(English ver.) Flamingo - 米津玄師 (Ying)
HTML-код
- Опубликовано: 7 май 2024
- Confession: We finished this cover back in 2019 and then I sat on it for 5 years before finally commissioning mograph for it LOL thank you Akame for saving my life! :D
As this is a 5 year old cover, I honestly have so many nitpicks for my lyrics and vocals (I just KNOW I could do better now) but part of being a creative is knowing when to stop chasing perfection and just put a project down. I'm going to let this one go and move on to all the other exciting music projects I had backlogged over these 3 years where I hijacked my own channel with gaming content LOL
To all the music OGs still reading this, thank you for sticking around!! Lots more to come!!!!! I've missed this so, so much!!!!!!!!!
Pre-save on Spotify: distrokid.com/hyperfollow/yin...
Original credits ---------------
Song: Flamingo by Kenshi Yonezu
YT upload: • 米津玄師 - Flamingo / Ken...
Cover credits ---------------
Vocals and translyrics by @ying_verse
Arrangement and mix by @jorgesaldias
Tuning by @FreyaSonataVT
Art by Gabo / gabolatea
Mograph by SkyAkame / skyakame03
Full lyrics ---------------
Doc: docs.google.com/document/d/e/...
Roaming all alone, twilight shadows,
Hazy spring that’s now slowly raining down heavy sorrows
Silence so complete, faded empty streets,
runny nose as I’m crying all alone, laughing foolishly.
It’s not a joke. This callous fighting can’t go on anymore.
Crimson in her hair and hatred in the air, violently vying for her feelings
If only I could trace the velvet tail that’s lining her eye
Or that smile that could cut through anything
‘Cause you’re a fla-fla-fla-flamingo
A vibrant, lively fla-fla-fla-flamingo
You dance and spin and laugh, laugh, as if waving goodbye
All you leave behind? Jealous, lonely sorrowful times
Thanks for stopping by. Maybe next time you’ll be more kind.
Seeing you has been a blessing till the end
Soaring carelessly high, I’ve spread my wings tumbling in the wind
Put up a facade, knowing I’m a fraud,
Hum a tune hoping no one knew I was flaunting all my flaws.
Now all I want is just to hear that voice I love even once;
Lazily I earned this payment in return,
shaken down and taken away from me
And I don’t mind if all this stage has all alone in the light
Only you standing there brightly in its beams.
So you’re a fla-fla-fla-flamingo,
An awe-inspiring fla-fla-fla-flamingo
You’re floating lightly up, up, as if waving goodbye
Just a toy, am I? Can’t we talk it out one more time?
Don’t just walk on by, taking back your words and your lies.
Now in the hail I’m standing wretched, shivering
Tightly in my right hand I hold a foxtail, though I see
Nowadays it won’t be enough to bring you back home to me
Eternally I’ll wander all those spaces in-between
Lord of Hell I beg you for just one thing
See that girl and judge her as you would rightfully
Paper-mache stories from a drunkard’s fantasies
Until the day I die, I’m a clown show, so it seems
‘Cause you’re a fla-fla-fla-flamingo
A vibrant, lively fla-fla-fla-flamingo
You dance and spin and laugh, laugh, as if waving your goodbye
Leaving only envy behind
Thanks for stopping by. Maybe next time you’ll be more kind.
Shunned and all alone, twilight shadows in this hazy spring
Laughing foolishly, silence so complete on these empty streets.
#kenshiyonezu #lyrics 
Игры
Despite this being 5 years old you still sound amazing !! Looking forward to seeing more of the song covers/music projects that you're working on ❤
; v; tHANK YOU IM SO EXCITED
Oo that bass, this is so funky. Definitely playing this on repeat
RIGHT the moment i heard the first 5 seconds of the song years ago i knew it was gonna be a fave
Haoly frk it's here!! And looking as handsome as ever
"I'm a clown show, so it seems" hit me by surprise loool
Good job!! 💞💞💞
that line resonated a little too much LOL
your voice sounds beautiful!! even though 1:06 caught me off guard it was still charming 🎉🎉
recording those lines was a WEIRD feeling hahsh;alsdkfjlka thank you for listening!!!
This is an absolutely beautiful cover! Those lyrics are fantastic and work so well with the original?? A true word smith. Congrats on the release and well worth the wait!
I'M SO RELIEVED YOU APPROVE OF THE LYRICS i second guessed these so much (kenshi yonezu translyrics are.... a true challenge) thank you for listening!!
@@ying_verse Oh yeah for sure! And I mean translating between two languages to capture the same effect, same cadence, can be super difficult, but I think you nailed it!! Definitely gonna be on repeat for me 👏👏
Oh myyyy this is my kinda jam >:3 perfect summer song, and the DELIVERYYY
🥹 THANK YOU FOR LISTENINNNGG
@@ying_verse it WILL happen again !! 🌈 /pos
OMG I love everything about this cover!! Love your voice and singing so much❤
THANK YOUUUUU i will keep them coming 💪
One of my favourite songs released by Kenshi!
You did an amazing cover of this
thank youuuuUUUUU this is one of my kenshi favorites too!!!!
awesome vocals and super cool lyrics, I'll be listening to this more. amazing work, thank you so much for the great cover Ying!
glad you enjoyed it!!!! thank you for listening :D
🥳🥳🥳 WOO LET’S GO MUSIC RETURN ERA!!!
