Очень приятно слышать знакомую речь. Я в детстве говорила на этом диалекте, сейчас подзабыла уже, но всё понимаю. Мой родной язык - Hochdetsch. Спасибо, что напомнили забытый рецепт этих вафель. Мама готовила их в моём детстве, а главное, что на такой же вафельнице, на улице. Приятные воспоминания....
Собираю старинные рецепты вафель, так как не успела спросить у кроусмамы... Попробую и ваш рецепт) Очень нравится канал, смотрю с удовольствием! Платдойч понимаю плохо, но всё равно многое было понятно! Спасибо большое! Продолжайте❤
Да, платский диалект конечно мне труднее понять что-то среднее между английским произношением хохдойч и ещё что-то и знакомое и незнакомое. Очень интересно.
@@EckArtrezept Да видно было что эти вузов были приготовлены с большим энтузиазмом. Девушки хорошо друг друга понимали и работали слаженно. На платтском языке говорят и в Германии. Недавно смотрела ролик на эту тему. Plattdeutsch und Friesisch. Ostfriesischen, Nordfriesisch. Это на самом краю Германии, там где она граничит с Голландией, Данией. У нас дома называли людей говорящих на этом диалекта. Голландские немцы.
А я уже думала что это за диалект, вообще ничего не понимаю, я сама немка,мы с Поволжья и мы тоже разговаривали на Plattdeutsch,но у нас сильно похож на немецкий,но этот диалект вообще мне не понятен😅
@@EckArtrezept да, в Миролюбовке и новоалександровке Москаленского района, апполоновка, маргенау и Солнцевке Исилькульского района. Это потомки меннонитов. Особенностью является то что на диалекте говорят не только пожилые но и молодежь
Рита из Оренбургской области, но я точно знаю, что так и в Омской области и в Алтайском крае говорят. А вафли можно попробовать в Омске. (как ковид закончится - на городских мероприятиях делаем вафли на такой вафельнице)
Спасибо большое! Очень понравилось! Вкусно!
Шикарный рецепт! И видео познавательное! Спасибо большое ❤️
Мальвина, спасибо!
Супер язык! Рецепт опробую! Спасибо!
Попробуете - напишите впечатления от рецепта)))
Очень приятно слышать знакомую речь. Я в детстве говорила на этом диалекте, сейчас подзабыла уже, но всё понимаю. Мой родной язык - Hochdetsch. Спасибо, что напомнили забытый рецепт этих вафель. Мама готовила их в моём детстве, а главное, что на такой же вафельнице, на улице. Приятные воспоминания....
Ольга, спасибо, что поделились этими воспоминаниями. Это очень важно для нас, когда видео вызывают такие эмоции.
Абент! Искала рецепт вафель, потому что нашла старую бабушкину сковородку! Спасибо, очень выручили! Вохенэнде буду печь вафельки! Филе данк!
Супер! У вас такая же вафельница?
@@EckArtrezept нет, моя для выпечки вафель на газовой плите, но формой вафельки получатся такими же, в форме сердечек.
Собираю старинные рецепты вафель, так как не успела спросить у кроусмамы... Попробую и ваш рецепт) Очень нравится канал, смотрю с удовольствием! Платдойч понимаю плохо, но всё равно многое было понятно! Спасибо большое! Продолжайте❤
Danke für die plattdeutsche Sprache, das ist meine Muttersprache. Ich kann die Sprache gut verstehen. Noch mul Danke. Liebe Grüße Ludmilla
Людмила, спасибо за отзыв! Это для нас очень ценно, что люди находят что-то свое.
Здравствуйте! Приятно услышать свой язык! На таком диалекте разговаривали мои родители и родственники.
Спасибо!
Всем здравствуйте! А подскажите, сахара в этом рецепте нет?
Здорово ☀️👍🏽
Спасибо!
👍
Шмект гудд!
с дымком!
Да, платский диалект конечно мне труднее понять что-то среднее между английским произношением хохдойч и ещё что-то и знакомое и незнакомое. Очень интересно.
Larissa, Спасибо! Мне очень сложно было понимать - скорее больше интуиция работала, но почему-то всегда смотрю это видео с улыбкой (Андрей)
@@EckArtrezept Да видно было что эти вузов были приготовлены с большим энтузиазмом. Девушки хорошо друг друга понимали и работали слаженно.
На платтском языке говорят и в Германии. Недавно смотрела ролик на эту тему. Plattdeutsch und Friesisch. Ostfriesischen, Nordfriesisch. Это на самом краю Германии, там где она граничит с Голландией, Данией. У нас дома называли людей говорящих на этом диалекта. Голландские немцы.
Я имела ввиду вуфлы
А я уже думала что это за диалект, вообще ничего не понимаю, я сама немка,мы с Поволжья и мы тоже разговаривали на Plattdeutsch,но у нас сильно похож на немецкий,но этот диалект вообще мне не понятен😅
Like
Ирочка молодец обезательно попробую
Спасибо! )))
Очень круто
Денис, спасибо! Прихваткой пользуетесь? )))
@@EckArtrezept Да
Вундабаааа!!!
Спасибо!!!
Впервые слышу такой диалект… что за диалект это?
Plattdeutsch
Рита из Оренбургской области, но я точно знаю, что так и в Омской области и в Алтайском крае говорят.
@@EckArtrezept да, в Миролюбовке и новоалександровке Москаленского района, апполоновка, маргенау и Солнцевке Исилькульского района. Это потомки меннонитов. Особенностью является то что на диалекте говорят не только пожилые но и молодежь
Мой родной диалект! Да, в Омской области живёт ещё очень много немцев, которые говорят на этом диалекте!
Что это за ролик,впервые вижу и слышу такое.
Это плат дейч.
Рита из Оренбургской области, но я точно знаю, что так и в Омской области и в Алтайском крае говорят. А вафли можно попробовать в Омске. (как ковид закончится - на городских мероприятиях делаем вафли на такой вафельнице)