Kassai Ilona | Halló, halló; Gyilkos sorok; Vad angyal; Anasztázia; InuYasha | Szinkron interjú
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2017
- Az egyik leghosszabb ideje szinkronizáló színésznővel, Kassai Ilonával beszélgetett Kelemen Zoltán, az Egyesület a Magyar Szinkronért közönségtalálkozóinak moderátora.
A tartalomból:
00:19 Kassai Ilona beceneve
01:20 Az első szinkronszerep
02:33 Szinkronképzés
02:59 Szinkronrendezők - Németről németre szinkronizálni
04:15 Az első fontosabb szerep - Kassai Ilona és a káromkodás
05:42 Állandó párosok
06:23 Hamlet - Szinkron Latinovits Zoltánnal
07:47 Angela Lansbury - Gyilkos sorok
10:02 Harry Potter - McGalagony
10:32 Mary Beith Pail (Dawson és a haverok), Betty White (Vérmes négyes)
11:54 Telenovellák (Vad angyal, Paula és Paulina)
12:34 Borostyán
12:50 Hamlet - Szinkronizálás Kálmán Györggyel
13:38 Animációs filmek szinkronizálása (Szilveszter és Csőrike - Nagyi, InuYasha - Kaede anyó)
17:00 Kollégák a szinkronban
18:45 A technika fejlődése
23:00 Felesleges-e a magyar szinkron?
24:15 Szinkronizálásra szakosodott kollégák - Szükséges a színpadi gyakorlat
27:10 A dramaturgok
28:35 Tegeződés, magázódás a sorozatokban
29:07 Halló, halló
33:39 Ganxta Zolee
36:20 Énekes szinkronszerepek
Az interjúban szóba kerültek a művésznő szinkronszerepei (Halló halló, Gyilkos sorok, Dawson és a haverok, InuYasha, Vérmes négyes), az énekes szinkronszerepei (Anasztázia, Hamupipőke 2.) és a szinkrontechnika.
Köszönjük Marton Bernadett szinkronrendezőnek, hogy segített felvenni a kapcsolatot a művésznővel!
A felvételt a SzinkronVideók RUclips-csatorna és a MayFly Filmklub készítette a Masterfilm Digital Kft. 1-es műtermében 2017.08.15-én, az Egyesület a Magyar Szinkronért tagjainak közreműködésével.
Riporter: Kelemen Zoltán
Szerkesztő: Galgóczi Adrián, Kelemen Zoltán, Konrád Viktor
Gyártásszervező, vágó: Galgóczi Adrián
Operatőr, világosító, rendező: Zsolnai Ákos
Operatőr asszisztens: Zsingor Andrea
Médiapartnerünk az Egyesület a Magyar Szinkronért
Közösségi oldalunk:
/ szinkronvideok 
Кино
Tüneményes ember, 90 évesen is nő, a szinkronizálás királynőjének is mondhatnánk. Nagyon élveztem a derűs hangulatban folyt értelmes és érdekes beszélgetést! :)
McGalagony professzor
Tényleg 🤣🥰
Mennyi csodálatos ember születik és él ebben a nem könnyű világban. Kassai Ilona az egyik ilyen igazgyöngy.
Én sem fogalmazhattam volna meg szebben!
Örülök, hogy ezt más is, és remélem minél többen képesek felismerni!
Gyerekkorom egyik kedvenc szinkronhangja. Remélem még sokáig hallhatom :)
Nekem is a kedvencek közt van, és Pásztor Erzsi, és Makay Sándor - utóbbi sajnos már nincs köztünk :/
Tudod, most 90 éves és nem lehet tudni, hogy meddig marad köztünk.
"Azt mindenki tudja, hogy én nem tudok csúnyán beszélni pedig a családban van aki megtaníthatna, de én nem tudok." Ez hatalmas beszólás volt. 😁
Hát igen, a Döglégy Zolee :)
Ikonikus hang a magyar szinkronban ;)
Nagyon aranyos a Kassai Ilona. De azért kiemelném, hogy a Kelemen Zoltán is nagyon jó riporter: felkészült, artikuláltan beszélő és kedves.
Sajnos Zoli - a véges szabadideje miatt - nehezen egyeztethető. A tavalyi évben februárban, márciusban és augusztusban tudott egy-egy interjút készíteni, ami nagyon kevés a csatorna életben tartásához.
Az utóbbi néhány hónapban Judittal készítettük el az interjúkat (egy kivétellel). Amellett, hogy nagyon ügyes, és hozzám hasonlóan maximalista, könnyebb összeegyeztetni az ő szabadidejét az interjúalany szabadidejével.
