Rudolf Péter | Vissza a jövőbe, Esőember, Mork, Michael J. Fox, Tom Cruise, Robin Williams
HTML-код
- Опубликовано: 22 мар 2018
- Rudolf Péter a Vissza a jövőbe-trilógia, az Esőember, az Egy úr az űrből, a Házibuli, A nagy kékség és még számos alkotás, színész, rajzfilmkarakter szinkronizálásáról idézte fel az emlékeit a Centrál Színházban, a New York-i komédia című előadás kezdete előtt 1 órával.
Az interjút az Egyesület a Magyar Szinkronért készítette a Mayfly Filmklub közreműködésével 2017. márciusban.
A tartalomból:
Az első fontosabb szinkronszerep
Esőember
Az első találkozás a fülhallgatóval
Mádi Szabó Gábor
Házibuli
Michael J. Fox
Esőember, Tom Cruise - Improvizáció
Rajzfilmek (Donald kacsa, Macskafogó 2., Stuart Little, Atom Anti)
Nyelvtanilag helytelen mondatok, rohanás a szinkronban
A 100 éves ember
Harry és Sally
Luc Besson: A nagy kékség
12 majom, Brad Pitt
Vissza a jövőbe - a 2. szinkron
Vissza a jövőbe - az 1. szinkron készítése
Rajhona Ádám
Egy úr az űrből (Mork és Mindy)
Filmforgatás Robin Williams-szel
Kávé és cigaretta
Holt költők társasága
Szerkesztő: Galgóczi Adrián, Kelemen Zoltán
Riporter: Kelemen Zoltán
Operatőr: Zsolnai Ákos, Kecskés Béla
Vágó: Galgóczi Adrián 
Кино
Remek interjú volt, nagyon jól esett végighallgatni a történeteket. :)
Sziaa Lucaaa :DD
Nagyon tetszik a riporter srác tisztelete. Nem viselkedik úgy Rudolf Péterrel, mint "Rudival" ...ahogy ez most nagyon sok celeb-adón dívik.
Ahh de jó volt ezt estére megnézniii, Köszönöm.. :D Rudolf Péter egy elképesztő ember számomra mindenben, amit csinál.. színészként, rendezőként, emberként!
A gatyás rész a legjobb benne,hála köszönet érte MŰVÉSZ ÚR!!!!
csatlakozom az előttem szólókhoz, tényleg jó interjú volt egy nagszerű riporterrel! köszönjük!
Jaj de jó volt ez az interjú! Régen nem hallottam már ilyen színvonalas beszélgetést! Gratulálok!
"Engem senki nem nevezhet nyuszinak"
Kár, hogy már nem szinkronizál, nagyon jó hangja van :(
Nagyon jó riport Rudolf Péter tökéletes színész kiváló szinkronszínész követem a munkáságát és mindig is fogom :)
Egyszer úgy 1986 körül elmentem Rudolf Péter mellett az Erzsébet híd parkolójában. Nem emlékszem, miben láttam, de már akkor is első látásra megismertem. Azóta is az egyik kedvenc színészem. 😍🤓🙂
Az egyik legjobb hang. McFly!
👌
Doki, de hát ez egy "dolorén" :D.
Nyuszi vagy Mcfly? 😂
Rés a pajzson meg az ördög ügyvédje is jó volt😉
Kár, hogy kimaradt az Ördög Ügyvédje (Keanu R.) meg az Aranygyermek (Eddie M.). Azok is zseniálisak lettek. Amúgy klassz lett az interjú. Rudolf Péter egy zseniális ember és szenzációs hangulatot teremt a Beugró-ban :DDDDDDD
És a Hóbortos hétvégében, és a .. Hosszú a lista! :)
kösz, hogy szóltál, még egy ok, hogy ne nézzem meg ezeket a filmeket miatta, szinkronosan. :D
84-ben születtem és kb. 2004ig minden filmet szinkronnal nézem. Aztán, az angol tanulás segítése érdekében rászoktattam magam a feliratos verzióra. Azóta ha néha napján megnézek egy filmet magyarul, akkor az azért van, mert hazai termék. Ha valakire tisztán emlészem és ikonikussá tette hangjával az adott filmet, akkor az egyértelműen Rudolf Péter.
