Spiderman: Fandub de Luis Daniel Ramírez y Doblaje Oficial de Víctor Ugarte | Comparación Latino
HTML-код
- Опубликовано: 18 мар 2022
- Nota: No suelo hacer comparaciones con fandubs (doblaje de fans) pero este caso me resultó interesante:
Luis Daniel Ramírez fue el actor de doblaje que dio voz a Toby Maguire en la trilogía de "Spiderman", dirigida por Sam Raimi.
Para la película "Spider-man: No Way Home", Luis Daniel no fue llamado para doblar a Tobey Maguire, siendo reemplazado por Víctor Ugarte.
En el video escuchamos la comparación del doblaje latino oficial hecho por Víctor Ugarte y el fandub (fan doblaje) realizado por el propio Luis Daniel Ramírez.
El video no busca generar controversia, ni desprestigiar ningún trabajo.
-
SUSCRÍBETE
-
Título Original: Spider-Man: No Way Home
Título Latino: Spider-Man: Sin camino a casa
Año de la Película: 2021
Dirigida por Jon Watts
Con Tom Holland, Zendaya, Benedict Cumberbatch, Alfred Molina, Tobey Maguire, Andrew Garfield.
-
[Doblaje Latino Oficial (VSI Mexico City)]: Víctor Ugarte, Alberto Bernal, Javier Olguín, Erika Ugalde, Ricardo Bautista, Gabriel Pingarrón.
[Doblaje Latino Fandub (Fan Doblaje)]: Luis Daniel Ramírez reemplaza la voz de Víctor Ugarte.
======
Dedicado a ustedes, que capturan, rescatan y sincronizan audios latinos originales y redoblajes. Videos subido únicamente con fines de muestra y entretenimiento 😊.
Síguenos en redes sociales:
👥 Facebook: / doblajeslatinoamerica
📸 Instagram: / doblajeslatinoamerica
📲 Tiktok: / doblajeslatinoamerica
📽 Vimeo: vimeo.com/DoblajesLatinoamerica 
Кино
![Ratatouille [2007] Comparación de 3 Doblajes Latinos | Original y Redoblajes | Español Latino](http://i.ytimg.com/vi/GK1lv84T7N0/mqdefault.jpg)
Me hubiera gustado que Luis Daniel Ramírez hiciera la voz de Tobey en esta película, pero todos sabemos que no será posible después de lo que le hizo a sus compañeras, aún así Víctor Ugarte hizo un buen trabajo.
Fotos en el baño señor
Hizo eso porque se aburrio de trabajar o algo
esta en mi lista de dobladores que participaron en mas de una sola en otras película 2021
ese mismo año también doblo a Polka dot man en el escuadrón suicida y kingo en eternals
Abraham comprarto la misma opinión
@X para los que no quieren buscar.... Se le acuso de que el tomaba fotos de sus compañeras en el baño. Además de acosarlas. Un asco de persona.
Que genial que Luis Daniel hiciera este fandub para darle gusto a los fans. Aún así Víctor Ugarte es un digno sucesor.
hay algo curioso que nadie nota, pero el doblaje oficial yo siempre crei que era el mismo actor de las pelis originales, me sorprendio que no fuera asi. El punto es que , con los años las voces envejecen, yo crei que era una voz ligeramente envejecida la del tobey. Al usar la voz original no se nota ningun cambio y no parece real la voz. Sin embargo esta nueva voz queda mejor por ese detalle si alguien me pregunta Mas realista.
@@rubenalejandromachadoalva9964 Bueno, tampoco es que la voz real de Tobey haya cambiado mucho xd.
@@matthewmacglass6641 si cambio . ya no suena exactamente igual, y es raro oir la voz identica del doblador de las originales. a mi juicio le da mas realismo haber puesto al nurvl que es ligeramente diferente
@@rubenalejandromachadoalva9964 el punto es que los directores se la rifan aqui con el doblaje ya que saben ala perfección a quien elegir y que voces sonarian bien o como hacer en este caso no tan evidente el cambio de voz en Tobey mis felicitaciones a ellos
@@rubenalejandromachadoalva9964 no mames meriyein, pero si hasta ese men hizo a Mysterio y se escucha exactamente igual xd
Tobey 2002: Un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
Tobey 2021: Un gran poder conlleva un expecto patronum.
Jajaja un gran poder conlleva hechizos de magia
curiso que 2 alllan doblado harry y ron
Pensé lo mismo...
Que buena referencia XD
🤣🤣🤣🤣Víctor Ugarte doblo a Harry Potter?
Ahora entiendo!
La voz de victor ugarte hace que el spiderman de tobey ya paresca mas adulto y no tan joven como lo era en la trilogia. Aun asi la voz de luis daniel ramirez trae mucha nostalgia
al contrario, a Victor Ugarte siempre lo llaman para doblar adolescentes o adutos jóvenes y a Luis Daniel Ramirez lo llamaban a adultos de treintones.
@@ThePutoBoy_channel tobey maguire, parece la versión estadounidense; de cash luna. Hablando la verdad sin hipocresías, el actor que escogieron para interpretar al hombre araña; parece un niño aviejado.
Veo el doblaje y aparte de ver a tobey, me imagino al bellisimo spiderman de play 4
Me gusto el detalle que Luis Daniel Ramirez cambiara el *asombroso* por *sorprendente*
Tremendo inculto el traductor xD
Q pro (inserta el meme con más variantes que el covid y menos que el meme de Mr increible
Vengo a aclarar de que no es un error cuando en el doblaje oficial dijo asombroso porque la traducción literal de amazing es esa palabra, supongo que le cambiaron el nombre a las pelis a sorprendente porque sonaba mejor ¯\_(ツ)_/¯
@@Foltboy10JU pero es un error porque hace referencia al hombre araña de andrew garfield
@@Foltboy10JU el trabajo del traductor, aunque suene raro, no es traducir tal cual las palabras, es Adaptar, y si era una referencia a las películas de Andrew, entonces si es un error
Debió haber mantenido el "trato de mejorar" tal cual, porque es una referencia a una frase de la trilogía original, fuera de eso, aquí se nota lo mucho que se parecen las voces de Luis Daniel Ramírez y Víctor Ugarte
Yes
Claro que no se parecen
Si se parecen osea a lo que se refiere es que la voz nueva suena como un adulto
Son parecidas xd
@@Rider-wj4mg son bien parecidas bro
Aunque el doblaje fan de Luis Daniel Ramírez queda bien en esa parte nostálgica.
