The most entertaining song of all time.When I heard this song for the first time in 1976.I cannot stop laughing because it is so funny and above all very entertainment.Especially the appearance of the Dai Sheung Kung and Siu Cheung Kung.
its so funny, the nostalgia, nowadays chinese songs are all about love, break-ups and suicide because the partner left his/her -.- This video is about having fun with your family and just enjoy things :))
One of my favorites of his songs. Used to play mahjong all that mentioned are so true, changing seats for better luck; extra/less tiles. 😂😂. Love his songs!!
How brilliant is the lyric writing?! Irreverent and witty! Sam is so well-educated, but he is such a common, down-to-earth man. That's why he's an icon to so many fans.
黎彼得 很攪笑的填詞! That's right, 阿Sam 唔識打 MJ 的. This song is a timeless Cantonese classics, cool song! I also think 黎彼得 (Peter Lai) deserve more credits on many of his work, ie: 梨渦淺笑 (1976) ,天邊一隻雁 (1981), Monica (1984), 第一次(1985〕...
There is an existing song that sounds similar to this, the original song was part of a 1970s drama-type show, which shared similar name to the title "打雀英雄傳". In an interview Sam asked the original singer if he could take the melody of the song and write his own lyrics to the music. "The Legend of the Condor Heroes" is the original.
幾十年前聽，已笑到碌地，今天聽還是咁好笑！當時的創作很有幽默感和生活氣息！但今天的歌已沒有這種氣質，所以無法惹人共鳴！
Very true indeed.
連林風當年首chok可以攞金曲金獎就知樂壇已死
@@pkpk3524 林風是誰？
@@pkpk3524 係tvb on9姐
我唔可以聽
當年許氏三兄弟帶比香港市民吾少樂趣!懷念至今!
當年這樣 （橋口）的歌詞， 也不用看字幕， 聽得清清楚楚、 明明白白， 若看字幕， 也祗是想知道寫法。 現在的廣東歌， 不看字幕， 就根本不知唱什麼！
係(翹口)不是橋口
咬字正仲畀人話老土唱法..
@@kuongsam2314而家啲人傻架嘛
现在很多歌不看歌词根本听不懂在唱什么
一句「做牌，講天聰」，完全明白打麻雀食糊之後嗰啲沙塵様，笑死我啦
這是要有深刻的生活體驗，才能寫出如此貼近人民又詼諧幽默的歌詞。
不，是要有經常打麻將的老經驗才能夠寫出這首鬼馬的麻將歌。
唔係好識打麻雀嘅我都好欣賞這首歌，
移燈、換櫈、洗手、食煙、熨櫃筒...
好精采之描述，仲見到「六嬸」同「三太公」呢啲甘草演員，好正！
2021年的1月尾还有人在听这首歌吗？因为这是我新年的必播之曲以及财神到
2021年2月11日(年三十晚) 還在聽 。。。在香港。。牛年春節快樂！
打麻將嘅時候必播
必听。
來自大陸，高考前仲喺度聼
@@playerjohnny3884 放輕鬆，祝成功！來自香港的祝福 😊
