三人行 - 林子祥/劉天蘭/詩詩 MV
HTML-код
- Опубликовано: 1 апр 2008
- Karaoke 版: • 三人行 無人聲 Karaoke 版 - 林子...
大家有沒有完整版?
-----------------
作曲：Margie Adam 作詞：林振強
童年時逢開窗 便會望見會飛大象
但你罵為何我這樣失常
而旁人仍痴痴 話我現已太深近視
但我任人胡說 只是堅持
飛象兒共我 常在那天上漫遊
要用笑造個大門口 打開天上月球齊話聲
漫長漫長路間 我伴我閒談
漫長漫長夜晚 從未覺是冷
年齡如流水般 驟已十八
與星作伴 沒有別人來我心內敲門
而旁人從不知 亦懶靜聽我心內事
但我現能尋到解悶鎖匙
星與月兒共我 常在晚空內漫遊
笑著喊著結伴攜手 空中觀望地球
齊話聲 漫長漫長路間 我伴我閒談
漫長漫長夜晚 從未覺是冷
從前傻頭小子 現已大個更深近視
但已練成能往心內奔馳
而旁人仍不歡 罵我自滿以心作伴
但我任人胡說 只是旁觀
心就如密友 長路裡相伴漫遊
聽著我在說樂和憂 分擔心內石頭
齊話聲 漫長漫長路間 我伴我閒談
漫長漫長夜晚 從未覺是冷 
Видеоклипы
2024還在聽
Hello
我自己都唔明，又唔係悲惨情歌，唔知點解會一路聽一路流眼淚
童年回憶吧！畢竟這些歌是陪著我們長大的！
Btw 、 我超鍾意你個相川七瀨大碟 Red頭像
因為你感觸時光飛逝，其實每一天也是新的一天
因為你發現自己由童年變成大人
@@Christopher-176 當年好鐘意相川
可能童年無憂無慮,而家長大咗就太多擔憂太多顧慮,所以有D感觸...
如果真係有神，真心希望比返以前個香港我，80年代
求神不如求外星人啦！LMAO！
其實這城市己經不再我們的家了。離開吧。去外國尋找自由空氣，屬於自己的小天地。
@@Samson-yk7yy 咪成日講政治，可況點自由你都係被勞役o既金錢奴隸
same
一🥯🥜🥯🥜🥞，，，， ，，八，iYi，l一一，。 一，。
@Wong chi Hang ，，，，
其實係悲傷歌，對於一些成長很孤單的人，聽到就會哭。
有留言說 這首歌是寫自閉症，真慨嘆現在人中文水平的悲哀。
林振強這首歌的 曲原型英文原唱： ruclips.net/video/v7cD6j7sQ1g/видео.html 確是講自閉。但林把這個昇華了起碼兩個層次。他用的是 李白的月下獨酌，知道大家時間寶貴/不會用Google，原文是：花間一壺酒，獨酌無相親；舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身；暫伴月將影，行樂須及春。 我歌月徘徊，我舞影零亂；醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。
原詩意境非常浪漫，作者本身孤獨嘆沒人陪喝酒，然後幻想明月 和 影子是酒伴陪喝陪舞，但醒後還是孤獨。
但林老師的意境在這裡有昇華， 把孤獨 和 作者面對的方法推演到 童年/少年/成年。
林振強先生最厲害是能在每一個階段，把他們的心聲用幾行字表達出來。
童年時逢開窗，便會望見會飛大象，
但你問為何我這樣失常。
而旁人仍黐黐，話我現已太深近視，
但我任人胡說，只是堅持。
飛象兒共我，常在那天上漫遊，
要用笑做個大門口，打開天上月球。
模仿小孩的想像力。
年齡如流水般，驟已十八，與星做伴，
沒有別人來我心內敲門。
而旁人從不知，亦懶靜聽我心內事，
但我現能尋到解悶鎖匙。
星與月兒共我，常在晚空內漫遊，
笑著喊著結伴攜手，空中觀望地球。
模仿青少年的孤寂。
從前傻頭小子，現已大個更深近視，
但已練成能往心內奔馳。
而旁人仍不歡，罵我自滿以心做伴，