Victor Ugarte hizo un excelente trabajo en no way home le da ese toque maduro a la voz de Tobey, si Tobey Maguire llega a tener más participantes en el ucm espero que sea el sr Ugarte el que haga el doblaje
Totalmente de acuerdo contigo. Victor Ugarte tiene un sentimentalismo en su trabajo que le queda bien en las escenas en donde Peter (Tobey) habla de su tio o cuando habla de Harry, sentimentalismo que no seinto al escuchar a Luis Daniel Raimirez, aun asi quedo genial volverlo a escuchar como Peter.
@@SD-eo8bx coincido con ambos, Victor le da ese toque adulto y hizo un excelente trabajo
"Doctor Octavius...no", eso me hizo acordar al Spiderman de PS4. Además a veces cuando Tobey habla o grita se nota que coincide con la tonalidad de voz de Victor ruclips.net/video/9DsavG7Ht5E/видео.html
ruclips.net/video/f9UacEbo8Rg/видео.html
ojala fuera posible pero el iso cosas muy malas asi que F :(
Niñato para preferir a victor jajajaja
La voz de Victor para mí en cierto plan fue un auge interesante al envejecimiento del Spiderman de Tobey, como si su voz hubiese cambiado con el pasar de los años.
Envejecimiento ??? O madurez ?? No confundan las cosas
Madurez diría yo, la voz de antes le daba ese toque perfecto a un Peter joven. La actual le queda increíblemente bien, ya que se nota tan natural el dicho cambio de voz.
@@jeanpieerferre7582 envejecimiento y madurez, quieras o no, la edad a afecta, a eso se le denomina "envejecimiento" y a la madurez es a la nueva tonada y forma diferente que tiene, son cosas diferentes.
*Que humilde Mr Beast haciendo el doblaje de Tobey Maguire en SpiderMan No Way Home*
Jajaua es verdad XD
XD
Siempre humilde
Tenia que encontrar este comentario
@@ericksi6078 Yo también lo estaba buscando jajaja
El doblaje de Luis Daniel Ramirez me resulta que Tobey maguire esta mas alegre que en el doblaje de Victor Ugarte
La de luis daniel ramirez se nota mas joven, y la de victor ugarte mas viejo como deberia ser el personaje
Me gusta mas el de Víctor ugarte le da esa aura de madurez al personaje, la Luis Daniel suena como si fuera el mismo Peter joven e inexperto de sus primeras peliculas
@@lucho4526 En Inglés Tobey se oye igual que hace años, así que...
@@rubendariogarcia1095 Me gusta más el de Naruto
Debe ser por falta de dirección porque algunas veces suena muy plano Luis mientras Victor da mucha mas emocion o cansancio en las escenas.
La voz de Víctor le quedó tan bien a Peter que no me di cuenta que no eran la misma voz,. Eso quiere decir que hizo un trabajazo Buenísimo
Es curioso porque cuando la vi en el cine, real sentí que era la misma voz, Víctor Ugarte lo hizo muy bien, me la tragué JAJAJSJA
Queda porque la voz suena madura para un tobey mas maduro
Recuerdo que cuando fui al cine a ver la película y escuché que la voz de Mysterio estaba interpretada por otro actor inmediatamente pensé que era por que Luis Daniel iba a regresar a interpretar a Tobey y me llevé una gran sorpresa al darme cuenta que habían seleccionado a Víctor para esta ocasión.
La verdad se entiende por que Luis Daniel no participó, aunque en lo personal me hubiera encantado que volviera. Víctor no hizo un mal trabajo, al contrario, su voz queda excelente para el actor.
@Juan25amsh porque razón no hizo el doblaje?
@@alonsoblas3971 buscalo mejor pero no traigas aquí la controversia
@Juan25amsh esta bien, gracias uwu
Así es, excelente, tuve el mismo pensamiento en el cine xD
Pensé exactamente lo mismo jeje
Lloré con el reencuentro de Otto y Peter con la voz de Luis Daniel Ramírez, me transportó a la primer película del hombre araña que vi a los 7 años, cuanto hubiera deseado oir eso en el cine
X2 también me faltó :'v
Pero pinche luis daniel tuvo que salir con sus pendejadas, chiale :'c
@Jorge Chavez la primer película que vi del hombre araña en el cine fue la 2, obvio vi la 1 primero pero en VHS
🥲
5:16 esa parte con esa voz hubiera sido épica para los que crecieron con esa trilogía
Sí, pero ni modo
En el doblaje official, no puedo dejar de escuchar a Sam Witwicky (no recuerdo cómo se escribia XD) y en el fandub escucho a Petter de Raimi, pero tambien escucho a Mr Beast
Que alguien me mate
Pensé q era el único q pensó q escuchaba a San witwicky
Yo oigo a sasuke
Además de ser la voz original, también corrigió lo de Amazing y Sorprendente, no pude amar más ese fandub
*_xd_*
XD
Nice
Asi es lo dijo mejor luis daniel es la frase exacta es "sorprendente spider man" pero el otro tambien esta bien
Igual que decirle "Doctor Octavius" en lugar de "Otto", porque el Peter de Tobey nunca le dijo así en sus películas
No se ustedes, pero para mí la voz del Spider-Man de PS4 Le queda taaaan bien a Tobey que ya hasta me imaginé su saga con esa voz
Yo opino igual, queda genial como el Peter de ps4/5 y a Tobey también, tiene...su encanto xD es increíble para ese papel
Es normal si reciéntemente jugaste el juego.
