독일 사람들이 자랑하는 독일어, 형용사가 무척 많다고... 우리는 각 지방 언어를 사투리라고 하여 멸시하여 없애버리려 노력하였지만 독일은 괴테에 의해 수많은 지방언어들이 각기 특색있는 뉘앙스로 변하여 쓰임이 조금씩 다른 형용사로 만들어진 것.... 불과 1년의 어학연수와 2년 간의 체류로 독일어를 잘 알아듣지도 못하면서 아는 척하네요. 그래도 괴테어학원 6개월은 좋은 추억입니다.
안녕하세요. 영상 잘 보고 있습니다. 다름이 아니라 일상생활 표현을 말씀하셔서 궁금한게 있습니다. 한국에서는 본론을 말하고자 할 때 쓰는 방법 중 하나가 '다름이 아니라'라는 표현이 있을텐데요, 예를들면 (스몰톡후에) 다름이 아니라 저번에 요청드린~~~ 이런식으로 우리는 대화가 진행되겠지요. 독일에도 이런 상황에 쓰는 말이 있을까요? 알조~ 나 조~ 는 아닌것 같고... sowieso 나 jedenfalls가 비슷할까요? 그렇기에는 우리나라 번역식으로하면 좀 안 맞는것 같아서요.
* 30 wichtige Adjektive sind wirklich nùtzlich. Ich denke, wenn ich es gut verwende, kann ich fließend Deutsch sprechen. Du siehst aus wie ein Deutscher sprichst aber gut Koreanisch.
덕분에 정말 즐겁게 공부하고 노트까지 하고 갑니다♡ 감사해요 ㅎㅎ
다른 콘텐츠도 잘 하시는데
독일어 가르치는 영상이 👍
더 많이 올려주세요!!!
이쪽 관련도 더 기획해 볼께요!😉
너무 좋아요 !!
감사합니다 :)
어려운 독일어 공부했네요 잘 봤습니다. ^^
감사합니다~
독일 사람들이 자랑하는 독일어, 형용사가 무척 많다고...
우리는 각 지방 언어를 사투리라고 하여 멸시하여 없애버리려 노력하였지만 독일은 괴테에 의해 수많은 지방언어들이 각기 특색있는 뉘앙스로 변하여 쓰임이 조금씩 다른 형용사로 만들어진 것.... 불과 1년의 어학연수와 2년 간의 체류로 독일어를 잘 알아듣지도 못하면서 아는 척하네요. 그래도 괴테어학원 6개월은 좋은 추억입니다.
이런 영상 넘 감사드려요 언닝!! 실생활표현 넘 유익하구 좋아용 ㅠㅠㅠ
안녕하세요. 영상 잘 보고 있습니다. 다름이 아니라 일상생활 표현을 말씀하셔서 궁금한게 있습니다.
한국에서는 본론을 말하고자 할 때 쓰는 방법 중 하나가 '다름이 아니라'라는 표현이 있을텐데요, 예를들면
(스몰톡후에) 다름이 아니라 저번에 요청드린~~~ 이런식으로 우리는 대화가 진행되겠지요.
독일에도 이런 상황에 쓰는 말이 있을까요? 알조~ 나 조~ 는 아닌것 같고... sowieso 나 jedenfalls가 비슷할까요? 그렇기에는 우리나라 번역식으로하면 좀 안 맞는것 같아서요.
제 생각에는 Übrigens 가 말씀하신 뉘앙스에 맞을 거 같아요. 한국말로 하면, “그런데 말이죠”
* 30 wichtige Adjektive sind
wirklich nùtzlich. Ich denke,
wenn ich es gut verwende,
kann ich fließend Deutsch
sprechen. Du siehst aus wie
ein Deutscher sprichst aber
gut Koreanisch.
Schön 🥰