**내리고 다시 올려서 죄송해요~~ 오타나서 고쳤어요 ㅠㅠ** 호주 영어 WITH 샘형!! 재미있게 봐주세요! Australian English with comedian Sam!! Did you guys know any of these terms? 인스타/Insta - daebbuing
+The World of Dave데이브 ha-ha yea I was a bit surprised you didn't mention it. oh yea, there is a Limp Bizkit albulm called : Chocolate Starfish Hot dog flavor water...guess what that means :p pretty obvious though
@@TheWorldofDave you never think about a lot of things in you’re own language. Anyone from Québec Canada? Would LOVE to see her and Fabian to a French language comparison video
Some more Aussie terms (I'm from Sydney): Yeah nah = I do not agree. Nah yeah = I do agree. Durrie/Dart = Cigarette. Fang a durrie/suckin' down a dart = Having a cigarette. Having a slap = Playing pokies (slot machines). Cuttin' sick = Someone doing something well. Froffs = beers. "I'm (insert number) froffs deep" = Amount of beer consumed. Sneaner = Someone that wears sneakers and jeans together. Missus = Wife/girlfriend/fiancee.
Its pretty common. At least more common than dunny or thunderbox... I have heard about 70% of what he mentioned... others probably in regional areas or older generations...
+plastic Free 의문사가 앞에 오지않더라도 문장의 끝을 그냥 올리는 식으로 질문을 많이해요. 근데 제가 듣기에 'Can you do that?'이라고 하면 너 저거 할 수 있어? 이런 느낌이고 'You can do that?'이라고 했을 땐 니가 저걸 할 수 있다고?! 요런 느낌으로 다가와요. 그냥 제 개인적인 느낌일 수도 있는데 뒤에 처럼 말했을 때 질문에 좀 더 놀람이 담겨있는 듯 합니다ㅋㅋㅋ
Wait 'Cool Bananas' is just an Australian thing? I had no idea! Oh and he doesn't mention it here but whenever an older person greets a younger person they usually call them 'love' or 'darling'. i.e "Hello darling", "See ya love". I'm not sure if this is an all of Australia thing or if it happens in other places. But I think it's a cool cultural quirk.
At the end when Sam goes all crazy with his Australian English I literally would have not known wtf he was saying without watching the video lolololololol
Milk bar - no, dacks - not pants but underwear, older people use bird and dunny, don't really hear thunder box in everyday speech but could be a regional thing. But it's great to hear Sam speaking Aus English for a change. Love the Hammingtons
Lol from here in Perth, WA (been living here for a while). It's true how Aussies shorten their words and ohh..the bloody swearing of course. I've heard of 60% of what he said but honestly, i've barely even heard of the other 40% he was saying. These are the words i actually here a lot (not saying there the correct words); Convenient store= deli or shop, Bathroom (toilet)= the luu, Track pants= trackies, Butthole= bum hole, Cool= coolies Gotta love Austraayya mate ;-p
Hey there, Hello i actually gonna go to Perth next jan :) i was wondering if cool bananas ,mint, milk bar are really used by aussies? Cause my Friend from perth told me all of those aren't really natural so if i say this to my mates in Perth, they will gonna think i am odd.
Wow, Sam looks really tired compared to the last time I've seen him on any media. I don't live in S.Korea neither do I really keep up to date with the Korean media so perhaps to others, they might've already gotten use to it. I hope Sam stay healthy and stress free!
I'm Australian and I've never heard someone say bird, mint, milk bar, brown eye, chocolate starfish or thunder box... I'm from Perth though so maybe they're eastern states things?
omg some of the australian english words sams using is like hes from outback australia or still lives in the 1980s. lol never have i heard of 'chocolate starfish' and 'bird' is so outdated. the only bird i hear ppl refer to are the real ones, not the human ones
Hey Dave! Just realized it was you in the mini drama "To Be Continued" starring ASTRO.U are the English teacher!!!No wonder I found the face so Familiar!