Tényleg, ő volt Atom Anti magyar hangja is. De rég is volt. Nagyszerű színész.
Milyen nagy dolog, ha valaki ki tudja mondani a munkájáról, "ez nem sikerült olyan jól".
16:16 A pillanat, mikor tényleg elhittem azt, hogy a Vissza a jövőbe 2. szinkronja tényleg annyira rossz, mint amennyire gondoltam. Az első szinkronon nőttem fel. Adtam esélyt többször is a második szinkronnak. De azok a mellékszereplő hangok... Semmi élet. Akik visszatértek: Rudolf Péter, Rajhona Ádám, Kovács Nóra, Götz Anna, Botár Endre, Cs. Németh Lajos... Ugyan azokat szinkronizálták. Egy se lett jó! Rudolf Péter kimondta: A második szinkron nem lett jó!
Köszönjük a videót! Nagyon jó volt.
Ez a csatorna remek. Egyébként pont ilyen riporterek kellenének a mai beszélgetős műsorokba is, mint aki Rudolf Péterrel beszélgetett. Nem vág közbe, jókat kérdez, intelligens, tiszteletadó és nincs "gépember" érzetem, mint az M1, aktuális csatornánál, ahol valamennyi tv-s személyiség olyan, mint egy robot. Faarccal mondják a híreket, olyanok, mint a robotok. :) Nem érzek bennük semmilyen emberséget, nem tudnak megérinteni úgy, mint a régi bemondók, akik szinte "családtagok" voltak a nézőknek.
kisfecske Nagyon jol megragadtad a lenyeget!
Nem az a dolga hogy mosolyogjon nem azèrt van ott.
Ha nem azèrt hogy el mondja a híreket.
Titkos kedvenc: John Travolta szinkronizálása a Rés a pajzsonban. "Megkérhetlek, hogy ne lövöldözz termonukleáris fegyverekre?" - hangzott a magyar változatban, összeszorított fogakkal. Travolta csak a saját, vékonyabb hangszintjén mondta el ezt, Rudolf Péter feljavította. Erről jut eszembe: találkoztam John Woo-val 2017. szeptember 8-án, pénteken, Velencében.
Nagyon jó interjú volt:)
Koszi a feltöltést
Nagyon tetszett az interjú, lenne egy kérdésem nem ehhez az interjúhoz tartozik, de esetleg Talmács Mártával várható interjú ? Én mint nagy Hetedik mennyország rajongó , szívesen hallanék róla vagy esetleg más szereplőről, de rengeteg más filmben is dolgozott ami miatt esetleg érdemes lenne vele beszélgetni. Köszi a választ
Valóban jó riport kiváló a művész úr :)
Mindig is kedveltem Rudolf Pétert.
Szuper! Köszönjük szépen!
Jobb ez a beszélgetős youtube videó mint bármely tv-s műsor.
Nagyon jó, de miért ilyen rövid? :-)
Mert egy színházi előadás előtt készült. :)
És még sorolhatnánk rengeteg animét amihez kölcsönözte a hangját. PL az Anett sorozatban ő volt Lucien, Kétévi vakáció-ban ő volt Brian hangja, Ö volt Szindbád hangja stb stb.
Milyen szimpatikus a riporter is.
Az úr az űrből először Maros Gábor volt ! Vele nőtt egybe a szerep ! (kis lemeze is megjelent )
A gatya! :D
9:20 ruclips.net/video/V9-aobjy1yw/видео.html
Izé... Eredetileg nem Maros Gábor volt Robin Williams szinkronhangja az Egy úr az űrből című sorozatban?
