.
Very catchy
What a beautiful feelings floods with this song ... an intire history ❤ red salut from algeria to russian workers
So this was the melody playing when Squidward was chained and pulling a ship?
Hello, I would say rather "mother Volga" (Volga Mat) than Mother Rossiya...
I'd like to get a pdf of this song as show in the picture. The phonetics part, or both together.
This song helped me cope with intense gulag labour
I like this russian song volga of boatmen Ey,Ukhnem.I listen to this song well.
Eeeeeeeey tyaani kanaaaaaat tyaani kanaaaaaaaaaaaaaaaaaat
Wonderful song, obviously a world-heritage classic! Could anyone translate into a more western language? Even Polish would be okay... Thanks in advance!
ho heave ho!
Can you make one in f# down the octave
Magnificent nine
Wonderful bass voice, fantastic choir and beautiful song but the painting of the men pulling the boat like oxes shows the terrible life of the serfs in Russia.
Sure.:)
The case maurizius, by Jacob Wasserman brought me here
what's the name of the painting?
Barge haulers on the Volga by Ilya Repin
Who sings this version? And on what album?
Leonid kharitonov and its sung by the red army choir but it wasn't made by the soviets. It was the monarchy of Russia
Soviet_ball first of all it’s Russian song! Doesn’t matter monarchy times, or Soviet. It’s all Russia
@@soviet_ball5185 For hundreds of years. In 1866, it was adapted in classical music.
@Courtney Prather
2:12 Mad Men LSD scene
Soda Popinski brought me here!
Cyborg catgirls showed me this
This song always make me feel better even tough I know my life is a complete Misery
You're not alone, товарищ.
чье исполнение?
❤
Das schônste Lied der Welt
this version sing Gavva?
Поёт бас Леонид Харитонов с хором
Советской Армии !
!
Retail be like:
Civ 1 - Russian Theme
Let's OOF
Mother Russia
SpongeBob!!!!!!!!!!!!!
Meh.. It's kinda lost in that pushing clip
What?
doesnt this theme resemble funeral music?
"Hey, uhnem" - Russian folk song, is Traditionally considered Burlatsky origin. The life of the people in those Imperial times was heavy, bestial. Well, the songs were appropriate life.
ruclips.net/video/E2eOAhBgIBo/видео.htmlfeature=shared эта версия эпичнее
Дегенерат, как дела под Авдеевкой?
I am a staunch anti-communist, but this... The Soviets got rid of God and put these gods in his place. They will have a concert here soon and I plan to go.
this song has existed way before the comunist Rusia is a folk song
the first written version was part of a collection of songs compilated by Mily balakirev in 1866 in the time of the Tsars. i am anti communist but i have to admit this Rusian choir sings amazingly beautiful.
@@milagrosleevespitti9455 It was adapted by Balakirev in classical music in 1866. It was in existence for eons before 1866.
Этим концертом руководит Бог, хотя многие об этом не догадываются.
Слава России !
ruclips.net/video/7M59XcTeZwA/видео.htmlfeature=shared украинские дети поют гимн Бандеры )
Hermosa canción, que también nos muestra el sufrimiento por el que pasaban los burlaks en tiempos del Imperio. Слава родина!!!