아 맞다 샘 호주인이었지....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잊고 있었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
응
+Lovely caeun 애니애니
나도 그생각함 ㅋㅋㅋㅋㅌ 뭔가 어색하다 했음
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ두
샘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어할때 목소리 웰케 멋있어
**내리고 다시 올려서 죄송해요~~ 오타나서 고쳤어요 ㅠㅠ**
호주 영어 WITH 샘형!! 재미있게 봐주세요!
Australian English with comedian Sam!! Did you guys know any of these terms?
인스타/Insta - daebbuing
혼주?ㅋ
댓글에 오타가ㅋㅋ 혼주는 뭐죠?
어? 오타 있었어요? 제가 본건 1개? 밖에 없던데...
Um, Dave... you should've mentioned that here in the U.S. we call girls "Chicks"...
엄청다르네
I love how the Australian looks like he gives no fucks... Such a chill bloke.
His name's Sam Hammington
샘이 영어하는거 보닌까 너무 어색..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 외국인 영어하는거 어색하면 어떡해요 ㅋㅋ
+The World of Dave데이브 뭔가가 잘 못됬다
+The World of Dave데이브 한국말진짜잘하셔요 미국어도 잘하시고 부럽습니다 ㅠㅠ
김창식 근데 너무 잘해서 더어색..
김창식 ㅋㅋㅋㅋ딴사람같네요 영어할때
People in North America sometimes say "Chick" to refer to a girl which is pretty much similar to "Bird"
OOOOOH YEAAAH never thought about that haha
+The World of Dave데이브 ha-ha yea I was a bit surprised you didn't mention it. oh yea, there is a Limp Bizkit albulm called : Chocolate Starfish Hot dog flavor water...guess what that means :p pretty obvious though
twodimensionsjhr many people in Western Australia says "Chick" as well
Chick, bird, shiela
@@TheWorldofDave you never think about a lot of things in you’re own language. Anyone from Québec Canada? Would LOVE to see her and Fabian to a French language comparison video
이 영상은 심장에 좋지 않군요
둘 다 귀여워 죽겠어요 ㅠㅠㅠㅠ
초콜릿불가사리가 젤 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Some more Aussie terms (I'm from Sydney):
Yeah nah = I do not agree.
Nah yeah = I do agree.
Durrie/Dart = Cigarette.
Fang a durrie/suckin' down a dart = Having a cigarette.
Having a slap = Playing pokies (slot machines).
Cuttin' sick = Someone doing something well.
Froffs = beers.
"I'm (insert number) froffs deep" = Amount of beer consumed.
Sneaner = Someone that wears sneakers and jeans together.
Missus = Wife/girlfriend/fiancee.
샘이랑 하는 거 너무 좋아 ㅋㅋㅋㅋ 이런 시리즈 또 보고 싶어요🙏
I'm from Australia and we don't even use half of those words and even I have haven't heard half of them..
same
He was born in 1970's
samesamesame
Coz Sam is proper hipster from Flinders Ln in Melbounre ;)
.
호주영어가 영국영어랑 미국영어랑 거의 비슷할줄 알았는데 완전 다르구나..
세나라가 서로 말은 통하잖아여??
그렇게나 멀리 떨어져 있는데 차이가 없으면 더 이상하지....
아 근데 댓글 보니까 샘이 말한 몇몇 표현은 영국에서도 좀 쓰인다고 영국인들이 직접 댓글을 달아놓았네요 ㅋㅋ
cool bananas. i died on that one hhh
Me too, LOL!!!
i have so dirty mind lol *pervert*
they actually say that in Australia lol
Its pretty common. At least more common than dunny or thunderbox... I have heard about 70% of what he mentioned... others probably in regional areas or older generations...
Another variation is "cool beans".