许冠杰的唱功是一流的，他的唱功已经达到圆满的境界，他唱歌很投入，很自然(他的自然不是普通的自然，而是达到"和天地合成一体的自然"，就好像小鸟在早晨唱歌一样)，很有感情，他的感情发挥是真情流露的，而不是那种用技巧装出来的感情，很有韵味，他的声音轻轻的，很好听，给人感觉很轻松，其实他唱歌是很简单的，不加上什么歌唱技巧上去，其实这个是最正确的唱歌方式，他最大的优点就是咬字，他每个字都咬的很准确，很清楚，不需要看歌词都知道他唱什么，一点都不会 "拖泥带水"(唱歌拖泥带水是至于唱歌没有把每个字唱出来而且一直的拉音)，(其实真真正确的唱歌方法是把每个字都唱出来，根本不需要每一段歌词都拉音-不是不需要拉长音，根本都不需要每一段歌词去拉尾音的，最多唱到结束的时候或某一首歌或某一些状况，拉尾音比较长一些就可以了)，这样才可以做的 "干净利落"，他的声音很吸引，很甜，很温柔，他很会用最正确的发声位置来呈现歌曲，所以听起来很好听，很耐听，很多人以为唱歌一定要唱的很高音，唱的很劲，唱歌要用很多技巧来唱歌才是好的歌手，其实不一定是这样的，用很多技巧来唱歌，搞很多花样那些会破坏歌曲的韵味，听起来很装作，一点自然都没有，就好像一个美女化妆化得很浓很浓，很夸张，就是这个原理
許冠傑的歌將我哋帶返昔日的香港年代,好有時代感係百聽不厭的好歌。
聽許冠傑 幾首歌 可以把中國戲曲跟英倫搖滾 融合成經典流行港歌 真的是有才華
依傢既情歌 最多hit得3 5 7 年
sam呢啲歌 點止係經典
簡直係傳説！
3 5 7 週
呢首歌一曲兩詞，原作為黃霑為大漠英雄傳作品，黎彼得二次創作將首歌由氣勢磅礡改為靈活鬼馬。同一首歌見到兩大詞人功力，實屬難得。
可惜家阵D粤语歌越来越唔掂，完全冇创新。
唔怪得係佢啲歌咁難搵到喱首
黎彼得是不是洗冤录里的那个十王爷啊？
現代人冇人讀中國文學,何來作到好中文歌呀😂
@@maggiewong479
可見黎生多才多藝
2019.2.8 還在聽.
好好笑，好過癮，好歌，百聽不厭！！！
百听不厌，歌神永远是歌神👍👍👍👍👍👍
黎彼德又一神詞😃
七十年代港人中返工廠做生產線的人依然好多，絕大部份港人都係基層，不過都係一個真係肯做一定有成果的年代，放左工好多人路娛樂一定係打牌，所以首歌當年係非常之中
六嬸三太公都係殿堂級甘草演員：陳立品、西瓜刨、周啟生老豆周吉
真懷念！笑到喊，發自內心，要人笑非常難，要人哭就容易，尤以現今世界，位位都是搞笑高手，難得
I really missed the three older actors and actress in this video.They are among the very best in Hong Kong.
神歌詞，加歌神Sam演繹，神曲
黎詞王，舉世無雙！
黎彼得D 詞真係堅勁
从细路哥听到依家老坑，经典，一打麻将我就唱
2019
我爸叫我來聽的
我爸63歲了
我們一起唱這首歌🤣
匆匆轉眼又幾十年 大部分人都已經唔喺度 許冠傑都做咗阿爺啦 人生就係咁啦😅
人生如夢,往事如煙。
英雄敵不過時間 , 哈哈。根本沒有大英雄。
好歌不厭百回聽。
後段睇到我好開心
大相公前面真係有個小相公，每次睇到呢段都喪笑
文學修養與對廣府話俚語深入認識，兩者缺其一均不可能填出如此生動鬼馬的歌詞。
This is February 2022 . I am still listening this song and love it .
me too
The most entertaining song of all time.When I heard this song for the first time in 1976.I cannot stop laughing because it is so funny and above all very entertainment.Especially the appearance of the Dai Sheung Kung and Siu Cheung Kung.
Such a classic song from Sam. Absolutely capture Hong Kongnese love of Mahjong
神曲.神詞.仲有加埋歌神主唱..簡直係無敵..邊個話粵語歌唔好聽...
现在的年轻人已经不听粤语歌了除了我
像打雀英雄传，学生歌之类的很有情怀的歌.小时候很喜欢听
六嬸=陳立品(品姨)，三太公=西瓜刨(刨叔)，再加埋周吉(吉叔)！完全好正的配搭，經典！睇咗廿幾年，都會忍唔倒笑出來，阿Sam真係前無古人，後無來者。
陣立品
@guadamil ng 甩啱七索就叫六,九索...😆
黎彼得好野
@guadamil ng 打雀2
「混一色，碰七筒」這段歌詞係咩意思
I play this song for my mom last year (she is a mahjog player).... she laugh hysterically....