HOSTILE TAKEOVER OF MY OWN CHANNEL
The vocals are amazing but the translyrics are also amazing!! They're flowing so smoothly and still very close to the original meaning. Love this cover ^^
THANK YOU i had a lot of trouble balancing a literal vs interpretive translation for this one but i'm glad you thought it turned out well
this is GORRRGGGEOUSSSS
I HAVE LOVI SEAL OF APPROVAL I CAN DIE HAPPY NOW
KENSHI YOENZU LETS GOOOOOOO
OUR LORD OUR SAVIOR
YAAYYYY NEW UPLOAD IS SO ❤
🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺❤❤❤❤❤❤ THANK YOU FOR LISTENING
lowkey made me fall in love with this song again
SOFAAAA THANK YOU 🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Beautiful!
I love your voice!!!
;;;;; THANK YOU SNARKY
@@ying_verse Thank YOU for sharing your wonderful voice!
Freya's work always amazes me dam!! You all did so amazing!!!!
truly one of my favorite tuners 😭 thank you for listening!!!
Ahh I love listening to all these layers >u
YOU REMINDED ME i need to upload the acapella to fully flex the layers omg thank YOU for listening!!! excited to bring more music back
Yay! New music video!
FINALLYYYYYY more to come!!!! if i can get my shit together
LET’S GOOO! Please put this on Spotify
There's a presave link in the description!!! Thank you for listening 🥹
i love this thank you for blessing our ears
THANK YOUUUUU i'm glad you enjoyed it!!!!
lovely !!
thank you!!!!
Oooh, great job! And thanks for another earworm!
credit where credit is due, the earworm is thanks to mr yonezu kenshi but thank you HAHAHA
A pleasant surprise among my subscriptions! What a treat! 💛
words cannot express how honored i am that people are calling this a "pleasant surprise" THANK YOU FOR LISTENING AND ENJOYING THE SURPRISE
a great cover! It's such a nice surprise today! Thank you!
thank YOU!!!!! ; v; sparks joy
FLA FLA FLA FLAMINGO YEAHHHHHGHHG
fun fact when akame sent me the final video export this is exactly how they titled the file HAHAHAHA
This scratched my brain in the best of ways ;A; This is 5 years old???? It's so crispppppp
HAHAF;KLJDF I guess for a 5 year old ancient artifact i am proud of what we did here (im kidding i genuinely think it is good i just ALSO think we could do better now, but alas) THANK YOU FOR LISTENING
OMG FINALLY YING SINGING MY FAVOURITE SONGGGGGGGGGGGGGGGGGG. THIS IS SO GOODDDDD
YOU HAVE GREAT TASTE HAHAH thank you for listening!!!
Such a greaaaat cover, gave me chills because of how much I love it
A;SLDKFJ I'M VERY HONORED TO GIVE YOU CHILLS thank you so much!!!
Am so glad this is gonna be on Spotify. My day just got better omg
RENZ YOU FLATTER ME HAHAHA
devoured!!
AND THEN LEFT THE CRUMBS FOR 5 YEARS sorry i kid thANK YOU FOR LISTENING
🎶🎵🎶🎵🎵🎶🎵 it's a great bop!
catJAM catJAM catJAM catJAM
I NEVER THOUGHT I"D SEE THE DAYYYYYYYYYYYYYYYYY
I'M SO SORRY HAHA;ALKJDF;LKAJKL;J
I'm always down for a Ying song upload🎉
🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
art
WOAH NO WAY AN ENG COVER OF FLAMINGO??? BY YING???? PLEASE SOMEONE GET THE FAINT COUCH I'M SO EXCITED!!!
THE FAINT COUCH HAHAHDHAJDJJAKF catches you!!!!
@@ying_verse WOAH NO WAY YING SINGS A COVER SO GOOD I FAINT AND SHE CATCHES ME? Obvi I have been blessed
Christ your voice is so gorgeous.
thank you!!!!!
IT SLAYED
THANK YOU IM STILL QUITE PROUD OF THIS 5 yEARS LATER
Amazing Ty
thank YOU for listening!!
@@ying_verse my pleasure
❤
❤❤❤
LETS GOOOOOOOOOOO
YODELS LOUDLY
YEAAAAA A KENSHI YONEZU COVER
I MISS THIS KENSHI ERA
fla fla fla flamingo
FLAA FLA FLA FLAAAAAAAAAMIIIINGO
AMAZING COVER (I haven't finished it yet but ik it'll be fire)
I APPRECIATE YOUR FAITH HAHA
@@ying_verse HEHE ITS COO 👽
NO FUCKING WAYYYYYY FINALLY A GOOD FLAMINGO ENGLISH COVER
THANK YOUUU I LOVED WILL STETSON'S TOO IF YOU'RE LOOKING FOR MORE
do you take request or commission for english covers? i would love to hear your take of shunran by kenshi yonezu!
@@YarraYora I appreciate you asking!!! Always open to requests but to be honest I think shunran is not something I’ll have time or energy to tackle HAHAHA
augggh i kinda guessed it because I've heard a lot of people saying it's hard to sing/translate
@@YarraYorahonestly I just have a really long backlog I need to get through and I don't LOVE shunrai enough for it to rank in the list but it's true, that one's pretty difficult hahaha
OMG YING YTT MOMENT LETS GOOOooOoooOooooo!!!!
IT'S THE YTT REVIVAL AS FORETOLD LET'S GOOOOOOOOOO
Your voice is so melodious😭, i have a
question Ying , have you seen the new kuroshitsuji season? , idk if you even remember that anime tho , i coincidentally found your comment from 9 years ago in a kuroshitsuji video🤣
i'm forever a kuroshitsuji fan!!! ciel phantomhive was my first true love back when i was still 14 hahahahah im manga only though and dont watch the anime!
Ying, girl, sing Beyond The Way by Giga in english PLEASEEEEEE!!
OOOH I HADN'T HEARD THIS ONE YET TY FOR THE REQUEST
@@ying_verse NP!!! YOU BETTER WATCH BOTH THE GIGA AND VIVID BAD SQUAD COVER!!