That final sentence tho hahahaha although most aussies tend to say loo instead of dunny & corner shop instead of milk bar these days
As a previous resident of Australia, I can say this is pretty accurate. :)
+밥도둑 The country across the ditch, New Zealand. :)
+밥도둑 True. Both countries are awesome. :D
as a current resident of Aus I can say you are wrong. Milk bar? come on.
+volkauno My boyfriend is also from Australia and we left in 2014. He uses these slangs all the time.
Misread as president...
다른 나라 언어 알아본 것 중에 제일 웃긴 것 같아욬ㅋㅋㅋ 샘과의 케미도 좋지만ㅋㅋ 호주영어가 진짜 특이하네요!!
i thought track pants were trackies
both are used
It's even funnier when you're actually Australian and say the words with Sam as he introduces them 😂😂😂😂😂😂😂
The majority of those we use in the UK too hehehhehe
really? because im interested in the uk vocabulary/slang hahah
Most Australians have British ancestry. Probably why. :)
true
definitely not :')
lol love that Sam is still every bit an Aussie still.
나도 호주 7년 살다가 미국갔었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 호주에선 교복이랑 정해진 신발신다가 미국에서는 사복입고 신발도 애들이 쫄이 신고다니길래 "we can wear thongs to school?" 했다가 또라이취급 받을뻔
티팬티입고 학교갈뻔ㅋㄲㅋㄱ
제가 영어가 꽝이라서 .. 질문할때 can 을 시작으로 하지않나요? 회화할때 그렇게 하는게 더 자연스러운건가요?? 한국 분이신데 미국사시는 분 자막도 그런식이더라구요..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+plastic Free 의문사가 앞에 오지않더라도 문장의 끝을 그냥 올리는 식으로 질문을 많이해요. 근데 제가 듣기에 'Can you do that?'이라고 하면 너 저거 할 수 있어? 이런 느낌이고 'You can do that?'이라고 했을 땐 니가 저걸 할 수 있다고?! 요런 느낌으로 다가와요. 그냥 제 개인적인 느낌일 수도 있는데 뒤에 처럼 말했을 때 질문에 좀 더 놀람이 담겨있는 듯 합니다ㅋㅋㅋ
+이혜인 맞아요 ㅎㅎ
둘 케미가 넘 좋네용
Hahahahahaha I love the way Sam say and act funny things without any change in facial expressions
데이브덕에 영어에대한 편견이깨졌어요~좋은영상 항상 감사합니다~~
"Chocolate starfish" just reminded me of that Limp Bizkit song.....😮😮
항상 좋은 컨텐츠 감사해요😜
Wait 'Cool Bananas' is just an Australian thing? I had no idea!
Oh and he doesn't mention it here but whenever an older person greets a younger person they usually call them 'love' or 'darling'. i.e "Hello darling", "See ya love".
I'm not sure if this is an all of Australia thing or if it happens in other places. But I think it's a cool cultural quirk.
The reason I love Australian English so much.
A lot of Australian slang is British slang as well like biccie and cuppa
kpopchop what does it means? 😆
이 둘조합 넘 좋음 재밌고 ㅎㅎㅎ 계속 찾아보네요~~
"too bad about your face"XD Poor Dave
와 샘 영어는 또 언제 배웠지...머싯따
I think Australians use "Sheila" more often than "Birds" to address women lol 😂😂
Little do you know, Sam became a variety star that I still love.
The "brown eye" got me so hard!! So "brown eyes girls" basically means "butthole girls" in Australia. OMG!!! 😂😂😂😂
너무 재밌어요~
팬입니다!^^
앞으로도 많은 재미있는 동영상 부탁드릴게요~
At the end when Sam goes all crazy with his Australian English I literally would have not known wtf he was saying without watching the video lolololololol
Good to see someone else shares my love of Nayeon.
'I think she might of been a bogan' HAHAHAHHAHAH
샘 넘나 조아요!!!