已經有30幾年冇打過麻雀，今日心血來潮噤咗呢首來睇吓。。
突然之間好想打番吓麻雀仔，之但係冇脚。。。
When this song was first aired around 1976/1977, I just couldn't stop laughing because the lyrics are fitted so well and really funny.
its so funny, the nostalgia, nowadays chinese songs are all about love, break-ups and suicide because the partner left his/her -.- This video is about having fun with your family and just enjoy things :))
It's about cheating at mahjong, which is hilarious. :D
差1人就千人讚啦~!!!!!!
2021/01/06 一百四十萬
一流 + 神級o既填詞功力!!!!
呢首歌主要是由 黎彼得 填詞的.
因為阿Sam 係唔識打麻雀ga.
不会打麻将还会填麻将的歌词
@@javiarkushaoxian6467 當時麻雀盛行，又少麻雀歌，所以Sam作了兩首。另一首是麻雀耍樂：留二索扣六索，一摸三七索…
話阿Sam唔識打麻雀我就唔相信，阿Sam曾經接受訪問時話自己識得打麻雀，試問一下呢個世界上有幾多個人係唔識打麻雀㗎！
太好聽了👍👍
2020 还在听
So much fun to listen this song especially those know how to play mahjong.
Exactly ! Even to those who are beginning to learn to play mahjong.This will entice their interest into the game even more.
Definitely Hong Kong Classics. Love Sam Hui
永恆經典
One of my favorites of his songs. Used to play mahjong all that mentioned are so true, changing seats for better luck; extra/less tiles. 😂😂. Love his songs!!
Brilliant lyrics!! Never get sick of this song.
How brilliant is the lyric writing?! Irreverent and witty! Sam is so well-educated, but he is such a common, down-to-earth man. That's why he's an icon to so many fans.
It is safe to say Peter Lai contributed at least 90% of the lyrics to this song. For one thing, Sam did not know how to play Mahjong.
黎彼得 很攪笑的填詞! That's right, 阿Sam 唔識打 MJ 的. This song is a timeless Cantonese classics, cool song! I also think 黎彼得 (Peter Lai) deserve more credits on many of his work, ie: 梨渦淺笑 (1976) ,天邊一隻雁 (1981), Monica (1984), 第一次(1985〕...
阿sam講過佢識打麻雀架
Indeed.
阿sam唔系唔识打麻雀，系咁市井既麻雀用语佢未必填得过黎彼得
Anna Tse , I have seen that guys face in so many shows and movies and I did not even know he was the guy who wrote all these awesome lyrics !
@@user-tr8vj5po3j
當阿Sam識打麻雀
佢都寫唔到呢首詞
素還真的早期配樂~讚
移燈換凳洗手食煙熨櫃筒! That's my fav line, so funny!
呢句係賭仔心經嘅絕招之一，移燈，換凳，洗手，食煙，熨櫃筒。。。仲有底橫反轉著，過三棟，打則座。。。。笑😄
黎彼得好yeah !
黎彼得 veritable god of lyrics!!
This song brings genuine smile to my face :)
呢首經典
呢首歌, 填詞者要既有文采又要熟牌章, 聽者都要曉打牌先至聽得明.
MDD nineseven 填詞 黎彼得
咁至勁。以前一般普通街坊都會打牌。这些術語對他們説來很貼地同親切。90後的人就可能不會喜歡這歌了。
I totally agree. This is a brilliant tune. And Sam's parody is equally brilliant.
混一色//碰七筒//一坎白板/發財做眼/槓紅中//嗰幾句真係唔簡單，細個嗰陣唔係咁識打麻雀，點諗都諗唔明乜意思。後來打麻雀打得好啲先理解到嗰手係大牌。嗰手牌係一個小三元混一色且係混雞，七筒仲係碰起三張嘅情況下自摸絕張卡窿七筒，寫嗰個高手，真係食得出呢手牌嘅亦係高手，真係唔識打麻雀嘅人唔會寫到呢幾句。
歌詞中全部都係打麻雀用的術語 ！認真生鬼一流和（口綴）核
Times really flies , I remember when I'm first listening to this song was 1987 .
1987. 11 years after this song was written.Good for you.
