Thank you my guy coleman , i'm suprised to see a white man speak our african language which is dioula. I will be happy when you will come here in my country which is ivory coast . Love you since ivory coast. I'm very happy.
Hi Grah! Thanks for the kind words. I was in Côte d'Ivoire last Nov/Dec! I filmed for a bunch of videos while I was there. For instance: Na baro kè 14 ruclips.net/video/FwE1Bo71Cz4/видео.html Jaati 2 ruclips.net/video/tN94gt_K3-U/видео.html
i ni tilé Coleman kow be di? toujours un plaisir de voir tes vidéos et tout ton travail qui est de plus en plus riche en contenu! merci à toi et à ton invité
I ni ce, Rocket! Très heureux de savoir que ça te plaise. Le format entre cours de grammaire et conversation est un peu particulier donc dis-moi si tu as des idées pour l'améliorer !
@@Ankataa Il est déjà très bien comme ça ! si j'avais une suggestion d'ajout ce serai des petites scène où vous faite l'action pour illustrer par exemple avec la première partie Kow bɛ di après les explications ça aurait été sympa de voir "un très très petit cours métrage" illustrant l'action où l'un salut et l'autre répond dans un petit décor comme par exemple un café, un park. bref... je sais pas su tu vois où je veux en venir.
Hi Mats! I just responded to your other comment on another video as well. I did a video on goodbyes too: ruclips.net/video/F56z8JlseNw/видео.html The dictionary can help you too if you have specific questions or translations that you are trying to work out yourself: dictionary.ankataa.com
Hi Mai! Merci pour le petit mot :-) Hmm, my favorite word, I'd have to think. Maybe a topic for a future video? 🤔 What's yours? 🙃 Not sure if it's my favorite, but I like the song "Sinikenya" ("Si ni kɛnɛya") even if it's not Malian!
Hi! You can try posting in the Forum if you have questions on translation or the like and you can't figure things out on your own using the dictionary: ankataa.com/forum dictionary.ankataa.com
@@Ankataa The dictionary had already seen it but I don't know how to write in nko, and some words I can't find them ,I've been looking for this for a long time
Tansiyɔn jiginni (tansiyɔn jiginni) ye bana ye min ka teli ka kɛ, joli fanga min bɛ mɛn sen na i ka joli siraw kogow la, o bɛ caya fo a bɛ se ka laban ka kɛnɛya gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma, i n’a fɔ dusukunnabana.
Unfortunately, the guy created a website but doesn't keep-up with it at all. The forum Q's, the starters Bambara......... 0. There are glitches, too, which doesn't allow you to get past certain questions, so it's completely a dead-end.
Hi! I'm not sure what you mean. I update the site and this channel every month and have for years. What gives you the sense that I don't keep up with it? Or are you talking about Afrilangues? If so, you'll have to reach out to Idriss directly!
Wonderful to see this collaboration between two African language enthusiasts! Something different and very informative! Nafama kosɔbɛ🌸👏🏼
I ni ce, Assitan :-) So glad to hear that you liked it! Thanks for your kind words and support! Ala ka nafa bɔ an ka baara la!
@@Ankataa Amiina!
Vraiment Chapeau ! Mr Adama Diallo , merci pour l'amour et c'est partagé.
Merci bien pour le mot et l'encouragement, Tony! :-)
Génial de vous voir tous les deux !
Vidéo in ka di dè!
I ni ce, Almamy :-) N'Ala sɔnna, an bɛna se ka dɔwɛrɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ tuguni!
Vraiment merci 😂😂 bon continuation à vous tous 🇧🇫🇧🇫🇧🇫🇧🇫
Merci pour ce petit mot, Fatim :-) Je suis très content que les vidéos vous plaisent !
Bonjour super cette vidéo avec vous deux. Très bien expliqué. Merci Coleman, Merci Drissa
Très heureux de savoir que les explications étaient claires pour toi, Isabelle! Merci de nous l'avoir dit :-) I ni ce, i ni baraji!
Du courage pour le soutien aux langues africaines!
Merci bien! Et merci pour votre soutien aussi :-)
Thank you my guy coleman , i'm suprised to see a white man speak our african language which is dioula. I will be happy when you will come here in my country which is ivory coast . Love you since ivory coast. I'm very happy.