A TV2 változatában Rudolf Péter. Van korábbi szinkronja is a sorozatnak?
Megnéztem a wikipédián: Maros Gábort és Kökényessy Ágit írják. Valójában Rudolf Péter és Kökényessy Ági szinkronizálta a főszereplőket.
Vagy tévesen szerepel a wiki-n, vagy van egy korábbi szinkron, amiben szintén Kökényessy Ági Mindy, vagy van egy korábbi szinkron, de wiki-n keverték a 2 szinkron szereposztását.
Üdv: Adrián
Bizony, hogy ő volt. Még egy dalt is írtak Morkról, amit értelemszerűen Maros Gábor énekelt.
ruclips.net/video/NJhUhl9gFo0/видео.html
Kiss Mari volt az első szinkronban.
Szerintem igen. Nálunk a nyolcvanas évek elején ment a tévében először a sorozat. Gyerek fejjel imádtam, a "szombat esti filmkoktél" keretében nyomták.
Lali
Azért azt meg emlithette volna,hogy a Mork szinkronja eredetileg Maros Gábor volt!
Nem biztos, hogy tudott róla.
Nem kötekedek,de én 80 körül láttam a Szombat esti filmkoktélba a sorozatot,és emlékszem/9 éves voltam/ő kb.20!
Ettől függetlenül elkerülhette a sorozat.
Meglehet!Azért én Maros Gábort is kedveltem,mint szinkron színészt!Bár nem igazán volt ez a profilja!
Ezt hianyoltam en is!! Egyertelmuen csak Maros Gaborra emlekszem gyerekkorombol.
Minőségi kontent, nem beszélve a másodpercenkénti 50 képkockáról.
Kakszi Lajos
16:03 - "12 dühös majmot"
Nekem nem tűnik öregnek.
Alkoholmentes sorod van? 😂😂😂❤❤
"Előttünk a táguló világegyetem. Igen. Mióta az első űrhajót kilőtték, mindannyiunk számára világossá vált a tény, hogy az emberi lélekre hihetetlen mély hatással van az, ha elhagyjuk a Földet. Sokakban felmerült a gondolat, hogy egy nőt és egy férfit kettesben kéne fellőni a világűrbe... a kozmikus Ádám és Éva, ha úgy tetszik. Kettesben keringenének a végtelenül tág űrben, a legmodernebb rakéta fedélzetén, szédületes sebességgel száguldanának a sötét térben végcéljuk felé, ahol teljesíthetik küldetésüket; az új élet megteremtését. Egy ilyen intenzív szexuális élmény megváltoztatja az ember világról alkotott képét..."
Ez Tuti?
De kár, hogy Rajhona Ádám meghalt! Pedig a 80 - as, 90 - es években annyira gyakori volt a hangja!
Mork= Maros Gábor
" ...nagyszerű orosz filmek"... ilyen elhangozhat ebben a "demokráciában"? :D A kérdés költői. ;) Menthetetlenül szerelmes vagyok ebbe a férfiba is... "több alázat"... itt a pont. Köszönöm a feltöltést!
Nagyon zavaró a tükör sarkában a lámpa, kérlek többször ne!
Engem egyáltalán nem zavar, pedig láttam néhányszor az interjút mielőtt feltöltöttem. Üdv, Adrián
Köszönjük, hogy Rudolf Péter szétcseszte a hangjával a Vissza a Jövőbe trilógiát, az Aranygyermeket, Atom Antit , Beugrót és még rakás dolgot, amihez hozzá nyúlt, nem beszélve az Üvegtigris című atom hulladékról, ami az egocentrizmus teteje. Erre nem lennék annyira büszke a helyében.
azt vágod ha nincs Rudolf Peti nincs beugro?
meg nem értem mi bajod van a szinkron/filmszinézi teljesitnényével...
Szerintem cseréld le a cuccot amit szívsz, mert elég szar lehet!