18:49 The first time I see her notebook in her videos! The fact that she reads from her notebook makes me realize that, not only this lesson is hard to teach (and going to be hard for us to learn), but also she really plans ahead for her videos beforehand. Thank you for working hard, Misa-sensei. High respect.
Yeah, Japanese's muzukashi -i. Especially for me. But it is a really fun language to hear, & learn. Especially from a beautiful teacher like Misa herself.
I love your explanations! ❤ My head hurts a lil bit everytime, because I'm Italian, so my brain has to translate Japanese and English in Italian in real time, but it's fun! 😊
@@lorenz859 dopo 2 anni non penso più in italiano per tradurre, e non ho bisogno di invertire le frasi mentre le penso. Ma ancora ho molto da studiare!
As a native Korean, I'm actually surprised at how much it is easier to get subtle meanings of these expressions compared to native English speakers. Changing ん into possessive particle の, and translating directly into Korean works pretty well for me. I took some time how I would explain those Korean sentences into English, though, and I could understand the difficulty you must've gone through to make this video. Great job, Misa, and thanks always for your awesome content!
ありがとうございます! I really appreciate the effort you put into making your videos. I'm more motivated to do my best in learning Japanese since we have a hardworking sensei like you!
oof some of those sentences are tough with a bunch of negatives. Gonna have to watch more than a few times. But it's fun as the authors can add a bunch of subtle meanings that get lost in translation, so I'm excited to keep learning Japanese. Thanks for your great videos!
Negation. の+Negation. Negation+Negation. Negation+の+Negation. Negation+の+Negation+の. I felt silly half of the time, but I (hope) understood it and found it really useful, thanks as always for those lessons!
- A : 「このレストラン、よさそう。」 이 레스토랑 괜찮은 것 같은데. B : 「高いんじゃない？」 비싼 거 아냐? 2:49 → 비슷한 표현 : 「高いと思う。」 비쌀 거 같은데. / 「高いかも。」 비쌀지도. / 「多分高い。」 아마도 비쌀 듯. cf. 「お腹空いているんじゃない？」 배고픈 거 아냐?(배가 비어있는 거 아냐?) I guess he's hungry? - 「~んじゃないの？」 → 「行くんじゃない？」 가는 거 아냐? vs 「行くんじゃないの？」 가는 게 아닌 거야? 11:44 - 「～ないの？」 vs 「～んじゃない？」 vs 「～んじゃないの？」 15:06 e.g. 「寝てないの？」 안 자는 거야? vs 「寝てるんじゃない？」 자는 거 아냐? vs 「寝てるんじゃないの？」 자는 게 아닌 거야? - A : 「よくもやし食べるんだ。」 자주 콩나물 먹거든. 18:52 B : 「あ～、もやし好きなんだ。」 아~ 콩나물 좋아하는 거구나. A : 「好きなんじゃないけど、安いからよく食べる。」 좋아하는 건 아니지만 싸니까 자주 먹어. {「好きなんじゃないけど(좋아하는 건 아니지만)」은 「好きじゃないけど(좋아하지 않지만)」에 비해 어감상 "부분 부정"의 효과가 있음} - 「きゅうりを入れないでください。好きじゃないんです。」 오이는 넣지 말아주세요. 좋아하지 않거든요. 22:09 - 「明日忙しいんじゃない？」 내일 바쁜 거 아냐? ← ★제3자에게만 쓸수 있다고 했지만.. 상황만 맞으면 말하는 상대한테도 쓸 수 있는 거 아닌가?(e.g. 내일 도와 줄게! -> 내일은 너 바쁜 거 아냐?) 나중에 다시 체크해볼 것...!
Damn! Those 3 videos was tough (のだ、じゃない？んじゃない？). I'm not even joking, but I wrote down 15 pages about this topic, and I'm going to write down maybe more 2 or 3 about this video (right now it's in a notepad file). It was harder than 「は」と「が」の使い分け. I'm also going to check the written lesson in the blog and other people's opinion about it, because I hear those expressions ALL THE TIME and I HAVE to understand this perfectly! Thank you so much, Misa! Your lessons are always so thorough!