Hi Grah! Thanks for the kind words. I was in Côte d'Ivoire last Nov/Dec! I filmed for a bunch of videos while I was there. For instance:
Na baro kè 14
ruclips.net/video/FwE1Bo71Cz4/видео.html
Jaati 2
ruclips.net/video/tN94gt_K3-U/видео.html
@@Ankataa oh , sorry i have just Seen it fews minutes later .
Je suis fier de vous ❤❤❤🇲🇱🇲🇱🇲🇱
I ni ce! :-)
i ni tilé Coleman kow be di?
toujours un plaisir de voir tes vidéos et tout ton travail qui est de plus en plus riche en contenu!
merci à toi et à ton invité
Nba! Kow ka ɲi, Michel! I ni ce foli la. Je suis très heureux de savoir que tu penses que les vidéos s'améliorent au fur et à mesure!
Bravo ! Super vidéo comme d'habitude
I ni ce, Rocket! Très heureux de savoir que ça te plaise. Le format entre cours de grammaire et conversation est un peu particulier donc dis-moi si tu as des idées pour l'améliorer !
@@Ankataa Il est déjà très bien comme ça ! si j'avais une suggestion d'ajout ce serai des petites scène où vous faite l'action pour illustrer
par exemple avec la première partie Kow bɛ di
après les explications ça aurait été sympa de voir "un très très petit cours métrage" illustrant l'action où l'un salut et l'autre répond dans un petit décor comme par exemple un café, un park. bref... je sais pas su tu vois où je veux en venir.
Excellent vidéo !
Merci, Fantasm!
Aw nitchey, aw nibaara
Vidéo ni diara n ye kossobê kossobê 💙💙
Nba! I ni ce, Touré-muso :-)
@@Ankataa
M'see, Jalow tchey 🙏🏽
Awesome video! 👍🏻👍🏻
I ni ce, Molly! 🙂
Great content; thanks!
I ni ce, Taylor ! :-)
Coleman, l'homme fort!
Haha, "cɛ farin" :-) Merci!
Good job!!!
Thanks, Haoua! :-)
#Coleman Né befèka Anglais kan dé kalan A kadigné kodjugu .
Thanks you
You're welcome, Mahamadou! N bɛ Ala deli, à ka i dɛmɛ anglais-kan kalan na! :-)
I ni ce
Filatiè Bara nièna, ini tié 🙏🏾❤
Nba! I ni ce, Ramata. Ala k'an to ɲɔgɔn ye! :-)
@@Ankataa Amina
Very good
Thanks, Bella!
Very nice video! I ni ce. N b'i fo.
Nba! Foli diyara n ye, Junge! :-)
How do you say "see you later" in bambara? Is it "gambe ziambe"? I think i got the spelling of the words wrong. Is it right?
Hi Mats! I just responded to your other comment on another video as well. I did a video on goodbyes too:
ruclips.net/video/F56z8JlseNw/видео.html
The dictionary can help you too if you have specific questions or translations that you are trying to work out yourself:
dictionary.ankataa.com
Idrissa Konté 🎉 AFRILANGUES
O don tigitigi :-)
Merci Coleman, Merci Drissa ;-)))
On vous en prie, Fanta :-)
I ni ce i ka bara la 🇲🇱❤️❤️
Nba! I ni ce foli la, Diarisso!
C est Genial .... what is your favorite Bambara word?
Do you have favorite Malian Song? or singer ?
Hi Mai! Merci pour le petit mot :-)
Hmm, my favorite word, I'd have to think. Maybe a topic for a future video? 🤔 What's yours? 🙃
Not sure if it's my favorite, but I like the song "Sinikenya" ("Si ni kɛnɛya") even if it's not Malian!
Hello Adama …
😊I see …that s nice song …yes it is not Malian .
My favorite is Salif Keita and Oumou Sangare 😊 Do you know them ?
hello excuse me, can you help me with a some words in nko , to translate ? I have doubts or if it is possible to chat on messenger ,please
Hi! You can try posting in the Forum if you have questions on translation or the like and you can't figure things out on your own using the dictionary:
ankataa.com/forum
dictionary.ankataa.com
@@Ankataa The dictionary had already seen it but I don't know how to write in nko, and some words I can't find them ,I've been looking for this for a long time
@@Jose-Antoine Try the forum then!