@@omegablackmask777 si es verdad cuando salió esta peli yo aun jugaba spiderman ps4, por eso casi no note la la diferencia porque ya estaba acostumbrado al peter de ps4
Totalmente de acuerdo, su voz encajó a la perfección
Además cuando escuchamos a Daniel Ramírez es inevitable escuchar a MrBeast 😅
el detalle de "DR OCTAVIUS" es exquisito
Se siente más propio de Peter
Victor no hace un mal trabajo para nada, sin duda lo hace tan bien como Daniel, pero la mayoría estamos acostumbrados a la voz de Daniel, ambos son muy buenos
Es genial que exista este fandub, Victor lo hizo increíble y hasta que Luis Daniel se "redima" ante la industria, Victor podría tomar otros de sus personajes y para mí el siempre fue el mejor para tomar al personaje.
Para mí también, además Ugarte es Spider-man de PlayStation por siempre.
@Cart0n Mojado literal.
@Cart0n Mojado Obvio, el se busco todo lo que pasó a su carrera, aún hay gente que le da trabajo pero es evidente que nunca volverá a hacer lo que alguna vez fue, pero bueno el se lo busco.
@@michaelvoorhees7812 Tal vez no fue la mejor elección de palabras jeje.
Victor lo hace muy parecido a la de Luis Daniel será que le dijieron imita está Voz?
Dios que hermosa voz la original, el trabajo de Victor es muy muy bueno, pero el de Luis Daniel es un clásico.
Siiiiii 😩🙏
Lo vetaron, por andar de abusador con las mujeres, osino el fuera el que doblará en esa película
@@jon2a6a17 Eso todo fan del doblaje ya lo sabe.
@@diaopuesto7082 no comenten mamadas pss solo lodan sales compa
El cambio de voz que le hicieron a Tobey demuestra el crecimiento de nuestro Tobey^^
Dios con la voz de Luis Daniel Ramírez hubiera quedado hermoso
si, pero Luis Daniel Ramirez hizo la voz de misterio en la pelicula anterior y para evitar confusion llamaron a otro actor de doblaje, que por criterio del director fuera lo mas cercano posible con el personaje.
@@jorgeluiscastroaquino7126 pues que mmada,debieron haber contratado a otro actor de doblaje para misterio para que Luis Daniel pudiera haber doblado a tobey
@@jorgeluiscastroaquino7126 eso puede ser un buen punto, pero el verdadero motivo por el que luis Daniel no lo hizo es por que lo botaron de el estudio de doblaje por haber espiado los baños de mujeres, y en eso Disney es muy demandante asi que lo botaron
@@Humanoidee123 si así fuera, porque la inicio de la película la voz de Misterio no es la Luis Daniel?
@@jorgeluiscastroaquino7126 Eso no tiene nada que ver con lo que en realidad pasó
Yo digo que debemos aceptar las dos, son muy buenas voces, podemos verlo del lado bueno:), podemos tomar la voz de Daniel como la voz del Peter Jóven, y la voz de Víctor como la voz adulta definitiva
Pues queramos o no Disney decidió que pesó demasiado la imagen pública, lo que no supieron es que el señor Ugarte también tiene sus trapitos oscuros.
El doblaje de Victor Ugarte es muy bueno, pero Luis Daniel Ramírez es legendario en ese personaje.
Esta mejor el doblaje de Victor Ugarte porque tenía que madurar la voz de Peter Parker
@@victormanuelcoylaramos7094 Coincido. Creo que Luis Daniel Ramírez olvidó cómo interpretar a este personaje o se quedó con aquel Peter más tímido. Siento su interpretación demasiado cortada y susurrada.
@@victormanuelcoylaramos7094 y porque la voz de del Peter de Andrew no cambio?? Porque igual pasaron bastantes años pero su voz seguía siendo la misma
@@zkerna2974 porque los actores seguían comprometidos a doblar a los personajes de spiderman
@@victormanuelcoylaramos7094 pero eso no tiene nada que ver con tu argumento de "madurar la voz" ya que el Peter de Tobey ya tenía 20-21 años en Spiderman 3 ya no iba a cambiar su voz así que no sea esos argumentos tontos de que es más maduro ahora o esas cosas solo di que hubieron problemas con el actor de doblaje y ya
Ciertamente prefiero a Víctor Ugarte en esta versión de Tobey, suena a alguien más maduro. Tal vez si hubiese sido la voz oficial, y lo hubiesen dirigido como a Víctor, dándole ese toque mayor en la voz, hubiera quedado perfecto. Pero realmente siento que Víctor Ugarte encaja de maravilla en el papel.
No digas MMDas meriyein
@@jorgevalllllllll neta que si, deja de decir mamadas meriyein
Oigan es su opinión si ustedes no piensan igual que el pues no importa el está en su derecho de opinar
@@atilatheyisus6711 y nosotros en el derecho de responder con un meme porque también es nuestra opinión
@@Ishmael_Loaiza Al chile no, Victor es bien chingón para el papel ya es suyo, Luis Daniel cumplió con su deber en la trilogía pero ahora es turno de Víctor
Pagaría por volver a ver la película con la voz de Luis Daniel haciendo a spiderman
Siento que el cambio en el actor de voz ayudó mucho a remarcar la madurez del personaje, recordemos que cuando Luis Daniel le dio vida al personaje este no era más que un joven Peter Parker, muy diferente al que vemos en No Way Home, donde se le ve más experimentado por lo que la voz de Víctor Ugarte, que es un tanto más grave ayuda a reforzar el crecimiento que ha tenido, tanto físicamente, por el pasar de los años, así como su crecimiento como Spiderman.
Pero a Tobey no le cambió la voz tan drásticamente, de verdad no entiendo porque defienden a Víctor, si Luis Daniel no estuviera en esos problemas, él hubiera seguido siendo la voz del hombre araña.