但我任人胡說，只是旁觀。
心就如密友，長路裡相伴漫遊，
聽著我在閥和憂，分擔心內石頭。
應該是林先生當時的心聲。而我有理由相信林先生寫的正是自己三個階段的一個總結，是他一生的寫照。
而每一個階段最後的結尾都是：“齊話聲，漫長漫長路間，我伴我閒談。漫長漫長夜晚，從未覺是冷。” 表達雖然寂寞，但有自信孤芳自賞，亦相信將來，因心從未冷。
以前填詞人都有導人向善的願望。現在的真的沒有幾個有他的功力。
如果想更進一步了解。可以參考。cantonpopblog.blogspot.hk/2012/04/unicorn-song.html
我感受到個份雖然世人未必認同自己的想法而寂寞,但自己卻懂得堅強,振作,從容面對自己的人生....因為這是我童年和少年...雖然長大了的我身邊不再寂寞,但心靈的想法寂寞仍依舊依靠自己的堅強樂觀嚟支持,「心就如密友 長路裡相伴漫遊 聽著我在說樂與憂 分擔心內石頭 齊話聲 漫長漫長路間 我伴我閒談 漫長漫長夜晚 從未覺是冷」簡直係我的寫照,我喜歡熱鬧,更喜歡獨處,因為可以好好關心自己的心,和它一起看天傾訴也很浪漫
孤芳自賞跟自閉有很明顯的分別。最簡單一個
是很有自信，一個是沒有自信。有很強的能你但不願意跟人接觸；和沒有能力不能跟人接觸是兩個完全不同的概念。
有水準 讚
我卻不認為 原詞講自閉 無謂昇華
Leo Li 謝謝解釋！
雖然驟聽之下似係開心輕鬆嘅小品，但次次聽親，我D眼淚就係咁流。在我身邊的只有那隻會飛大象，只是在年月間失去了它，明白他是我的幻想。然後和星月為友，是實物是真實的。但又發覺他們根本沒有情感，不可以做朋友。到了最後我驚覺，原來從來都只有自己一人，大象星月都在自己心中，根本沒有別人來我心內敲門，旁人懶靜聽我心內事。孤獨的我唯一可以做的，只是能往心內奔馳，苦笑著說我伴我閒談。
自細聽呢首歌，每個階段都有唔同感受。 如今我已是中年人，再次聽到呢首歌同你一樣係咁流眼淚。 感慨以前嘅自己，鍾意天馬行空，勇敢任性嘅自己已經不復見。
好懷念無憂無慮嘅童年
亦感慨無人了解嗰個會見到飛象嘅我
我係千禧年出世，岩岩第一次聽..聽到喊左..
Koey
Hope you still alive 🥲
I cry everytime too
😊原来刘天蘭唱歌咁好聽🎉
一九八二年，四月，同一班朋友同學，去到大埔露營. 漆黑中，天空佈满點點繁星，聽着三人行，一邊細味歌詞，一邊暢談各人志向宏願……時光飛逝，日轉星移，滄海桑田，景物依舊，人面全非…世途險惡，豺狼當道！ …香港已非我家，全家遠走他鄉，望有朝一日，香港可以重回舊貌……
我都希望,...承你貴言 ...朋友。
那你的朋友如何人面全非呢?
搞亂香港，破壞國家的人，請別回來！😡
2020還在聽， 呢啲係兒時嘅金曲，而家聽到好回味。
點解劉天蘭唱嗰Part要轉調？
🤫我33歲，仲聽待好陶醉，唔好同人講………噓……
我仲聽緊
@@user-wr3rk9tm3l我57歲仲覺得首歌好正😍
聽了三十幾年，仍然是最好聽的廣東歌之一，小朋友的聲音很純真。
我覺得首歌表達人在任何時候都要相信自己內心的信念，唔好理別人怎麼說。第一段出生，最後一段係紅塵修練後的入世境界，已練成堅定不移。
其實呢首歌的內容可能好多人都覺得好灰，但其實佢只係講，當人地唔了解你時，你唔需要唔開心，而係去用另一個方法去解決。唔一定要去到絕路，永遠都有一個可以解鎖的方法
林振強是香港最佳填詞人，沒時空限制
我係一個08年嘅小朋友，好鍾意聽呢啲歌，細個成日同老豆老母家姐阿哥佢哋一齊聽
07表示一樣，不過得阿媽同我一齊聽
09，我也是
對於我哋香港聽眾嚟講, 呢首歌一定係比英語原版青出於藍嘅作品!
作詞人一定有顆純真的童心才能寫出此歌詞. 謝謝林振強.