Thanks a lot for clearing this confusing amount of different possibilities. Great examples and in a way its very understandable even if you dont understand so much beforehand
Hey misa your a master of words, I'm Asian descent, no knowledge, always helping people it my thing, fight a battle save the girl, lately your words are saving me more then ever, have to check my writings over/ music montages.
(You think your friend is Japanese) - How to say "Hello" in Japanese. - ... - I... I forget 😳 (lets change topic) - Wait, you're not Japanese (日本人なんじゃないの)? Thank you, Misa, that made my day.
お疲れさまでした。みさチャン一番です。 The color coating not only looks great, it really helps in understanding exactly what's being said. 日本人なんじゃないよ。I would've mistakenly interpreted なん as 何 hearing it or reading it else where.
Thanks so much for these lessons! They’re very thorough and easy to understand. And you’re super cute too~ Btw you might already know this, but instead of “he or she,” using “they” is now officially considered grammatically appropriate and it includes people of other genders as well. (And it would also be nice to say “people of any gender” rather than “if you’re male or female”). - your local enby (non-binary person)
So many videos、 きれい赤ちゃん. They won't teach Japanese over Summer school where i live, so i am going to work to visit Japan instead. I subscribed but I haven't searched your social media but i tried last time and it wasn't working for me.
18:49 The first time I see her notebook in her videos! The fact that she reads from her notebook makes me realize that, not only this lesson is hard to teach (and going to be hard for us to learn), but also she really plans ahead for her videos beforehand. Thank you for working hard, Misa-sensei. High respect.
totally agree
Thank you for working hard sensei
Right? I wonder if she is a teacher in real life.
First time I saw her pull out her notebook. Made me realize how difficult this concept is to explain.
I hope you are at a intermediate level now by watching her videos.
Japanese language acquisition taught by Misa is outstanding ...great respect to her effort 🙏💐
Thank you for working so hard on these lessons Misa! Japanese can be difficult, but your lessons make it so much easier to understand.
Yeah, Japanese's muzukashi -i. Especially for me. But it is a really fun language to hear, & learn. Especially from a beautiful teacher like Misa herself.
These recent videos are great for sounding more natural, but they are going to take some time to fully absorb!!
🛳️◼️🇱🇷XG▪️➖♂️♂️🎫
I love your explanations! ❤
My head hurts a lil bit everytime, because I'm Italian, so my brain has to translate Japanese and English in Italian in real time, but it's fun! 😊
Cosi impari sia il giapponese che l'inglese - due lezioni in uno!
@@nickinlondon4644 Ahahah per fortuna l'inglese lo so già (non chissà a che livello, ma me la cavo), altrimenti non avrei capito nulla :D
@@StefanoV827 beh fra dovresti puntare al non tradurre infatti. Ad ogni modo, dopo due anni, come sta andando?
@@lorenz859 dopo 2 anni non penso più in italiano per tradurre, e non ho bisogno di invertire le frasi mentre le penso. Ma ancora ho molto da studiare!
@@StefanoV827 chad!!!
No matter who explains it, that voice is very important. Misa's voice is very good.
Thank you for your amazing videos! I learn a LOT!!! ありがとうございます😊🙏🏼
This is the most difficult lesson yet, the nuances are very challenging.
Incredibly helpful. I don't know anywhere else that gives this kind of nuance. Thank you so much.
I'll have to watch this a few times (part 1 too). Again, thank you so much, so in-depth video!!! It's always amazing.
I like that we can see you reading your notes. Shows just how much you prepare for your videos. 本当にありがとうございます！ またすごい動画です。
it is here! the long awaited 'no' particle part two is finally here!
As a native Korean, I'm actually surprised at how much it is easier to get subtle meanings of these expressions compared to native English speakers.
Changing ん into possessive particle の, and translating directly into Korean works pretty well for me.
I took some time how I would explain those Korean sentences into English, though, and I could understand the difficulty you must've gone through to make this video.
Great job, Misa, and thanks always for your awesome content!
ありがとうございます!
I really appreciate the effort you put into making your videos. I'm more motivated to do my best in learning Japanese since we have a hardworking sensei like you!
U enact every situation beautifully. That's why learning with you is easy.
Thank you for all your videos. Really useful. どうもありがとうございました。
This is some really advanced stuff, but I needed it yeeeeears ago!
This is the best japanese lessons on YT. Please more!! Best regards.
oof some of those sentences are tough with a bunch of negatives. Gonna have to watch more than a few times.