샘오빠가 야이씨! 할때 50번넘게 돌려봤음ㅋㅋㅋㅋ
Milk bar - no, dacks - not pants but underwear, older people use bird and dunny, don't really hear thunder box in everyday speech but could be a regional thing. But it's great to hear Sam speaking Aus English for a change. Love the Hammingtons
A lot of these are extremely dated. I'd say 1/5 of them are used by Aussies. I've never heard anyone call a convenience store a milk bar here.
agree mate!
i call them milk bars. just because its not heard from your part of aus doesn't mean its not said anywhere else
haha really? I havent heard anyone say convenience store. It's defs a milk bar
jenni3s hmmm i guess its regional. Bird is definitely not used as frequently as before though.
Hahha guessing it is ahaha, yeah I never heard bird before maybe it's not a metropolitan thing
감사합니다~
샘은 한국어로 월리엄 벤 하는게 좋아
같은 영어라도 역시, 방언이 있는 법이죠. 호주 슬랭 좀 재밌는데 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ썬더박스 뭔가 고전적인 개그 느낌ㅋㅋㅋ한참 웃었네
샘 영어쓰는거 보니까 새롭다
So educational! Australia is hilarious! That's why Limp Bizkit name their album Chocolate Starfish. #themoreyouknow
like watching your videos Dave
Lol from here in Perth, WA (been living here for a while). It's true how Aussies shorten their words and ohh..the bloody swearing of course. I've heard of 60% of what he said but honestly, i've barely even heard of the other 40% he was saying. These are the words i actually here a lot (not saying there the correct words);
Convenient store= deli or shop,
Bathroom (toilet)= the luu,
Track pants= trackies,
Butthole= bum hole,
Cool= coolies
Gotta love Austraayya mate ;-p
Hey there, Hello i actually gonna go to Perth next jan :) i was wondering if cool bananas ,mint, milk bar are really used by aussies? Cause my Friend from perth told me all of those aren't really natural so if i say this to my mates in Perth, they will gonna think i am odd.
샘 반가워요~~ 요즘 티비에 잘안나와서 보고싶었어요 :)
wooooooaaaaahhh, what part of Australia is he from bc some of those are super foreign to me
I am from Queensland and I have heard them all hahaha but I believe he is from Melbourne... Not 100% sure
Ahhh okay, i guess some of them are east coast specific then :')
+crayonscouldmeltforallicare yep my mom's from western australia and there are a lot of these she didn't know
As Kaitlyn said, he's from Melbourne.
+Kaitlyn Wain you bird look pretty
유익해♡데이브 샘 둘다 애정해♡
Lmao the convenience store one is so wrong I’ve never heard of a single person calling it a milk bar?? haha
샘님 졸귀♡♡♡♡
오 호주영어는 신기한 단어들이 많구만...
초콜릿 스타피쉬는.....좀....
샘 해밍턴 맨날 한국어 쓰는 것만 보다가 영어 하는 거 보니까 섹시해... 목소리가....
im aussie but ive never heard anyone using "bird" to call a girl 😂😂😂
재밌게 잘 보고있어요 감사합니다
Wow, Sam looks really tired compared to the last time I've seen him on any media. I don't live in S.Korea neither do I really keep up to date with the Korean media so perhaps to others, they might've already gotten use to it. I hope Sam stay healthy and stress free!
Love your video with Sam :) so funny and keep looping
샘! 윌리엄 보고 싶어여! 윌리엄 데리고 오면 안..되나?
Love all these videos !!!!!!! ... I may or may not have gone on a Dave marathon
Guilty
+The World of Dave데이브 as charged 👍🏻
ㅋㅋㅋㅋ아나 호주로 워홀가는데 미국인이랑 말 안통하면 어떡하죸ㅋㅋㅋㅋㅋ
김수정 저런 단어 잘 안 써요... 걱정하지 마세요
+_Lemonlime 안그래도 호주친구한테 물어보니..ㅋㅋㅋ아주 고전적인(?)사람이 쓴대요..