時日如飛，回憶逝去光陰，不知不覺流下眼淚……
相信有同感的人一定不少。
好想番去之前個時代...個時D人無依加既人咁計較, 有人情味好多. 人既思想簡單. 邊有依加又要爭讀名校, 爭工, 爭女, 咩都爭
Sfvideoreally 改變唔到現實, 唯有自己保持赤子之心, 逍遙自在咁生活, 總會有知音
Sfvideoreally 有既~但好多都移左民........D FD
爭咩呀…溝埋來做…笨
Sfvideoreally 唔該預埋我。。。多謝!😙😙😙
Me too
每個都有自己獨立思想、行為、性格、心理、心態、態度、習性...就算係自己的父親,母親和老婆都未必了解,明白，根本沒有別人來我心內敲門，旁人而旁人從不知 亦懶靜聽我心內事，如今我已更明白兒時所愛嘅金曲曲中意
但我反而覺得 80年代 - 90年代頭，先係香港最光輝嘅時代了。
童年時逢開窗，便會望見會飛大象，
但你問為何我這樣失常。
而旁人仍黐黐，話我現已太深近視，
但我任人胡說，只是堅持。
飛象兒共我，常在那天上漫遊，
要用笑做個大門口，打開天上月球。
齊話聲，
漫長漫長路間，我伴我閒談。
漫長漫長夜晚，從未覺是冷。
漫長漫長路間，我伴我閒談。
漫長漫長夜晚，從未覺是冷。
年齡如流水般，驟已十八，與星做伴，
沒有別人來我心內敲門。
而旁人從不知，亦懶靜聽我心內事，
但我現能尋到解悶鎖匙。
星與月兒共我，常在晚空內漫遊，
笑著喊著結伴攜手，空中觀望地球。
齊話聲，
漫長漫長路間，我伴我閒談。
漫長漫長夜晚，從未覺是冷。
漫長漫長路間，我伴我閒談。
漫長漫長夜晚，從未覺是冷。
從前傻頭小子，現已大個更深近視，
但已練成能往心內奔馳。
而旁人仍不歡，罵我自滿以心做伴，
但我任人胡說，只是旁觀。
心就如密友，長路裡相伴漫遊，
聽著我在說樂和憂，分擔心內石頭。
齊話聲，
漫長漫長路間，我伴我閒談。
漫長漫長夜晚，從未覺是冷。
漫長漫長路間，我伴我閒談。
漫長漫長夜晚，從未覺是冷。
“星與月兒共我，常在晚空內漫遊，笑著喊著結伴攜手，空中觀望地球“ 林振強先生的廣東話歌詞創作，音意景皆超一流，用來當課室教材都可以。
Leo Li＂
林燕妮：林振強是個不愛說話的人，林子祥也是個不愛說話的人，他們兩個卻可以面對面的共處兩小時，那豈不是變成默片？林子祥說﹕「不，同一樣事物，比如一個電燈泡，我們都可以從很多不同的角度去看的。」
I believe it is not that he doesn't like to speak, it is because he doesn't have much people that is on the " same channel " to speak to .
係 哲學 嚟！
年齡越大,心態越接近林子祥唱的歌詞
同感
2020還在聽啊！好聽！
2019還在聽😊
三人行 - 從讀書至今都十分愛！
多謝林振強！
Margie Adam 寫呢首the unicorn song, seeing is beliving,係寫一個自閉的小朋友長大中,點樣睇世界,點樣活在自己的內心世界.呢首歌林振強真係太強,將原詞意譯中文.與原意相符,又多左好多自己野.值得一提,本歌(中文版)編曲,比Margie Adam 原作更好.係菲人在港高手編的,係不可多得的作品.
你講菲人在港高手係指鮑比達?
原來林子祥才是歷來最唱得果位
講述自閉症既內心世界，作詞林振強一絕
This is not just a pop song , but a poem!
人生的三步曲。初聽到此歌的時候並不太明白，今天才有點明白。
從前傻頭小子，現已大個更深近視，但已練成能往心內奔馳。
我畢業典禮上,
我校的它師用這歌來回應我們這些畢業生..
超感動...
掛住以前嘅我.不喜歡現在的我
! 聽首歌之後嘅感覺
林振強同黃霑既死, 真係非常可惜, 係全香港人既可惜
宜家多咗黎小田~😅😅😅
@@juiceng3998 黎先生 同以上兩位仲爭好遠！
林振強， 黃霑， 黎小田，林子祥，仲淨劉天蘭同詩詩。
真正屬於自己的，是內心，因為內心世界是廣闊無邊的
縱俗人不解我心思，仍有星月伴我閒談
談吾心思，談吾之夢
吾與星月對談
談吾喜，訴吾愁，望星月與吾共談心事
縱歲月漸逝，年華漸老
然我心伴我閒談，
談世事，談心事，談吾思
我獨倚欄，思我夢
任憑世人笑我痴，笑我傻
沒想到過這麼多年以後,這首歌的歌詞還能這麼的打動人心~
心就如密友，長路裡相伴 講得對
👍👍👍寶貴的MV！好聽又有情懷的經典歌！音色又好！謝謝上載，要保留此歌呀！
無可代替的經典作品
林振強係天才
點解今日香港沒有呢d咁有意思,咁動聽的作品呢?