Remélem, hogy kitart Judit lelkesedése és hosszútávon számíthatok rá, mert nagyon jól csinálja, valamint természetesen Zolit is próbálom egyeztetni. Üdvözlettel: Galgóczi Adrián
No igen, sosem árt, ha a kérdező felkészült... ;)
Hát lehet ezt a nőt nem szeretni? 😍
Akármelyik filmben/animében akármelyik szereplőt szinkronizálja, onnantól kezdve szimpatikus az a karakter :)
Zoltánnak pedig külön köszönet az interjúért, kiváló riporter! 😊
Isten éltesse sokáig erőben, egészségben Ilonka Nénit. ❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Tüneményes színésznő, nagyon sok boldog évet kívánok még ,erőben egészségben!
Imádom Kassai Ilonát (Zana Zoli anyukát :) Ő még az az isteni csoda akit, ha tehetne az ember a tenyerén hordozna, hogy ne legyen semmi vele soha! Nagyon sok boldog évet Neki még♡♡♡
Én is beszélnék vele a Szilveszter és Csőrike szinkronizálásáról.
Imádom, annyira kedves. :)
Kálde anyó az Inuyashából :O
Zai egyik kedvenc animém
Kaide* (ejtsd: Kàjde) nem Kàlde xd
*Kaede ;)
Le a kalappal a fiatal interjúer előtt: csípőből ismeri a régi művészeket, sőt azok születési évét is.
Nagyon szeretem !Angela Lansbury -Gyilkos sorok...nem is lehet más szinkronnal elképzelni .Ikonikus hang. Jó egészséget kívánok a művésznőnek !
Imádom! Ő a legjobb!
Istenem de cuki😍
Imádom! Nagyon vártam ezt az interjút!
Ez eddig az egyik kedvenc interjúm:))
Nagyon szeretem a hangját. Minden jót kívánok a Művésznőnek!
az egyik legjobb
Nem gondoltam volna, hogy nehéz volt hamisan énekelnie a Halló Hallóban. Carmen Silvera akit szinkronizált "született tehetség" volt ezen a téren, mert egy tiszta hangot nem tudott kiénekelni :) Többek között ezért is osztották rá a szerepet.
De aranyos a néni hangja 😀😀😀😀😀😀😀
Csodálatos gyönyörű hang
Legkedvesebb szinkronhang ❤️
Love 💓
Jaj, de szimpatikus néni! ❤
És az orgánumát is nagyon szeretem... :)
Jaj, de nagy örömmel beszélgetnék vele egyszer! :)
Nagyon jó interjú, remek riporter egy nagyszerű színésznővel. Élvezet volt mindenegyes perc .🙂 👏👏👏 A sorozatok közül az egyik kedvencem a váratlan utazás ott Eliza néni karakterét szinkronizálta és abban a szerepben is egy kedves idős hölgy 😇
Nagyon kedves, szívmelengető művésznő. Mindig jó hallani a hangját,bármiben. Remélem sokat hallhatom még.
Sajnálom, hogy csak ennyi év után találtam rá erre a kitűnő riportra. Nem szeretem a filmeket, én magam tévét sem nagyon nézek. De régebben sok sorozatot hallottam, mert más nézte a szomszéd szobában, így sok szinkronhangot megjegyeztem. Többek között az övét is, de őszintén szólva a hajam égnek állt, mikor meghallottam, mert ezek szerint mindig olyan szerepeiben hallottam, ahol rideg vénasszonyt alakított. De így, önmaga szerepében valóban egy tünemény! Egy kiváló ember és remek színésznő. Örülök, hogy így is megismerhettem. Jó egészséget kívánok a Művésznőnek!
Imadom ❤ a fiát is ❤🥰🥰🥰‼‼👏👏👏👏
Jajj tényleg ő volt a Szomszédokban a Lenke néni tejeskávés barátnője :)
Örülnék ha a jövőben Juhász Zoltánról is lenne egy ilyen kis interjú ^^ A Trigun-ban nagyot alakitott és a mai napig újranézem a sorozatot.
Tünemeny!Imadom!
Nagyi ☺️
Interjú Nagyival!
Ő róla mindig az Inuyasha fog eszembe jutni.
Tündéri 😍
McGalagony professzor. :)
Esetleg azt nem tudja valaki,hogy a Gotham c. sorozatban Jerome Valeska szinkron hangja ki?
Üdv!
Berkes Bence (ererdetileg pedig Cameron Monaghan).
Agnes Sintér (A Simpson család)
Tünemény
Ő eggy nagy kincs
Egy. ;)
Nem ő Mcgalagony hangja is?
De igen.
imádnivaló , ragyogó, szeretetreméltó,tüneményes nő
Bűbájos hang... mennyi-mennyi jó szinkronban szerepelt...
Isten éltesse Médi nénit!
Médi? Ilona az.
Piedad mama
de furcsa :D
Oké most bennem van ez a
Mi van Titanic? 😄
ES ŐT KI MOLESZTÁLTA?
@@laciveri9373 ezt a stílust nem szoktam kedvelni, de itt minden szavaddal egyet értek.