@@igtzi1931 Claro que a Tobey no le cambió la voz, porque él ya era mayor cuando interpretó a Spiderman, es decir, el ya tenía su voz de adulto, no le iba a volver a cambiar, o por lo menos no mucho 😂
A lo que me refiero con mi comentario es que en el contexto de las primeras películas de Spiderman, nos presentan a un Peter joven, (Que dentro de la película, el personaje no necesariamente tiene que tener la misma edad del actor que lo interpreta) hago énfasis en eso, en el personaje, por eso digo que es normal que en No Way Home, al ser el Peter de Tobey ya un adulto, es normal que su voz se escuchara más grave, en el contexto de la película y el personaje.
Por otro lado, nadie está diciendo nada malo de Luis Daniel, él es un gran actor de doblaje, que a mí en lo personal me encantan todos los personajes que interpreta. Pero hay que admitir que Víctor Ugarte hizo un muy buen trabajo como reemplazo, o más que reemplazo diría sucesor. Desde luego que si Luis Daniel no se hubiera metido en problemas hubiera seguido haciendo la voz de Peter, y creo que nadie tendría problema con eso, pero dada la situación del cambio de actor de voz, verlo de la forma que yo plantee ayuda a darle una razón del por qué la voz del Peter de Tobey se escucha más grave, claro dentro del trasfondo y contexto de la película y sólo si tu quieres verlo de esa manera.
Pero si tu quieres seguir amargandote la vida solo porque Luis Daniel no le dio voz al Spiderman de Tobey, pues allá tu, creo que la mayoría quedamos conformes con el trabajo que hizo Víctor Ugarte.
@@davidtorres374 No, aqui te tendre que corregir mi compañero. Tobey tenia antes una voz muy de jovencito, una voz suave, energetica pero no aguda, que quedaba perfecto con su spider man ya que en la primera tenia 19 y en la segundad 21, etc Te recomiendo ir a ver las escenas de esta saga que estan en youtube. A Tobey si le cambio la voz en estos 20 años, y se nota, su voz actualmente es mas gruesa, madura, aunque mantiene esa suavidad que la distinguia en su joventud. En resumen a Tobey si le cambio la voz con los años, no drasticamente pero si notablemente. Si vas a los comentarios de las escenas de su saga de SM notaras que mucha gente habla de su voz, porque Tobey tiene una voz distinguible, por la suavidad ya antes mencionada.
@@igtzi1931 El cambio en el doblaje tampoco fue drastico, las voces de ambos actores se parecen mucho, solo los diferencia la madures en sus voces, en este caso la voz de Victor Ugarte es mas madura y ambos actores son buenos. Por mi parte sineto que no solo la voz de Ugarte le dio una madurez necesaria a la vox de Peter (Tobey) sino que tambien qued mejor para las escenas mas sentimentales como la escena donde Peter habla de Harry o donde habla de su tio Ben, sentimiento que no se escucha en la vo de Luis Daniel.Nadie esta defendiendo a nadie, porque no hay nada que defender, ya que no se esta acusando a nadie de nada, siemplemente estan dando su opinion de cual les gusta mas y esta bien. Esos problemas de los que hablas es tema personal del actor y si fue por eso que no lo volvieron a llamar, solo el director de dobnlaje lo sabe.
@@igtzi1931 pero tu no sabes porque cambiaron de actor
Tanto Luis Daniel como Victor se la rifaron. La situación del primero es complicada por no decir casi imposible en regresar al doblaje en ciertos estudios y retomar sus personajes, pero bueno, la vida sigue.
Se aprecia a Víctor Ugarte por darnos una interpretación digna de Spider-Man, pero Ramírez fue nuestra infancia y volver a escucharlo no tiene precio...❣️
Espera.... NO ERA EL DOBLAJE ORIGINAL????? realmente no lo noté por la madurez que ya aparenta Peter ❤️❤️❤️
Era re notorio que no era la voz original -_-
@uzumaki naruto Era re notorio escuchar a Sasuke no diga mmds
@uzumaki naruto Porqué fantasmales?
@uzumaki naruto 😑👌que buen chiste
Yo lo sentía así
Lo mejor es que corrige lo de “Eres asombroso”. No se cómo se les pasó ese detalle, al menos Luis Ramírez se fijó
Pero en vez de decir trato de mejorar; dijo tratando de mejorar........
@@ThePutoBoy_channel Pues sigue tratando de mejorar desde aquella conversacion con octavius
Tambien lo de doctor octabius demuestra que tiene mas respeto por él a solo decirle otto
Que buen detalle que en la versión de Luis Daniel haya cambiado el "Otto" por "Dr. Octavius" en el 5:20.
Es algo que viene en la versión original, pero igual se siente fuera de personaje porque Peter respetaba mucho al Dr. antes de volverse villano y no lo llamaría "Otto" así sin más.
Amén hermano
Así es el "Otto" es más por el caso del SM de PS4, ya que Urgate hace la voz de ese SM, pero obvio en el caso del SM de Raimi no sucede así
@@rubendariogarcia1095 no te está diciendo que lo de decirle "Otto" viene del diálogo original (en inglés) ya es cosa de los guionistas, no del doblaje.
Ciertisimo!, Igual yo quedé como WTF???
Lo mismo me pasó con el: Trato de mejorar; cómo que desde la primera vez que lo ví pensé que no le quedaba esa intención en ese momento porque Peter no es así...aunque la actuación de Tobey si se prestaba para esa intención, recuerdo a Peter más sencillo, le quedó mejor el de Luis Daniel, PARA MI
Aclaro que no soy experto y mi comentario es solo una opinión, creo yo que Daniel tiene un tono de voz más "Joven" el cual para el tiempo en que está adaptada la película no me termina de convencer, y en cambio Victor tiene un tono de voz más adulto o más maduro que encaja bien con la edad del personaje ( es solo mi humilde opinión ) sinceramente una maravilla ambas voces ❤️
Sin duda el doblaje original es pura nostalgia, sin embargo creo que me quedo con el nuevo que se uso en la pelicula, le da un tono mas maduro a Tobi y le queda muy bien, muy natural su voz un poco mas grave te hace sentir como han pasado los años y lo hace ver como el Spider Man con mas experiencia de los tres. aunque en esta escena 5:15 al oirlo con la voz del Tobi original, hasta dan ganas de llorar.