Cool 😂♥️🙏
I ni ce! :-)
A' Ka baro diyara. Ne yɛrɛ bɛ mɔgɔ kalan bamanankan kan na Bamakɔ. I ka jamukan kadi?
Nba! I ni ce, karamɔgɔ. I bɛ mɔgɔ kalan min? Ni an ka jɛmukan diyara an ye, o ye hɛɛrɛ ye an bolo!
ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ =ߊߙߊߺߓߎ߫ ߞߎߡߊߘߋ߲ ߠߋ߬ ،ߊ߬ ߓߡߊߣߊ߲ߞߊ߲ ߦߋ߫ (ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߏ߬ߣߌ߲) ߘߋ߬ ߦߋ߫ ،
ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߏ߬ߣߌ߲߬ߧߊ ߖߎ߬ߡߍ߲ ߓߴߦߋ߲߬ ؟ = ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ ߖߎ߬ߡߍ߲ ߓߴߦߋ߲߬؟
ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߏߣߌ߲=ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ= (الأخبار).
ߌ ߣߌ߫ ߗߋ߫ ( ߊ߲ ߞߊ߫ ߕߊ߯ ) ߞߊ߫ ߘߌ߫ ߒߠߋ ߦߋ߫ ߞߏߛߓߍ߫
ߞߐߟߑߡߊߣ ߒ ߓߴߌ ߝߏ߬ ߌ ߞߊ߫ ߗߍߛߙߌ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߓߍ߯ ߹
❤️❤️❤️🌹🌹🌹
ߕߎ߬ߢߊ߫ ߟߋ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߡߐ߯߹ "ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ߫" ߓߐ߫ ߘߊ߫ ߊߙߊߓߎߞߊ߲ ߘߐ߫
ߌ ߣߌ߫ ߟߐ߲ߠߌ߫ ߖߍ߲ߛߍ߲߫ ߘߏ߲߯
❤❤❤❤
Nin diyara n ye!
N'ba à kèrè fè
Ala ka dɛmɛ-dɛmɛ nɔgɔya! :-)
Ini ce ika bàrála
Nba! I ni ce, Ziba!
Ow ni baara
Nba! I ni ce
Montreuil
O jaati don!
Aw ni tchie
Floki
Video nyana kosobe!
Nba! I ni ce, Liza. I ni baraji!
I Touré! 🙂
🇬🇭🔥🇬🇭
Thanks, Saeed!
Maliba
I ni ce!
Coleman e yé anglais yé wa français
O si! N ye américain ye! Ele dun? :-)
Tansiyɔn jiginni (tansiyɔn jiginni) ye bana ye min ka teli ka kɛ, joli fanga min bɛ mɛn sen na i ka joli siraw kogow la, o bɛ caya fo a bɛ se ka laban ka kɛnɛya gɛlɛyaw lase mɔgɔ ma, i n’a fɔ dusukunnabana.
Munna i bɛ ka sɛbɛnni kɛ "tansiyɔn bana" kan yan? 🤔
@@Ankataa Dɔrɔn walasa aw ka jɛmukan kɛ o ko la.
Abaraka
Nba! I ni ke!
a dirnie
Nba! Foli diyara n ye fana!
🤣🤣🤣ib'akan🙆 tiɲɛna aw ni cɛsiri aw ni timina n'diya
An b'à kan! E dun? Tiɲɛ na, i ka foli diyara n ye
Unfortunately, the guy created a website but doesn't keep-up with it at all. The forum Q's, the starters Bambara......... 0. There are glitches, too, which doesn't allow you to get past certain questions, so it's completely a dead-end.
Hi! I'm not sure what you mean. I update the site and this channel every month and have for years. What gives you the sense that I don't keep up with it?
Or are you talking about Afrilangues? If so, you'll have to reach out to Idriss directly!
O, no, sir! I meant your African friend there. He has a website. No, you keep-up with everything just great!😄@@Ankataa
@@nunyabiz334 Phew! :-) I ni ce!