서튼(Sutton)은 스토키(Stokoe) 수어표기법(1960)의 영향을 받아 새로운 아이디어로 1974년에 댄스 라리팅(DanceWriting, www.dancewrting.org)을 기반으로 사인 라이팅(Signwriting)을 개발하였습니다. 그후 전세계적으로 사인 라이팅을 쓸 수 있는 기호를 만들어 냈습니다. 그 기호는 방대합니다. 스토키 수어 문자는 음성언어 기반으로 55개의 기호를 만들어 내었고, 음성언어를 바탕으로 고안했기 문에 음운론, 형태,론 통사론, 의미론 수어문법 구성에 대해서 설명할 수가 있습니다. 서튼의 사인라이팅은 그림문자와 가깝지만, 그토카문자는 그림문자가 아닙니다. 서튼 그림문자는 음성언어에 대응하는 언어학적 분석이 애매모호합니다. 최근에 서튼 그림 문자를 언어학적으로 분석할 수 있는 연구 논문이 나와 있습니다. 한국어 문자는 자음과 모음의 음소단위로 구성되어 있고 자음 모음의 순서로 씁니다. 스토키문자는 수위, 수형, 수향, 수동의 음소단위의 기본 순서로 씁니다. 한국어 문자는 한국어 언어규칙에 따라 한글을 쓰는 것 같이 스토키 문자도 농인 사회의 한 공동체 안에 동의 되어진 수어 기호의 규칙성을 따라 수어표기할 수 있습니다. (황창호교수 hwangkdm@gmail.com)
![예수는 정말로 부활했을까?f.연세대학교 학부대학 김학철 교수 [더 릴리전]](/img/1.gif)
발레리 서튼의 SignWriting 하고는 어떻게 다른가요?
서튼(Sutton)은 스토키(Stokoe) 수어표기법(1960)의 영향을 받아 새로운 아이디어로 1974년에 댄스 라리팅(DanceWriting, www.dancewrting.org)을 기반으로 사인 라이팅(Signwriting)을 개발하였습니다. 그후 전세계적으로 사인 라이팅을 쓸 수 있는 기호를 만들어 냈습니다. 그 기호는 방대합니다. 스토키 수어 문자는 음성언어 기반으로 55개의 기호를 만들어 내었고, 음성언어를 바탕으로 고안했기 문에 음운론, 형태,론 통사론, 의미론 수어문법 구성에 대해서 설명할 수가 있습니다. 서튼의 사인라이팅은 그림문자와 가깝지만, 그토카문자는 그림문자가 아닙니다. 서튼 그림문자는 음성언어에 대응하는 언어학적 분석이 애매모호합니다. 최근에 서튼 그림 문자를 언어학적으로 분석할 수 있는 연구 논문이 나와 있습니다.
한국어 문자는 자음과 모음의 음소단위로 구성되어 있고 자음 모음의 순서로 씁니다. 스토키문자는 수위, 수형, 수향, 수동의 음소단위의 기본 순서로 씁니다. 한국어 문자는 한국어 언어규칙에 따라 한글을 쓰는 것 같이 스토키 문자도 농인 사회의 한 공동체 안에 동의 되어진 수어 기호의 규칙성을 따라 수어표기할 수 있습니다. (황창호교수 hwangkdm@gmail.com)