Si 🥺, es pura nostalgia de la infancia, y ojo que nací en 2007, pero conocí a spider-man por tobey, y su voz siempre me pareció perfecta, como anillo al dedo, 😢
Deberian poner este fandub en el track original de la pelicula , le sale tan bien que no se notaria
@@christopherbast4928 Luis Daniel acoso a sus compañeras, ningún estudio lo va a aceptar y Mr Beats ya lo hecho también xd
@@mariokart2048 una voz perfecta desperdiciada en un acosador
@@christopherbast4928 Yo estoy esperando que alguien haga eso
La entonces voz otorgada de Luis a Peter en su trilogía expresa la juventud e introversión mientras que Víctor refleja el progreso, madurez y experiencia de un Peter que se sobrepuso a las adversidades: sabio y viejo sabroso.
En especial sabroso 😋
Tus mamadas, cuando tienes 22 años como Peter Spiderman 3 no es como que te cambie la voz cuando maduras JSJjsbsjsksjsskzvsjxhdjxns
Mejor verla en inglés
@@tezugris2664 el alma de la fiesta
@@tezugris2664 entendiste mal mijo
Está bueno, aunque obviamente le falta aún más producción y dirección al audio. Y no se porque, pero ya me acostumbre a Victor Ugarte :3 sin embargo Luis es nostalgia pura.
no es que te acostumbraras, más bien es que le queda la voz de toby, ya que Víctor da la sensación que estás escuchando a un Peter mayor, en contraste a la de Luis que suena como la de un joven... no hubiera quedado que los tres sonaran demasiados jovenes.
@@danielgonzalez4038 Si Luis Daniel Ramirez hubiera quedado en el doblaje final, obviamente iba a quedar mejor y con un tono mayor, ya que hubiera recibido la dirección de doblaje
@@danielgonzalez4038 aún que, Luis pudo haber hecho la voz más grave si el estudio se lo pidiera, es actor de doblaje debería saber varias técnicas. a eso se refiere con lo del estudio, pero si queda la de Víctor (en este caso) por qué lo hace sonar más mayor.
@@NJoelChannel pero debido a que está vetado de varios estudios por la situación que ocurrió, sería imposible que retomara su papel, después de todo Sony y Disney no querrían más mala publicidad.
@@rodrigoyiyi1427 pues el fue director de doblaje y se auto-dirigio asi que creo que no tomo eso en cuenta al hacer esta version... y de hecho me gusto mas la voz de victoe en esta por que le da un aire mas maduro a el peter de Toby, la de luis se escucha muy juvenil
Quedaría muy bien editar la película entera poniendo la voz de Luis Daniel Ramírez, aunque no me gustaron tanto algunas partes porque sonaba como muy rápido o con un tono diferente, no se pero está muy bien
Todo mundo está de acuerdo en que Ugarte hizo un excelente trabajo, pero siendo honesto, hubiera preferido mil veces a Luis Daniel Ramírez, simplemente por nostalgia, crecí escuchando esa voz, y gran parte del éxito de No Way Home, es porque los fans tenían la esperanza de ver a los spideys reunidos
Exactamente!
Pero por su cancelación no lo llamo, y aun sabiendo como es disney y sony con esos tema s
Si no hubiera echo pendejadas que no debía volvería pero ya ni modo
@@Isaac87000 Pues si genio, no es como si fuera algo correcto andar de acosador jaja.
@@LORD_KILLERGHOST Lo digo por la gente que queria que volviera a darle voz al Spidey de Tobey
Es increíble lo mucho que se parecen sus voces. Cuando al principio de la película escuché que la voz de misterio era distinta dije "tobey tiene su voz original" y cuando apareció pensaba que era la voz original, ni cuenta me dí de que era victor ugarte xd
Luis Daniel lo vetaron del estudio por acosar a sus compañeras
@@miausmile lo vetaron del estudio? Lo vetaron del doblaje. Ya sabía eso pero aún pensaba en q saldría
@@facundootano7958 estudio de doblaje 😐
@@miausmile doblaje latinoamericano
@@facundootano7958 Luis Daniel solo hace doblaje latinoamericano
Tanto me acostumbré a la voz de Víctor Ugarte que hasta ya se me hace raro escuchar nuevamente a Luis Daniel Ramírez.
Eso dije yo con la de Victor ugarte jajaja
5:15 el mejor momento 🥺👌🏼
siiiii, ese cambio de viejos enemigos a viejos amigos pagó la película
Tengo que admitir que mas allá del gran cariño que le tengo al gran Luis Daniel Ramírez, el Sr. Víctor Ugarte hizo un maravilloso trabajo, además porque este ultimo si demuestra una voz madura de un hombre adulto (así lo menciona el Dr. Octopus (por lo de adulto)), a diferencia de una voz joven, como la de Luis Daniel, de las cuales hemos estado acostumbrados, en conclusión, creo que para mi, es justificable que no hayan contado con Luis Daniel, nos hubiera gustado mas, pero nada que reprochar a los que contrataron a Víctor. Ambos muestran superioridad ante los 2 Spiderman.
Supongo que sí Luis hubiera sido dirigido por alguien como se hace siempre podría haber quedado mejor que este fanmade.
@@cleversantillan también, concuerdo con eso, saludos.
@@cleversantillan
Así es.
Luis hizo el doblaje en base a su experiencia y a la interpretación del personaje como lo hizo antes, pero es claro q hasta los actores de doblaje son regidos por un guión q deben respetar, tal como los actores deben repetir y repetir escenas hasta q el director diga q quedó como él espera.