둘이 캐미좋네요ㅋㅋㅋㅋ자주 샘하고 방송해주세요ㅋㅋㅋㅋ
That's such old slang hahaha
Still watching in 2019. Im here because sam (William and Bentley) 💓
my friend's name is ADANI and I call her DANI which sounds like DUNNY xD
OMG I don't think I could understand if someone say Australian english to me hahaha..that is so different..nice of learning new things
I'm Australian and I've never heard someone say bird, mint, milk bar, brown eye, chocolate starfish or thunder box... I'm from Perth though so maybe they're eastern states things?
Naaah bro we don't say that here. Live in Brizzy. I guess this is regional Australia or smaller towns?
same.... i grew up my whole life in sydney and they were completely new words HAHAHAHA maybe its a generation thing???
i think it wouldve been more relatable if he said things like maccas... which i didnt know until recently it was an australian thing LOL
I lived in Melbourne for 3 years and I've heard all of these lol, so I think that's where he's from.
i think it's also because he's almost 40 lol
Thank you for this video.
LOL I live in Australia but never used or heard of those words before except for thongs, sunnies and bikies...
꿀조합 ㅋㅋㅋ데이브+샘
omg some of the australian english words sams using is like hes from outback australia or still lives in the 1980s. lol never have i heard of 'chocolate starfish' and 'bird' is so outdated. the only bird i hear ppl refer to are the real ones, not the human ones
Behind the scenes vid would be great!
진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쌤이 영어하니깐 어색하고 이상하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘나한국패치댄것...
완전고맙습니다 엄청 궁금했거든요 대체적으로 영어비교는 영국영어 와 미국영어로 나누잖아요 뉴질랜드 호주 캐나다 이쪽 영어도 궁금했거든요 데이브가 소원풀어줬네요 ㅎㅎ 고마워요 데이브
트와이스는 이쁜 버드
I knew all of them. My 3 years in Aussie done me well, clearly.
Wtf...where in Australia did he come from??
우와.. 흥미롭네요
3탄도해주세요 ㅎ 호주영어 넘 귀여워욤~
저 드디어 폰사서 구독했어요! 오늘 영상 정말 재밌네요^^ 잘 봤습니다~
DO MORE VIDS W SAM PLZ! HE'S SO FUNNY😂😂😂
샘 요즘 힘든거같던데 힘내요!
언어에관련된 좋은영상 항상 잘보고가여~
"I think she mighta beena bogan" LOL ahh I love Australia, my one and only home
호주형 사랑해용!! 너무 좋아요
Haha, Dave. Limp Bizkit wouldn't have let you go on the chocolate starfish comment. 😄😄😄 잘했어요!
앜ㅋㅋㅋ진짜 샘 진지한 표정으로 얘기하는거 웃기닼ㅋㅋㅋㅋ데이브돜ㅋㅋㅋ영어할때 입모양 진짜 웃곀ㅋㅋㅋㅋ
TWICE Nayeon!! 😍😍❤️❤️👍👍🐰🐰 Our pretty bunny!!
Hey Dave! Just realized it was you in the mini drama "To Be Continued" starring ASTRO.U are the English teacher!!!No wonder I found the face so Familiar!
.....맞추느라 고생 많네요! 데이브 목소리 좋으니 앞으로도 재밌는 콘텐츠 많이 만들어 줘요 ㅎㅎ 고마워용!
귀여워여ㅠㅠ You very cute boy♡♡(영어가 틀렸다면 sorryㅠㅠ)
아니에요 잘하셨어요! You're a very cute boy 조금 더 자연스러워요! (그리고 감사합니다 ^^)
+The World of Dave데이브 감사해요ㅠㅠㅠ
+The World of Dave데이브 샘이랑 친구에요?
+TV 예진 샘40대입니당~^^
+TV 예진 퍽이나 친구겠다
I love you guys
You two together crack me up!!
Omg it's so much fun and informational!!!!!! Thanks guys
SAM! He's so chill :)
공부가 잘됩니다.^^