FURINA panicked "Eeeeh! You mean won't come?!" in 4 Languages
HTML-код
- Опубликовано: 14 июл 2024
- 0:00 | [EN] Furina acting like child after Neuvilette refuse to join her
1:00 | [JP] Furina acting like child after Neuvilette refuse to join her
2:02 | [CN] Furina acting like child after Neuvilette refuse to join her
2:56 | [KR] Furina acting like child after Neuvilette refuse to join her 
Игры
Furina is so desperate to have Neuvilette join she started teleporting LMAO
Yes, a god that can use short distance teleportation.
LMAO FR
enderman go brrrrrrrrrrrr
He's her emotional support dragon
That's a valuable combat skill lool
Bro, Furina teleporting is so cute LMAO
Hoyo out here cooking 🧑🍳
It's a very anime moment.
@@ParaThePathofPeace forreal lmao They practicing for that future release 🤣
Reminds me of Itto lol
They've been cooking since that Itto scene in that test of courage event 😂
Instead of God of Justice, she is more of a God of Comedy
Jenshin Aha be like
The god of cute
I'm not gonna like this comment just bc I like the number they're right now...
A Divine comedy perhaps?
@@randompersonontheinternet1038 "a divine comedy"... *Facepalm*
ohhhh I'M PISSED OFF I JUST REALIZE
Furina low-key showing her small fraction of her power with her teleportation lmao
Pretty sure HuTao does the same thing
@@jacksborns3414 Tao what now?
@@Zeela47Back in the that TCG events with Charlotte. I remember keqing talking with kazuha while hu tao wandering around and then when keqing called her she just pop out of nowhere
I didn't know Furina sounds like that on Korean, she really sounds like sassy lost child.
and annoying
especially en is annoying@@Neo-jty
tatsumaki reference
c-c-c
Like a slightly older Paimon lol
The contrast between the English and Japanese Voice of Neuvillette is enormous.
Not that is something bad.
yeah XD he sounds like a kid in jp ..
English just better
@@jacksborns3414 yep,Ray Chase is the best for him
Here English wins.
Let everyone say that the English voice actor is better, but I personally like the Japanese one because that's how I can believe that he is a crying hydro dragon
English "Eeeeh!?" Is too good. Had me dead 🤣😂
EHEHEHHHHH?!
Yeah don't let me hear her screaming Eeeeh heehhhh ~~~~
Hahahahahaha
Hearing cutscenes in CN always feels good, because the flip-flop/ mouth movement is fitting with the voice
because it's a chinese game bruh
Useless chinese devs can't even add lip sync to other languages, Final Fantasy and other games make less money than this gacha crap yet they do it for their games.
@@jackjohnson8305i mean hsr have that
@@jackjohnson8305 they'll probably upgrade the Genshin engine (they dont use a unity Engine, their engine is only built of it) and add the HSR lip sync for other languages thing
But in Kaeya’s character quest (where we run into him in Sumeru), the EN dialogue and mouth movements are actually in sync. I was pretty surprised and thought it was a recent update, but then the AQ in Fontaine went back to being out of sync. 😢
Her ENG voice is very expressive, i like it so much and i will enjoy it as such
Right
She's one of my reason why I'm switching to EN dub for almost 3 months now (aside from Zhongli and Wanderer cuz I find them better in English)
@@Nolucksmh You will enjoy Mona
Contextless 4.2 hype
@@jackreacher7495honesty mona best female EN voice in genshin. She is impressive.
@@EkonEzg Her voice embodies the phrase "broke but woke"
This is the most animated scene I've seen in quite some time in genshin
I miss the Monstadt days when there were cutscenes for even the smallest scenes. Made the dialogue scenes more bareable
What's interesting is that in the Korean version, Neuvillette uses honorifics to Furina in front of others, but not in a scene where he's alone with her
+ Oh I didn't expect to get so much attention...