But it's fun as the authors can add a bunch of subtle meanings that get lost in translation, so I'm excited to keep learning Japanese.
Thanks for your great videos!
I watched the first じゃない lesson about 8 times! I'm not joking, it was really difficult for me.
Yayyyy Another Video from our teacher Misa-sensei😊☺
I love learning Japanese 😊
ありがとうぐざいますみせんせい
dont have time to watch atm but i know this will be amazing and im dropping a like for the support!
本当にありがとうございました
教えてくれてありがとうございます。😊みさ先生は一番いい先生だと思います。相変わらず可愛いですよ。❤️
最高の日本語先生！
You're wonderful teaching Misa!
Great lesson! Arigatou gozaimasu!
ありがとうございますみさ先生🍎
Very nicely explained:)
Negation. の+Negation. Negation+Negation. Negation+の+Negation. Negation+の+Negation+の. I felt silly half of the time, but I (hope) understood it and found it really useful, thanks as always for those lessons!
Your explanation was very helpful. Thank you so much for making a good things for us! 先生 ありがとうございます😊
This one I'll have to watch a few times, it's quite hard but I have a basic image of the differences after watching. Thank you Misa sensei
- A : 「このレストラン、よさそう。」 이 레스토랑 괜찮은 것 같은데.
B : 「高いんじゃない？」 비싼 거 아냐? 2:49 → 비슷한 표현 : 「高いと思う。」 비쌀 거 같은데. / 「高いかも。」 비쌀지도. / 「多分高い。」 아마도 비쌀 듯.
cf. 「お腹空いているんじゃない？」 배고픈 거 아냐?(배가 비어있는 거 아냐?) I guess he's hungry?
- 「~んじゃないの？」 → 「行くんじゃない？」 가는 거 아냐? vs 「行くんじゃないの？」 가는 게 아닌 거야? 11:44
- 「～ないの？」 vs 「～んじゃない？」 vs 「～んじゃないの？」 15:06
e.g. 「寝てないの？」 안 자는 거야? vs 「寝てるんじゃない？」 자는 거 아냐? vs 「寝てるんじゃないの？」 자는 게 아닌 거야?
- A : 「よくもやし食べるんだ。」 자주 콩나물 먹거든. 18:52
B : 「あ～、もやし好きなんだ。」 아~ 콩나물 좋아하는 거구나.
A : 「好きなんじゃないけど、安いからよく食べる。」 좋아하는 건 아니지만 싸니까 자주 먹어.
{「好きなんじゃないけど(좋아하는 건 아니지만)」은 「好きじゃないけど(좋아하지 않지만)」에 비해 어감상 "부분 부정"의 효과가 있음}
- 「きゅうりを入れないでください。好きじゃないんです。」 오이는 넣지 말아주세요. 좋아하지 않거든요. 22:09
- 「明日忙しいんじゃない？」 내일 바쁜 거 아냐? ← ★제3자에게만 쓸수 있다고 했지만.. 상황만 맞으면 말하는 상대한테도 쓸 수 있는 거 아닌가?(e.g. 내일 도와 줄게! -> 내일은 너 바쁜 거 아냐?) 나중에 다시 체크해볼 것...!
Love all your videos!
Thank you Misa for this amazing lesson!
相変わらず、ありがてぇ、ミサせんせ！
Damn! Those 3 videos was tough (のだ、じゃない？んじゃない？). I'm not even joking, but I wrote down 15 pages about this topic, and I'm going to write down maybe more 2 or 3 about this video (right now it's in a notepad file). It was harder than 「は」と「が」の使い分け. I'm also going to check the written lesson in the blog and other people's opinion about it, because I hear those expressions ALL THE TIME and I HAVE to understand this perfectly! Thank you so much, Misa! Your lessons are always so thorough!
I love how you explained it💕! I'll wait for the next video. 敬語を教えていただけませんか?
Thanks a lot for clearing this confusing amount of different possibilities. Great examples and in a way its very understandable even if you dont understand so much beforehand
No dislikes. Did you ever got a dislike on a video Misa-sensei? I can not imagine that. I love your videos. Thank you very much for this lesson.
Hey misa your a master of words, I'm Asian descent, no knowledge, always helping people it my thing, fight a battle save the girl, lately your words are saving me more then ever, have to check my writings over/ music montages.