@@cleversantillan
De haber hecho el doblaje, Luis hubiera hecho obvio una interpretación mucho mejor, y seguramente habría MODULADO la voz para darle el toque maduro a Spider Tobey.
Lo hizo Idzi con Toretto cierto?
Luis no puede hacerlo con Peter?
Muchos no se dieron cuenta del cambio de voz, yo si pq ya me habia enterado antes y tambien me habia informado del motivo y todo el rollo que hay detras, pero aun asi la gente en general se sintio a gusto con el doblaje de Victor Ugarte.
Así pasó en mi familia. Mi hermano ve mucho Mr. Beast y por eso notó que no era la misma voz, pero dijo que habían elegido muy bien a la nueva voz
Yo al oír a Luis Daniel Ramírez como Tobey:
-¿Peter? Que bueno oírte muchacho... ¿Cómo estás?
-Tratando de mejorar mí imagen pública.
La verdad muy bonito el Fandub, sin desprestigiar a Víctor Ugarte, ya que lo hizo increíble, pero Tobey como Luis Daniel, pega en la nostalgia.
Gracias por la comparación!
Un detalle que me gustó mucho es que Luis Daniel agregó la palabra “sorprendente” en su fandub. Esto es una referencia a las películas de “el sorprendente hombre araña” y a pesar de que en el idioma original si se dice la palabra “amazing” por alguna razón en el doblaje no se respetó eso y se utilizó la palabra “asombroso” que si bien es una traducción que hubiera quedado muy bien en las películas de Garfield, lastimosamente se pierde la referencia en NWH.
Creo que es mejor la interpretación de Luis Ramírez pero la versión oficial le da un toque más de que ya pasó el tiempo y su voz cambió y eso encanta
Ambos son grandiosos, casi ni note que era otra actor
Víctor habla más nasal
Si se nota, pero no signifique que hizo un mal trabajo, es excelente.
Algo muy curioso es que cuando Ugarte hace su voz de susurro, suena casi idéntica a la de Luis Daniel Ramírez.
@ROBERTO HERNANDEZ FACUNDO para que sepas,se esforzó mucho interpretando a Spider-man en el videojuego de PS4,pese a su voz de Sasuke y Harry Potter
@ROBERTO HERNANDEZ FACUNDO No me digas que en el juego de Ps4 vez a Harry Potter y comparando el doblaje del 2002 y el 2022
En el 2002 se escucha más a Peter y en el 2022 se escucha a Mr Beast debió modificar más su tono de voz para que no sonara como Jimmy
Yo ni lo noté, e incluso me gustó mucho más por qué pensé que le había dado un voz pero después me enteré que fue otro actor quien lo hizo xd
El fandub de Luis está bien y recupera todas las sensaciones del Spiderman de 2002 a 2009 y el de Spectacular, si Punko hubiera vuelto para NWH hubiera sido genial, pero creo que aun con esas me quedo con el Spider-Tobey de Victor Ugarte, siento que suena mas acorde a la edad del personaje y representa mas esa etapa de madurez y experiencia, ademas de que a LDR en este fandub le juega en contra el diseño del audio y la falta de dirección, es una pena que no lo hayamos escuchado en No Way Home pero Ugarte lo hizo fenomenal.
Sabes si esta completa la peli en fandub?
@@isaimorales5791 No lo se, pero si se que Luis Daniel grabó todos los dialogos de Maguire
2002 al 2007 será
Disculpa alguien me puede orientar un poco eso de la falta de direccion en cuanto doblaje, veo que muchos comentario hablan de que a este fandub le fatal direccion. Lo que no entiendo es a que se refieren con eso, yo pense que simplemente tenia decir lo mismos dialogos de Victor Ugarte entonando acorde a lo que necesita la escena, pero parece que aun asi le falta esa tal direccion, alguien por favor me podria sacar de la ignorancia en este tema?
@@maximilianoguilberto3362 Lo que pasa es que el fandub de Ramirez está autodirigido, y Ugarte está siendo dirigido por Gerardo García, y este es quien le dice a los actores como tiene que interpretar a estos personajes, no es solo llegar y decir las lineas, tiene que cuadrar la entonación y las intenciones, Ramirez en este fandub las actúa de forma diferente a Ugarte porque no se nota mucho la experiencia del personaje, parece mas como si el Spiderman de Tobey estuviera en sus años dorados cuando este ya está mas anciano, Ugarte captura esa esencia y Ramirez intenta hacerlo pero su caracterización es mucho mas nostalgica, porque su autodirección está mucho mas orientada a darle lo que los fans estaban pidiendo y lo que García hizo con Ugarte es lo que el personaje necesitaba. Son enfoques distintos que dan resultados diferentes.
Aunque no hizo un mal trabajo el señor Víctor ....
La voz de luis Daniel Ramírez es inigualable para el peter de toby que nostalgia y me hubiera ecantado que hubiera hecho el doblaje en esa película....!!!
Para que anda de cochino 😒
En verdad tienen mucha similitud ambas voces
Como dato curioso, sabían que Víctor Ugarte el mismo que doblo ahora Tobey en NWH, también hizo su voz en Kingo de Eternos
Y es el Spider-man de PlayStation
También es la voz de Kurt (amigo de Scott/Ant Man) en el UCM xd
AMO el trabajo de Ramirez en la trilogía de Raimi, pero definitivamente Ugarte se ganó a esta versión del Spider-Man de Tobey.
Con dirección probablemente Luis sonaría mejor, pero hablando de lo que tenemos acá: lo siento bastante juvenil. Lo sigo prefiriendo más en Espectacular.