To make up for it, Korean is similar to Japanese, and there is a clear difference between honorifics and informal speech, and at some points, it has a clearer difference than Japanese.
In the Korean dubbing, Neuvillette uses very strict honorifics for every character. The honorifics that he uses are called "하십시오체" in linguistic terms. This is the strictest and most honorific language in the Korean language hierarchy(아주높임 격식체).
However, he uses friendly and possibly dismissive informal language, such as using the third person, "저 녀석(It's a word that has a strong feeling of being treated to a person who is lower or equal than you)," only to Furina.
In this scene, the way he speaks to Furina is "해체(아주낮춤)" (or a mixture of "해라체(두루낮춤)"), which is an informal form(비격식체). It is mainly used to talk to friends without being formal.
Interesting 😲 I wonder why
because he's probably comfortable with her@@jessegarcia2403
@@jessegarcia2403keeping up the apperances for public
Thats cute 😭
@karolinabuba575 I didn't think about that, that's sweet :)
*Everyone fighting and comparing between EN and JP*
Me and my CN lover fellow in the corner : 🧍🧍♀️🧍♂️
i feel seen now lmfao
as a cn user here, i genuinely feel like the en cast for fontaine was better than the jp one.
I use CN too😭CN is underrated
Same, CN user here normally (cuz I can understand both CN and Eng perfectly). But for Fontaine's archon quest, no way I'm not using the EN dub. The EN VAs for the Fontaine cast are just amazing, especially Neuvi, Furina and Navia.
For overworld exploration and combat however, i'm switching back to CN (EN Neuvi grunting like an angry old man with his attacks does not help at all, hope they redo those voicelines💀)
CN is way too underrated. I've been using CN since playing and every voices fits their characters.
I can't believe that
1) Furina got that same enlightenment as kujou kamaji in Ayato's quest
2) THAT FATUI POSE... NOT EVEN THE UNUSUAL HILICHURL COULD RESIST DOING THAT...
'Fatui pose'? What do you mean?
@@glukogen5674 0:40 every harbinger did that
And on Fontaine's dev stream, Dawei even did that
@@shanedoesyoutube8001 Thank you for answer
I have screenshots of both poses. Furina definitely did it better and had a better camera man.
While JP Furina sounds like she's aware that her theatrics won't take her too far, EN Furina is absolutely COPING and faking her facade so much that it sounds real. I love it.
English VA ate this.
KR Furina and Neu are spot-on as well!
Furina's "Eeeeeeh?" timestamps:
0:06 EN
1:08 JP
2:09 CN
3:02 KR
But the "You mean you won't come" in EN is the worst, the tone is so pitch high.
Personally i think it's better, her voice breaking makes it feel more real.
I love eeeeheheeeee in English sounds goofy like her
@@minhcuonghuynh2768opinions exist you know
I think it was hilarious in English but the “Eeeeeeh?” itself probably should have been changed to “Huhhh?” since no English speaker would say “Eeeh?” when expressing surprise or dismay. That’s more of an Asian culture thing.
that "EeeeEeEeee" from EN's Furina really had me on the floor. Definitely ON POINT!
I love Furina's shaking voice in JP 😂
Gurl freaking teleported
dang bro. Korean Neuvilette sound really good
they missed the perfect chance for another toodle-oo when she was leaving
Fun fact: Korean Furina shares VA with Sucrose.
You try listening to Korean Sucrose and not go "how??!!!"
the way she says "eeeehhheeee" in eng is so funny and iconic. i love her so much!!!
I love how the four different languages make Furina feel like Furina but in slightly different ways from each other.
top tier voice acting by all the voice actors.
Adorable Furina
English Furina’s exaggerated “Ehhhh?!” will never not be funny.
English voice actors are always doing something extra. 😂
Crazy how no one talk about CN version
The attention to detail of the eyes shaking, her flashing around like in an anime scenario is amazing.
Headcanon: Furina turns into water for those slice movements, thus making her move fast.
