It's literally the end of the franchise as we know it after 9 years, it has to be incredible meaningful within their world (he even knows this is a game series)
💙"Kattobase-Surimi!" (Go all out! The team Deep Cut!) 💛"Onushi-ga-nuranakya-dare-ga-nuru!?" (If you don't paint now, who will paint here⁉︎) ※"Nuranakya" could be "Nuraneba". The meaning is the same. 🩶"Kattobase-Surimi!" (Go all out! The team Deep Cut!) 💙🩶💛"Haikara-bibitteru! HEY HEY!" (Overwhelm Inkopolis! HEY HEY!) _____ I really like that in the last part they say this in Japanese (This is not an official announcement, but perhaps intended to sound this way) It is based on the call made by spectators in Japanese baseball games when cheering for their team. 【NOTES】 Based on Frye's tone in the Japanese version, it could be "Nuraneba," but in my case, this sounds like "Nuranakya" no matter how many times I hear it, so this is how it is rendered in this case. Both words have the same meaning, and "Nuraneba" would be more natural if you are pursuing a Frye-like expression.
@@Utsuho_Frye_BIGLOVE Thanks for pointing that out. I am Japanese and I am also aware of how Frye speaks. So I understand that it is most likely "Nuraneba" as you say. However, no matter how many times I listen to the song with that in mind, the relevant part sounds like "Nuranakya", so I decided to use "Nuranakya" in this case. I have just added the annotation. Thanks!
I love love love their shouts, it makes me feel pumped full of energy and makes it my favorite version of Rainbow Inkcantation, despite choosing Team Present
So basically these are "Poison Color Inkantation" (cuz Anarchy poison are the solo versions of Anarchy rainbow) and different collabs between Fire, Ice and IAN BGM xd (their solo artist names)??
![Rainbow Color Inkantation [FULL]](http://i.ytimg.com/vi/OfON90bvRnI/mqdefault.jpg)
![Rainbow Color Inkantation [FULL]](/img/tr.png)
This is the only song where Big Man sings as much as Shiver and Frye, and doesn't just provide backup vocals
It's literally the end of the franchise as we know it after 9 years, it has to be incredible meaningful within their world (he even knows this is a game series)
That Hai Hai Hai Hai Sore Sore Sore Sore is so clear!
And the Si Si Si Si Hora Hora Hora Hora!
True!🎉❤
im actually going to start flailing so hard, im tearing up listening to frye, i love her so much
I love frye dearly, but MAN I can't get over shiver's singing. Enka singing, man
Saaaame her lows are just so satisfying to hear as much as her highs. She does good vibrato
ME TOO RAAAAAUGH im totally normal and sane
SHE IS HOLLLLLLLLY
Frye my girl 💛💛💛
Absolutely feral over the harmonies in the second part of the shout
I FEEL YOU SO MUCH ITS SO HYPE
i’m team squid sisters forever but deep cut absolutely ate their part of the song up 😭😭
Big Man absolutely killed it in his parts!
💙"Kattobase-Surimi!"
(Go all out! The team Deep Cut!)
💛"Onushi-ga-nuranakya-dare-ga-nuru!?"
(If you don't paint now, who will paint here⁉︎)
※"Nuranakya" could be "Nuraneba". The meaning is the same.
🩶"Kattobase-Surimi!"
(Go all out! The team Deep Cut!)
💙🩶💛"Haikara-bibitteru! HEY HEY!"
(Overwhelm Inkopolis! HEY HEY!)
_____
I really like that in the last part they say this in Japanese (This is not an official announcement, but perhaps intended to sound this way)
It is based on the call made by spectators in Japanese baseball games when cheering for their team.
【NOTES】
Based on Frye's tone in the Japanese version, it could be "Nuraneba," but in my case, this sounds like "Nuranakya" no matter how many times I hear it, so this is how it is rendered in this case.
Both words have the same meaning, and "Nuraneba" would be more natural if you are pursuing a Frye-like expression.
timestamps?
@@MintDecavitator 0:37 1:36 2:36 3:36 4:36 5:36
not "nuranakya",but "nuraneba"
do you mind if i use these translations for this song's lyrics video? i will credit you ofc!
@@Utsuho_Frye_BIGLOVE Thanks for pointing that out.
I am Japanese and I am also aware of how Frye speaks. So I understand that it is most likely "Nuraneba" as you say.
However, no matter how many times I listen to the song with that in mind, the relevant part sounds like "Nuranakya", so I decided to use "Nuranakya" in this case.
I have just added the annotation. Thanks!
Wasarety feeding the Splatoon girlies one serving after the other huh
this is the best now or never ever
00:00 big man (+ a lil shiver and frye)
0:57 frye
1:59 shiver
3:00 frye + big man
3:59 shiver + big man
5:00 shiver + frye
They sound so goddamn excited in this song i love team futures theme so much
4:42 you forgot to include big mans part lmao
i wish that big man sang more… i love his voice
I seriously can't unhear the "Hoo yeah"
2:59 Big Man and Frye!
MY GOATS
Shiver ate and left no crumbs 💅. Team zombies FTW
I love love love their shouts, it makes me feel pumped full of energy and makes it my favorite version of Rainbow Inkcantation, despite choosing Team Present
So basically these are "Poison Color Inkantation" (cuz Anarchy poison are the solo versions of Anarchy rainbow) and different collabs between Fire, Ice and IAN BGM xd (their solo artist names)??
Their solo artist names are the same as their regular ones :b
I just needed it to transcribe it.
I'd like to know how you get these... Shiver and Frye's are easier to get through a method I know, but the middle is just very hard to isolate
this is if Big Man, Shiver and Frye were hosts of the final fest
Shiver lyrics was ❤❤❤❤
Frye was awesome!
frye so cute 💔😭😭
Cool for cool.❤
CAN YOU PLEASE DO THIS WITH THREE WISHES. IM ON MY *K N E E S*
Omg nvm i just realized you uploaded exactly what i was looking for not too long before these videos. All hail wasarety fr
Me gusta como ahora canta más Big Man y Angie
Ah pues si, a mi personalmente me gusto los partes de Rayan
Yo got a request for ya! Think u could do more solo edits for the GrandFestival songs like the LIVE vers? Ty ^^
0:10
Hiii