There is an existing song that sounds similar to this, the original song was part of a 1970s drama-type show, which shared similar name to the title "打雀英雄傳". In an interview Sam asked the original singer if he could take the melody of the song and write his own lyrics to the music. "The Legend of the Condor Heroes" is the original.
I wouldn't even know what the parody was if I wasn't binge watching these old Cantonese songs. It has been quite a few decades.
经典👌😄👍
He's got the greatest songs in the world!
Great song and with good lyric!!
最好一邊打牌一邊播主呢首歌添, 好有氣氛, haaaaa
2012年還在聽~
黎彼得D詞好野
Lyrics are so spot on!
This song really cheer up my mood. Nice song. Cheers.
2021年了 我还听
The 3 players are long gone RIP!
its funny how in the beginning "who is going to be the hero?" and after he won the game at the end, he just safely says " i am the hero" XD
Nice song all the time^^
黎彼得填詞好好野👍
许冠杰-打雀英雄传
作曲：刘杰 填词：许冠杰/黎彼得
六婶 三太公 大众开枱啦面似莲容 又放工 打餐懵
围埋砌几圈论呀论英雄 谁是大英雄(大英雄)
落手(上) 三只东(碰) 度到啱三叫二五六筒(食呀)
截正糊 真阴功 腾腾震嬲 到面呀 面都红
上下家 搏晒懵 依牙松杠 斩眉斩眼 打笼通 系咁松
正衰公 难为氹仔 会浸呀 浸蛟龙
乱咁争 真势凶 学到足关帝 座镇华容 恨满胸 裹蒸粽
嗡嗡贡 好似大呀 大灯笼
大相公 小相公 遇老千啲章法乱晒大龙 食诈餬
包出冲 氹氹转 好似大呀 大灰熊
执左位 起过风 移灯换櫈 洗手食烟 熨柜桶 转下运
(哈哈) 确唔同 连随吃几舖 我露呀 露欢容
混一色 碰七筒 一简白板 发财做眼 杠红中 六八筒
叫卡窿 原来咁桥 佢系呀 系七筒
掘尾笼(上) 起势攻(碰) 大四喜 揸晒南北西东(食呀)
做牌 讲天聪 频频满餬 我做呀 做英雄 时势做英雄
(大英雄)
原曲是佳藝電視的「射雕英雄傳」．應是香港第一代「射雕英雄傳」主題曲．
出自黄霑手笔
刘杰也是黄霑来的!!!
🥰🥰🥰🥰 Love this song!
i miss everythings before 97
每次我打麻雀，我一定聽唱呢首歌 🤣
The words BIG and HERO will now keep popping in my head all night.
神詞神曲神唱 一個字 絕！
love sam hui song!
Good song. Enjoy listening to it.
no comment, master piece.
许冠杰-打雀英雄传
作曲：刘杰 填词：许冠杰/黎彼得
呢d 真係集体回億呀，各路英雄
I always felt that this would make a perfect martial arts song if you change the lyrics.
Tengaryu For those who don't know this song is a parody of the main theme to Legend of the Condor Heroes '76.
There is a comedy martial arts movie called "The Eagle Shooting Heroes", used this song with different lyrics
唱出市民心聲‼️😎
真係百聽不厭
好歌！2024
ruclips.net/video/-ywgeslqVEQ/видео.html
講少少歷史先, 此乃原裝1976年佳藝電視劇集射鵰英雄傳主題曲 作曲者是劉大江；非許冠傑；作詞人是黃霑。 白彪飾演郭靖 黃蓉乃米雪。 阿Sam MV 中塘邊鶴後生仔 是蓮花樂隊 The Lotus 成員, 大相公是主音結他手周華年； 惜八七年早逝； 和音結他手 Albert亦於年前西去。
黎彼得寫D歌詞都好掂
周吉，去世多年，歌手周啟生的爸爸
this is a song of hk in 70's, while people crazy on Ma Chong!
"混一色 碰七筒
一揀白板發財做眼槓紅中
六八筒 叫卡窿
原來咁橋佢係呀係七筒"
細個聽果陣,只係覺得佢好順口
原來係一段又o岩key又押韻,仲可以寫出成副牌同個形勢
真係強喎~
真係好聽又好笑
黎彼得 and Sam!! great duo! =P