Like Mona’s dash or Ayaya’s, or the time when Childe runs away from us in Liyue.
wait what is the childe moment you're talking about? which quest is that from?
@@shinisnotonfire You have done all of Liyue’s quests right?
@@JIgster_1 i have indeed, it was a pretty long time ago though so maybe i'm forgetting something
@@shinisnotonfire It was in the golden house where Childe summoned Osial and said “If you wish to drown together with the people of Liyue, you’re free to stay and enjoy the show!” in the archon quest
@@JIgster_1 OH RIGHT, tysm!!
Love the en ver. kinda fits her random-spontaneous-nobrainer side perfectly
Thats like the best Furina scene ngl, I love it😂😂
This cutscene is comical, I love it
By far this EN VA is the best I heard in my life! The theatrics are 10/10!
her voice is like music to my ears
Omg Changing the language and voice over changes the feel for Furina
I love how EN Neuvi sounded the most exasperated and frustrated at the end 0:54 XD The EN was very good too besides the CN! Still really like the tone of CN Furina's voice, it's sweet but also has a powerful aura, not too high or low
English versions too good seriously it suits them perfectly!💙💙
Until u play him in the overworld 💀😂
@@ngm6541
shaaa!!
Hmmm!!
Silence!!
Bow your head!!
Settle down!!
Man, i like his eng va, it's so elegant and aggressive at the same time
@@ngm6541 why? it's obvious he can get angry lol look at childe being yeeted pre-magical girl transformation
@@hzrinvit's just funny lol, you rarely hear Genshin characters play so aggressively lmao
"Shaa!! HuwaHH!!" Whether the misdirected conception-of Neuvillette's VO thinking the guy was whacking things with his cane-is true, it's very endearing
i had no idea her JP voice was so soft. i always play with CN dubs since i feel they're the closest to the intended character
😂 Furina was made perfectly for Gen Zers, and I mean that in the best way. My sister loves her.
I was all for the jp dub for literally 3 years until I heard these two speak in English and it was time to make the change haha
I was all for the CN voice for nearly 3 years and stil am
but x2 I LOVE these two's EN Cast
But it's not just those two who changes, you know. I tried EN for some parts of the archon quest, and I finally understand why Western fandom finds Paimon grating.
SAMEEEEE. Some of these fontaine characters knocked it out of the park. I even listened to paimon's English voice to hear furina talk and I dislike her voice.
@@lazyremnant380For me I don't like any of Paimon dubs. The others are fine. All Paimon dubs are just annoying to listen.
the en cast for fontaine is actually amazing, coming from a cn user.
Poor neuvillette, keeping up with sassy furina bs really tiring than his work
In the EN version, Neuvilette's end sound, sounds like he wanted her to ask again while also being worried something got messed up.
Eu amo as dublagem em inglês do Neuvillette e da Furina, tbm gosto muito da versão em chinês.
Inglês e chinês estão sendo as minhas dublagens favoritas.
im sooooo in love with work of Chinese VA, they nailed it in my opinion😊❤ Chinese is the best
I couldn't stop laughing when Furina was surprised 😂
i think eng does best wit her cheery personality, when she praises herself the other languages dont show it as much
She is so patheticly cute, Furina is just growing on me.
Fun Fact: Furina shares the same CN VA as Sun Rong from Daily Life Of The Immortal King! They both display the charisma and arrogant air, it's no wonder Furina's CN voice fits her so well! 😂
Maybe furina be having teleporting skills. That'll be bad ass
English and Korean Neuvillette is superior Neuvillette.
English and *CN
JP and CN Neuvillette voice is too young and light
Now I see Chinese lip moving when spiking looks so natural it makes me wanna play with Chinese voices 😂😂😂
Do it!!! I switched back in 3.4 and I haven't regretted since!! 😁
She sounds even more juvenile in JP, CN, and KR. Interesting how the EN for Neuvillette is closest to the original CN.
