Persona 3 Drama CD - Episode 'Luck' (English Sub)

Dramatis Personae:
-Protagonist ("Leader") - Ishida Akira
-Mochizuki Ryōji - Ishida Akira
-Iori Junpei - Toriumi Kōsuke
Translator: imaginary_numbers | DreamWidth
Subber: dimensionslip | Tumblr
Quality Checker: Eirlys-Tylluan | deviantART
Summary: Junpei, Ryoji, and Leader visit a shrine during their field trip to Kyoto. Fortune shenanigans ensue.
Images used in the backdrop are from the official Persona 3 manga.
Feedback is always welcome, and we hope you enjoy this fansub!
DISCLAIMER: Persona 3 and all of its reincarnations belong to Atlus, and are by no means owned by us. All rights belong to the aforementioned company and we do not by any means profit from this fansub. No copyright infringement is intended, and please support the creators by buying their work when you see it around!

[@ChainedThoughts]

Akira is awesome for being able to voice three characters all at the same time. Even more so when Ryoji is friendly, Pharos is playful while Makoto is just Makoto. XD

[@StarlightNebulosa]

I can't stop my laugh at the fact that Akira is talking with himself.

[@akaruiyoru3138]

Minato

[@naemamdotcom]

Man~ I LOVE THIS! Let the hilarity ensue. XD
Ryoji + Junpei + Minato = DEADLY COMBO FOR YOUR SIDES!!

[@AVeryHappyFish]

Thanx for uploading this! xD
It's so funny, actually, and I know it's just some sort of cultural clash, but to me Japanese voices and voice fluctuations of Junpei and Ryoji sound like they're... peasants. Like a duo of uneducated people from a village, haha. It especially sounds funny in Ryoji's case, as he's trying to appear so refined in the game and is supposed to (pretend to be) rich.
It was the first time I heard their actual Japanese voices and so I nearly split my sides laughing!
Not exactly the point of this CD, I know, but it made it the whole thing even more amusing for me xD

[@Weigazod]

I ship Ryoji and The protagonist so much it's hurt :'(

[@renren2740]

ryoji, minato, and katsura voice have the same actor..
(0__0)

[@weirdlittlekid]

"If you try to hit on too many girls at once, you'll definitely see some misfortune in your future"!
Not in persona

[@robertbernard7844]

Finbar MacDonald Check again. Persona 5 derailed off that trend.

[@arielmartinez94]

Rabnif Dlanodcam persona 4 golden really brutalize you if you do the harem route

[@LeonGun8]

My my my my, why do I feel so sad now that I was reminded of the great voice cast Persona 3 had in Japan. DX Not to say there weren't good voice actors in the English version but, some of the ones in the original are personal favorites of mine which I would have loved to hear (personally I love the awesome touch of Arena, adding a japanese audio track option).

[@akaruiyoru3138]

Because they have the same seiyuu

[@user-xt8zk5lw2j]

待人 来る近く……ニュクスの事かな？

[@jsh8875]

Ryoji's and Minato's voices are the same*_*