Estoy de acuerdo, le queda genial como un peter mas maduro
x3
Creo que si Luis Daniel Ramirez le hubiese dado un tono más "maduro", quizás se sentiría un poco más orngánico, lo digo porque aún siento ese tono juvenil y para ser sinceros, este Spidey ya no luce igual que en la trilogía (por razones obvias), aún así, es lindo escuchar la voz original, pero a mi gusto personal, el tono de Victor Ugarte le quedó excelente a este Spidey con unos años encima. Por cierto, que gran video
El "eres sorprende" de Daniel Ramírez si da motivación al ser de la voz original :'D
Luis Daniel Ramírez fue qué dío vida a Tobey maguirre como Spiderman 🕸️🕷️🕸️
Si bien con esta comparativa se nota mas el cambio(aunque en algunas escenas no se note tanto) igualemnte Victor Urgante lo hizo bastante bien, no es unncambio molesto. Es simplemente otra voz que le queda bien al actor
Una pena todo este conflicto con Luis Daniel Ramirez, pero es entendible el motivo de no volver(aunque me duela un poquito xD) y que hayan elegido a Victor Urgante pues era la mejor opcion
Pd:cuando mrbeast hace referencia a spderman en sus videos, es curioso que tanto mrbeast como chandler tengan las voces de Tobey y Tom Holland(hechas por Luis Daniel Ramirez y Alberto Bernal)
El problema no es que el no quiera volver, el problema es que no lo quieren reencontratar.
@@yi_sos.1928 ya lo se
@@yi_sos.1928 No lo contrataron por su controversia
Bien dicen que todo se paga , y que mal por él, una buena carrera, en fin, si no es por este material , no habría notado nada jaja y pues, hubiera hecho el esfuerzo de hacerlo sonar más maduro, jeje pero estuvo buena su intención
Escuchar a Luis Daniel Ramirez me llena de nostalgia, pero aún así me gustó mucho más en algunas partes la forma en que interpretó Victor Ugarte, como que se nota más emoción, como que va más con la edad actual del personaje, no sé...
Que alegría escuchar nuevamente al señor Ramírez, el siempre será Tobey. Si tan solo las cosas hubieran sido diferentes no tendríamos que escucharlo en un fan dud.
Edit: HASTA DIJO “SORPRENDENTE” EN VEZ DE “ASOMBROSO”, no entiendo cómo a los estudios se les pueden escapar detalles tan evidentes si bien pequeños
Ufff que alguien le ponga el doblaje de Luis Daniel a la película completa para verla y sería un Dios.
@@Andonbb Esa estupidez que dices ya se está cumpliendo jajajaja.
@@conejou713 Que se esté cumpliendo no significa que no sea un estupidez, jajajaja.
@@Andonbb por q seria una estupidez ? hay gente q le gusta esa voz y pues no tiene nada de malo q le den a la gente lo q quieren , estupidez es juzgar los gustos de la gente y encerrarte en q tus gustos son lo mejor del mundo...
@@woobofeet5481 mas estupido es que esten "discutiendo" en internet xddd
@@MarvinXdd1 más estúpido es que les estés contestando a unos estúpidos que discuten en Internet
Que genial que el peter de Luis Daniel se dirija a Alfred Molina como DOCTOR OCTAVIUS, se refleja el respeto y admiración hacia alguien que admira
Nunca pensé decir esto, pero prefiero la voz de VICTOR, la voz sincroniza bien con un Peter mucho más adulto
Confirmo, aunque también me gusta la voz de Luis Daniel en ciertas partes.
Para quienes venimos de un tobey en su momento la verdad es que nos quedamos con la voz original pero la doblada actualmente no esta mal....
@@ezlawliet6298 "pero la doblada actualmente no está mal"
¿xd?
NO
Respeto y admiración para Víctor... pero es que la voz de Luis D. es infancia.
Nos hubiera encantado que luis Daniel volviera si, pero no lo hizo y Victor lo supo suplantar Excelente, aveces hasta parece que es luis Daniel, hizo un excelente trabajo y mis 10 para Victor, pero Luis Daniel siempre será nuestro Peter, Ojalá saliera la película con el doblaje de luis como segundo doblaje
Luis Daniel no será aceptado en ningún estudio por haber acosado a sus compañeras
@@miausmile Eso no es cierto y lo sabes, verdad?
@@jhonnyl767 El mismo Luis Daniel lo admitió lo sabías?
@@jhonnyl767 Eso de verdad pasó. Lo descubrieron y ya por eso lo cambiaron en casi todos sus personajes.
Yo tengo la película editada con la voz de Luis Daniel Ramírez haciendo Tobey Maguire y Mysterio me costó conseguirla ya que un youtuber edito la película pero quedó excelente
Hagamos un # para oficializar este fandub
Debo admitir que desde que la escuché en el cine eché un poco de menos la voz de Luis Daniel, si bien coincido con quienes comentan que la voz de Victor suena más madura, pero no fue hasta que salió este fandub de LDR que terminé de darme cuenta de que sin duda ahora prefiero la versión de Victor, por detalles tan simples como el del 4:45 , en la versión de LDR no me causó ninguna gracia su versión de ese chiste ( "felicidades! y qué es eso?"), en esa parte todo el cine se murió de risa, en cambio LDR incluso cambió el diálogo por "genial! y eso qué es?", pues aunque la traducción es un poco más precisa (en inglés es "great! what is that?", la forma en que lo entonó no me parece nada en sintonía con la forma en que Tobey lo pronunció en inglés ni con la cara que puso, por eso funciona mejor como lo hicieron con Victor. Digno sucesor!
Yo quiero una de esas :v
Gran análisis, igual prefiero Víctor
Teniendo en cuenta que el sr ugarte se la voló impresionantemente, dandole ese toque maduro al personaje, me gusta mucho como Luis Daniel arreglo esos pequeños huecos en la traducción del guión, cambiando "asombroso" por "sorprendente" y el "trató de mejorar" por "tratando de mejorar", me hacen pensar que un corte de la película con la voz de Luis Daniel, de perdido en esos pedazos, se tiene que hacer, ojalá supiera como jaja
5:15 esa escena y con el doblaje de Luis Daniel es simplemente épica y pega mucho en la nostalgia
2:45 quieres que la truene
La verdad si no veo este video no notaría el cambio de actor de doblaje la versión original es muy buena pero la fandom con Daniel es la voz que se utilizó en las películas de spiderman y es una lástima que no lo hayan retomado .