Her and Neuvilette's english va have nailed it, simply a pleasure to listen to.
Her japanese voice is good, but it's too pure and kindly sounding to the ear for someone as eccentric as Focalors.
Korean sounds bratty and adorable!
I can't believe they've chosen Levi's va for Neuvilette, yet completely fell off the mark with the voice timbre choice.
yrah
Not really its just another perspective of his character. Neuvilette is a young dragon who is still struggling to discover who he is. He might be scary and intimidating to us humans but he is truly a softy inside. Which the japanese dub shows well.
@@ngm6541 Just because he is young and soft on the inside doesn't mean he has to have a high tone. The number of people see tht His appearance is quite stern, and unlike his inner softness, his outward personality and actions are quite mechanical. In addition, it is important to maintain a low, solemn voice befitting the authority of the Supreme Judge. It suits him best.
It’s probably cause different culture have different voice tropes duh. JP thinks that a calm, serious character would have a softer, higher pitch voice while EN think it’s a deeper voice. Look at Kafka. Dubs need to lean into the tropes within their culture instead of just a one to one voice match so the target audience understand from the first time they heard it that this character is serious/ outgoing/ mischievous.
@@user-om8ue3tb3o And this doesn't apply to Zhongli because?
I just hope Genshin will use the same method as HSR when the character talking. HSR lips are synced when they're talking in this type of scenario while in genshin the lips stop moving even though the character line hasn't finished yet
in genshin the lips are synced according to the cn dub (i'm pretty sure) cause genshin is a chinese game
I don't know why but listening to furina with a Korean voice, reminds me of dragon nest. Ah the good old days.
According to the oratrice mecanique d'analyse cardinale, i give this video a thumbs up.
In Korean and Japanese they have polite words in their language
But when Neuvillette talking to Furina he uses casual words so it feels like they are more closer
Now this was the most anime-like scene in the game so far😂
There is no way I could ever return to japanese after hearing neuvillette's English voice🔥
Ray Chase is awesome tbh
There is no way I could change to another dub after hearing neuvillette's Japanese voice 🔥
@@imlivid2746 He voice acted many of my favourite anime characters.
His EN voice has that feel of authority.
@@aiamasanina8175 his va is amazing. idr his name but the voice, the tone atleast, just doesn't fit Neuv' character.
sorry but this time, its EN Neuv > JP Neuv
She's so hecking cute
**DEEP BREATH IN**
I LOVE HER ALREADY!!!!!!
I am mostly play with jp dub, however i have to admit the fact that the en is way better in this scene
Looking these two side by side like this, they truly look like a patient, had enough girldad with his bratty, desperate daughter🥹 the color scheme, the personalities, the relationship just match perfectly lol
Neuvillette : KR
Furina : EN
I vote for this combination as the best.
I love the voice crack when she says "serve"
EN Furina has the funniest Eeeh.
EN Neuvi has the most constipated sigh/grunt at the end.
i love furina's eng voice
EN has the most interesting reaction lol! KR & CN are also very amusing!
I saw people debating over different language somewhere (I lost it) and I'm like, YOOO people need to understand that different culture has different point of views towards various things 💀 your preferences are mostly influenced from your culture or whatever you've grown up with. Such as western and eastern has different view on dragon or higher beings, etc. so I don't get it why you guys are debating over it or even insult other language's voice. 💀💀 Sometimes it's just characteristic of how other culture voice is, and/or how their language pronunciation is. I think every VAs are great at delivery different feeling of the character. And I'm grateful that hoyoverse/producers allow that to happen.
Finally someone with a working brain here in the comments. 🙏
Is it really impossible to like a dub and NOT be sh*tting on the other 3?
Well, looking at all the comments here I guess it is impossible...
And then they wonder why the Genshin community is called by far the most toxic one.
@@Darthrath666You have no idea what a toxic community is. People will always have different views. Yes I do agree people could be nicer but when will that ever happen? People always argue. Sometimes too much.
