Primer Congreso Internacional de Enseñanza del Chino Mandarín para Hispanohablantes: Tema 4

Tema 4: El universo de la traducción chino - español/ español-chino
Ponentes:
- José Salazar. La complejidad de la traducción del capítulo XXXVIII del Tao Te Ching de Lao Zi.
- Isabel María Jervis Hidalgo. Los desafíos de traducir y publicar literatura moderna y contemporánea china.
- Song Xiaoxi. Traducción e interpretación: el arte de comunicar más allá de las palabras.
- Radina Plamenova Dimitrova. “Los proverbios chinos y sus historias”: un ejemplo de diseño de herramientas para la traducción chino-español desde la ENALLT (UNAM)
- Jesús Octavio Padilla Hernández: Manual de ejercicios para utilizar el diccionario chino-español por fonética y por radicales.
Moderador: Patricia Pérez-Albela