ミサ先生がユーチューブやらなかったとしたらこの文型らの違いが一生分からないでしょう
Thank you i am learning a lot .. Keep going .. ありがとうございます Teacher Ammo .. 😘😘😘
Thanks sensei, very useful
These 3 last viseos are so great ^^ i think they helped me a lot (: before i always thought of it like negation whenever i heardじゃない
😂 😂 😂
Such an awesome teacher 👏✨✨
Best I’ve ever learned from
For Misa-san I always click like before watching. (Suggestion from subscriber "study hard")
Really good lesseon Misa sensei arigatou
Nice haircut
Thanks!
Very good video.
(You think your friend is Japanese)
- How to say "Hello" in Japanese.
- ...
- I... I forget 😳 (lets change topic)
- Wait, you're not Japanese (日本人なんじゃないの)?
Thank you, Misa, that made my day.
So much in these じゃない videos... I'm burnt out... but I will keep がんばるing
My jaw dropped at that cucumber part. Help, I wanna be a kid again.
wow! thank you so much!
どうもありがとう、みさ先生！
I love you misa sensei
This was so wonderful but very difficult for me, so I run after the gazelles of language acquisition as they disappear over the horizon.
「なんか心臓がうるさくて異常だ」
「みさ先生は死ぬほど可愛いんじゃね？」
という風になりますね。なるほど。
視聴者ご冥福を…
んじゃない (のじゃない) = 「んだ」(のだ) のない形
こんにちは:-)ミサ先生。
You're not sleeping?
* :0 intensifies *
Misa...
😊😊great great , please keep teaching us ,really you my teacher help me so much(and i think i should say us ,not me ) anyway ,really thank you
Learning japanese teaches you better english
Hiii Misa!
お疲れさまでした。みさチャン一番です。
The color coating not only looks great, it really helps in understanding exactly what's being said. 日本人なんじゃないよ。I would've mistakenly interpreted なん as 何 hearing it or reading it else where.
👏👏👏
髪の毛は本当に似ている
Is “KuuFuku” a commonly used word in Japan to express hunger ?
you look like Tifa Lockhart.
Omg! 😄😄😄😄 She does a little.
it is hot right now in Australia :)
Sore wa so to Osuturarura wa tenki o samui desu kedo ima aki wa desu
Will you be doing a series on 敬語？
3:27 Eminem-style
Do you have a lesson for “...for...”
にとって vs. のために ?
click like before watching
it's too complicated, i have already forgot everything
22:21 thats what she said 😏
Could you consider that n like a no which stays for “koto”/the fact that?
November 05 2022 10:47am
You have a british accent
Thanks so much for these lessons! They’re very thorough and easy to understand. And you’re super cute too~
Btw you might already know this, but instead of “he or she,” using “they” is now officially considered grammatically appropriate and it includes people of other genders as well. (And it would also be nice to say “people of any gender” rather than “if you’re male or female”).
- your local enby (non-binary person)
ねえ = ない
❤
15:00
今日、母の日のカードを作りました。「母の日おめでとうごさいます! すごい母になってくれてありがとうございます!」って言います。いいの?
「母で いてくれて すごく ありがとう ございます」の方が自然ですね。
@@moshimoshi.yusuke ありがとう!
how to understand and remember? ;_;
What is formal form of んじゃないの ?
青白眼の
I know this is late, but it will probably be んじゃないんですか？
A➖
A♂️
:0 ^^
🦊🌹😍 thank you for the lesson arrigato misa des
1:39 uumen lol. Classic
Or California wo atsui gen
Kadeem Johnson
It’s actually “California ga/wa atsui jyan.”
カリフォルニアが／は暑いじゃん。
一度ロシア語を話してください
So many videos、 きれい赤ちゃん. They won't teach Japanese over Summer school where i live, so i am going to work to visit Japan instead. I subscribed but I haven't searched your social media but i tried last time and it wasn't working for me.
Howard Films Just search Japanese Ammo on each platform. She is the first result on Twitter and Instagram at least.
I'm 1st it's my last hour before my birthday is over when the time hits 12 may I get a shout out?
This video is 2 years old, I wonder if she has learned to pronounce women instead of oomen already LOL...