This scene 0:28 made me think that my game was bugged. I wish there was some sound effect while she was teleporting but it was still funny.
ok but it’s so funny how fkin pissed eng neuvilette’s “…” at the end sounds compared to the other languages LMAO
it impress me how JPN and CN always the best(s) in all characters' voice actings
JP VA did neuvilette dirty 😭
Normally I’d go for JP but the English va took the this one and second CH then third KO
Idk why, but I have a feeling that furina will hit us with a plot twist
Sheesh, massive W for the EN dub players.
I just noticed how their mouth movie was only perfect in Chinese
because its the original languange
Yeah, Mihoyo also doesnt care about syncing the audio, or most game dubs really. I only see mexican dubs do that in games funnily enough
Well... The game is Chinese
@@athanasiasofia3056 yeah ik about that but the game main language is eng so that doesn't make sense for me
@@uchihasira8262 English isn't the main language, It's Chinese Just like the game.
Me dio risa y a la vez lastima ya que ella si quedo traumada cuando literalmente vio la muerte frente a ella.
0:42 Ngl this is clearly a reference to "I am the godess of water Aqua" in Konosuba
She is cute with her reaction really..........Until you realize that she is doing it because she doesn't want to be left alone in a room with the Knave.... The lady who tried to kill her
the mandarin voiceover takes the top spot cuz Furina's cartoony teleporting times perfectly, with korean being a close second
Alright it's the first time only eng that totally the fit ones in my ear for furina... Usually chines are good but for this one the eng is totally the best suitable...
ooohh
i'm... familiar with how korean sounds? and even picking up words? omg am i learning korean just from watching chiktatoon? that's neat. i think i'll make that my 4th language soon.
i think i'm going to switch my genshin to korean since my japanese is at a level where i'm not learning any from genshin anyway.
English Neuvilette: Around 30
Chinese: Late 20s at least
Korean: Mid 30s
JP: 16 at best......
Dude the guy is over 500 years old in the Lore and looks at least 30. Why did they give him the voice of an underaged, 50kg emoboy idol in JP?
日本人からするとヌヴィレットは20〜30歳くらいに聞こえるわ
国によって違うのか…
@@user-gv9ch5jh1b
俺も日本語版は25〜30くらいに聞こえる。ついでに他の言語だと年齢が全くわからん…
Bruh lmao that description 💀
Not saying whos the best but I think each dubbing has its own charm. Give it up for the voice actors 👏
you're so right
JP Furina is made to be more boyish and “acted out,” and JP Neuvillete is sounds soft because he has a warm heart under the strict looking looks and also because he has learned about emotions from his experiences too. He sounds more robotic or cold hearted in the past dialogues in his own quest. So I think their JP VA fits.
Not to say I like bratty baby girl Furina and Mr. Cool guy too.
Neuvillete is supposed to be not robotic. He already warmed up to humans after spending 500 years. Furina is not supposed to be boyish, she's the girliest girl out there. JP is a mess.
@@haru2966個人の意見
Mom: Im home, did you take care of those dishes?
me: 0:06
Dunning Kruger sindrome explained in a scene 😂
Furina teleporting, imagine her meeting kaeya in a fight
I love her so much LMAO. She just kept teleporting. EN is definitely my favourite.
En cast are amazing 🤩
ENG version is my favorite for both Neuvilette and Furina
She gives Hu Tao vibes but also Fischl's antics
I have to say it that ENG voice actor has done the best of all in case of Focalars.
She didn’t tp, she turned into water and diffused through the table
Now we know why she was so scared ☹️
oh im afraid eng furina and neuvilette ate all the other girlies up
Furina used "Boku" in the JPN dub. That's usually a masculine self-reference.
Ohhh I get it now, why she is freaking out and asked Neuv to join. She knows...
:D
This scene is perfect in all languages 💯💯💯
Furina's japanese and chinese voices is (or are?) so cute. Japanese Neuvillette is Levi.