詩詩已長大成人，2011年和另外兩位原唱者再次演譯這首經典金曲~~
林子祥演唱會2011-三人行
詩詩的全名是什麼
@@geraldfung937 黃詩詩, 黃珍珍個妹
一個樓盤廣告 令我返黎聽番呢首歌
亦都好懷念林振強
今日我22歲生日，聽到呢隻歌我就好感觸。依家仲有少少眼濕濕！兒時所有回憶好似電影全部係我眼前播出。
你今年31歲喇
@@user-dr8zz6et9w 對！殘了很多！
龍年快樂！我六十年就如三人行！Happy Loong year! I'm sixty years old and it looks this song!
成長。三十幾歲聽番又是另一種感覺。
子曰:"三人行, 必有我師焉"
掛念兒時的我
聽到不自覺流眼淚
2020還在聽
觸動心靈的作品，由兒時到中年，仍然百聽不厭。
2020年仍會到此！好歌不怕幾回聽！
好好聽~~~30年也不變
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍現聽着時……真的是百般滋味在心頭呢……😄😄😄🤗🤗🤗
Time goes by.!!! ⌛⏳
This Awesome Song,
is already 37 Years!🎧
30年前阿Lam真的幾型，有個人風格
每一次我壓力大到抖唔到氣 都係呢隻歌係我人生邊緣撫平思緒 聽完先可以放鬆返 真係好感激呢首歌
好好聽，2019仍然在聽
又係一首好歌，百聽不厭😄😉🤩
經典.......我諗無乜邊個八十後無聽過..
60後也愛聽，是我們的年代
05年出生嘅我2020還在聽lol
@@carman1246 我06,可唔可以去IG聽吓我唱成點?😹😹
@@mrbosco8549 ig名?
@@carman1246 wahwahmusic_0917
Richard Lam's lyrics is the BEST ever. We can't find any such lyrics nowadays.
雖然我知呢首歌原意不是這樣。但這首歌令我喜愛．．．．．享受孤單，享受自我，很喜歡聴一些老歌飲一些酒，時光怱怱，只有懐悗。
洋葱頭作的詞一流
以前和現代的歌曲是非常大的分別!!!我還是比較喜歡以前這種的音樂~~
2021還在聽
搵左哩首歌好耐好耐，一直唔記得歌詞，唔記得歌名，唔記得邊個唱，只有個melody喺腦海中，終於搵倒🙏
喜歡聽！多謝上傳分享！
老早青都聽得十分有味道的歌。
好聽
經典佳作，無出其右‼️
好好聽=w=一直都好鐘意呢隻歌
好好聽
好好聽!! 百聽不厭~
此曲應是鬼才林振強，詞壇得意用心經典作品，講人生不同皆段心路歷程
很有意思的歌 聽完很有感觸
Love this v v much. Time flies it was > 25 yrs I guess ago when 1st heard it. Still wondrful. thx for sharing
真係好好聽^^
聽極都唔悶^^
聽完好舒服^^
Wonderful and meaningful
無可替代的經典！
" 我的最愛 "
so touching
好喜歡這首歌
聽得很舒服
我自有天地，永遠堅強向前行
So awesome!!
詩詩和陳禛一樣棒，I love u all.
beautiful song
D歌詞好有意思!!
ติดตาม รับฟังมานานมากครับ ชอบมากครับ Lam ko &Yoyo _good
1982年1月25日星期一年初一，晚上10:30，多雲。在新界荃灣荃灣碼頭。聯想：三人行(林子祥，詩詩，劉天蘭合唱)
1982年1月25日星期一年初一，晚上10：30，18度，天晴。在新界荃灣碼頭。聯想：三人行（詩詩丶劉天蘭丶林子祥合唱）
好治癒既一首廣東歌～
這首歌出版後，我才出生！
You won't feel lonely anymore when you carefully read the lyrics!
Love this song to much
经典
林振強：文人性格使然，對文字極執着，堅拒為歌手改詞，只有林子祥、陳潔靈及夏韶聲例外。
hds09a 你又知道，你24小時看住睇住佢改
來時一人，去時一人，學會獨處，獨立特行。
好有童真氣嘅歌!
今日又好想聽呢首歌 好聽
由細到大都好鍾意呢首歌