1:44 loco, suena igual, gran trabajo por parte de Víctor Ugarte
1:49 lo siento, pero es insuperable la voz de luis en la frase epica
Ambos lo hacen muy bien, si bien Luis fue la voz de peter en mi infancia no me molesta el cambio, son muy parecidas
A mi sí, yo escuché a Harry Potter toda la película, fue muy molesto pero todas las opiniones son respetables.
:50 Esa parte con la voz original me transportó a mi infancia un domingo por la tarde viendo spiderman por TNT :,(
Increíble trabajo de Ambos de verdad son unos Grandes y que Luis Daniel tenga una segunda oportunidad en el doblaje
La voz de Víctor Ugarte de igual manera no se escucha tan diferente a la de Luis Daniel Ramírez de hecho son muy parecidas, que buen trabajo de producción por encontrar una voz muy similar
Extraño a Luis Daniel Ramirez como Tobey, pero Victor Ugarte lo hizo bastante bien, casi ni se nota.
Me emocione al ver mas escenas de Luis Daniel como Tobey y la parte cuando dice sorprendente en lugar de asombroso es glorioso porque es El sorprendente hombre araña, las combinaciones de sus voces son magnificaaaaaaas y se ven mas realistas 😍😍👊🏻👊🏻💪🏻💪🏻💪🏻 Cuando dice doctor octvios omaigaaaaaaa se oye divinoooo Ojala se haga un redoblaje aunque sea para formato digital... Todos apelemos a que se haga esoooooooo porfaaa
0:39 ahí no parece la voz de Luis Daniel Ramírez
Es genial escuchar la voz original del spiderman de Tobey Maguire por Luis Daniel Ramírez pero creo que la voz de Víctor Ugarte le da más madurez al personaje aparte que es UN ACTORAZO
Si bro, es eso un punto válido en el realismo del tiempo del spiderman de tobey, quiere decir que con el tiempo ha madurado su voz, aunque no lo hayan planeado quedó muy bien con la edad que tiene tobey ahora
Saludos a Mario Castañeda Nos Cobro; que estoy seguro dará mucho de que hablar en el grupo.
Esta es la voz de nuestras infancias 😍 gracias por este regalo, hubiese sido épico escucharte en el cine, yo lo note enseguida que no era el mismo doblaje, hay gente que no lo noto o lo ven parecido, es verdad que hizo un buen trabajo victor, pero daniel es el original! Nostalgiaaaa🥺❤️
Ambos son muy buenos realmente, el doblaje oficial captura muy bien la idea que teníamos del viejo Peter, ambos son excelentes trabajos
Ambos Realizaron un muy buen trabajo 👍 👌 👏
2:33 "Quieres que te la truene"😏😏
Ese MEME no pasara de moda🤣🤣
ruclips.net/video/5HAIswm3XSY/видео.html
Ya pasó de moda :'(
Aclaremos que Víctor tuvo un director, que fue guiandolo al doblar, en cambio Luis lo hizo improvisado.
Wow pensé que era el mismo cuando vi la película en el cine...
Que grandioso trabajo que ni lo noté! 👏👏👏👌
Creo que sigo prefiriendo a Víctor para esta etapa de petter ya adulto
X2
X3, aunque disfruto mucho ambos
X4
Por qué tuvo dirección de doblaje
Si la voz de Víctor tiene un tono mas agudo que el de LDM XDDDDD no entiendo como les puede gustar tanto
El fandub de Luis Daniel Ramírez me encantó. Aunque, llegado el reencuentro de Spiderman con Octavius, no me terminó de cuadrar. Se sentía bastante apresurado.
me quedo cien por ciento con el Doblaje del fan es una obra de arte
Redoblajeee quiero Redoblaje!! Queremos a Luis Daniel! Lo queremos de Vuelta!! 💖💖💖💖
El video original, es donde sale el logo de Punkostation, y solo las partes de Tobey, este canal hizo el calce y edición con la película
Bueno, de hecho lo hizo otro canal (juntar el audio, con la película)
@@ThePutoBoy_channel yo junte el audio con una escena de la película, lo subí ayer
@@Santielprisasxd chido bro, ahora juntalo con toda la película 1080p, y sube link para descargarlo.
@@ThePutoBoy_channel y sí me demandan? 😰
@@Santielprisasxd pensé q eras una fan, solo eres un chantajista, xd
Si quieres suscriptores, usa una app para eso.
Alguien sabe si interpretó todas las líneas de Tobey o fueron unas pocas? 🥲
Todas. El dijo que haria el fandub de ese peter. Pero no se donde verla
Victor Ugarte le da ese tono mas adulto que se buscaba con el Spider-Man de Tobey. Le da ese toque de ser el mas maduro y experimentado de los 3.
Hizo un gran trabajo mr beast con la voz de spiderman
Me encanta estos doblajes sin dudas Victor Ugarte lo hizo un gran trabajo como Spiderman de Tobey Maguire. Pero sinceramente Luis Daniel Ramírez lo hizo bien con este fandub y como parte de la nostalgia me encanto oir su voz una vez mas como lo oi de niño en la trilogía de Sam Raimi.
QUE BUENO QUE VOLVISTE HOMBRE ARAÑA
Sí, muy nostálgico el regreso de Luis Daniel Ramírez y todo. Pero nadie puede negar que el trabajo de Víctor Ugarte es ESPECTACULAR, ya que le da ese toque de un Spiderman más maduro, ya siendo un adulto, una voz de experiencia y acogible por todo lo que ya ha vivido portando el traje rojo y azul. Luis Daniel en ciertos puntos sigue siendo una voz más juvenil muy acordé a su versión en la trilogía de Sam Raimi (joven de preparatoria-universitario)
Ya te vimos Pablo
No sé si sea yo, pero cuando escucho ambos como que el Luis Daniel Ramirez me suena como si Tobey fuera joven y con Víctor Ugarte ya como un adulto al ver comparar ambos