15 ERROS FREQUENTES DOS BRASILEIROS FALANDO FRANCÊS | Afrancesados

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 1 фев 2025

Комментарии • 119

  • @awakening4210
    @awakening4210 4 года назад +14

    Este foi arretado de bom!
    Os melhores professores de francês para brasileiros são aqueles que conhecem o português e sabem das dificuldades linguísticas específicas da língua.

  • @suelyduarte2990
    @suelyduarte2990 2 года назад +3

    Vocês são ótimos!
    Tenho 82 anos e, por conta de vocês, voltei a me interessar pelo idioma.
    Parabéns!

  • @elisaespanha5081
    @elisaespanha5081 3 года назад +2

    Obg pela vossa disponibilidade em corrigir nossos erros de francês

  • @mariadohortosantana5413
    @mariadohortosantana5413 3 года назад +4

    J'aime. Estou encantada com a praticidade, clareza e paciência com que vocês explicam. Creio que a "soma" de uma brasileira com um francês ajudou a identificar com mais clareza e competência nossas dificuldades na correspondência entre as línguas portuguesa e francesa. Obrigada!

  • @solangesantos7149
    @solangesantos7149 4 года назад +6

    Estou adorando o curso. Gostaria de me tornar tão fluente como Roberta, em francês . E quero parabenizar Emil pelo português perfeito.
    Solange, de São Paulo. Brasil

  • @saraettinger8966
    @saraettinger8966 4 года назад +2

    Vídeos mais curtos são mais produtivos e atingem melhor quem tem pouco tempo, além de permitir assistir mais vezes. Merci

  • @lzmihich
    @lzmihich 4 года назад +11

    Que legal, a iniciativa de vcs !
    Benvenue! 😂

  • @lya5395
    @lya5395 4 года назад +18

    Afrancessados, vocês tem previsão de quando vai abrir o curso novamente? Eu quero MUITO fazer!

  • @nevinhaferreira9921
    @nevinhaferreira9921 2 года назад

    Roberta vcs são incriveis, fazen o trabalho com alegria e satisfação. Isso é maravilhoso. 👍👏🌷🇵🇾🗼🇫🇷

  • @marcialyrio581
    @marcialyrio581 4 года назад +6

    Amo vocês!
    A ênfase que vocês dão a pronúncia é fundamental para o meu aprendizado.
    Obrigada

  • @sebastiaocipriano6556
    @sebastiaocipriano6556 4 года назад +12

    Primeira pessoa a assistir.Acompanhando a partir de Angola 🇦🇴 abraços a esse casal 5estrelas

  • @joaquimalencar3174
    @joaquimalencar3174 4 года назад +17

    J'mappelle Joaquim
    J'ai onze ans
    J'habite Mato Grosso
    Je suis brésilien

    • @joaquimalencar3174
      @joaquimalencar3174 4 года назад +3

      Escrevi de acordo com o meu conhecimento básico de francês

    •  4 года назад +2

      Parabéns.

    • @joaquimalencar3174
      @joaquimalencar3174 4 года назад +2

      Obrigado

    • @jvie2022
      @jvie2022 4 года назад +1

      Muito bem Joaquim, agora revise a primeira e a terceira frase.

    • @joaquimalencar3174
      @joaquimalencar3174 4 года назад

      @@jvie2022 O que tem de errado?

  • @MR-qr8xz
    @MR-qr8xz 2 года назад

    Boa tarde, grata pelo vosso trabalho... parabéns.. tudo de bom. Prazeres Ribeiro

  • @izabelmacedo4664
    @izabelmacedo4664 4 года назад +2

    Emil tem mto humor, e vce tbem Roberta!!!!!! Bisoussss

  • @fatimamotter2295
    @fatimamotter2295 4 года назад +2

    Salut Robreta et Emil. J'ai aimé beaucoup cette video. Vous sont manifique. Je vous adore.
    Merci.

  • @mariadasgracasdesouzaoki3387
    @mariadasgracasdesouzaoki3387 4 года назад +1

    Vcs são dez.Maravilhosos

  • @carminhaalbuquerque8285
    @carminhaalbuquerque8285 4 года назад +1

    tu es genial

  • @Pleiadiana1
    @Pleiadiana1 4 года назад +1

    Gostei muito dessa aula...merci

  • @vivafranca3336
    @vivafranca3336 4 года назад +11

    Ótimos exemplos. 😀

  • @jomoraes234
    @jomoraes234 4 года назад +7

    Bonsoir, carissimos afrancesadossss! Bravos! Merci beaucoup! Já deixando o likão antes mesmo de ver o video. Vocês merecem! Parabéns por mais esse!

  • @jezenicelopes2607
    @jezenicelopes2607 Год назад +1

    Bonjour Roberta e Emil! Gostaria de sugerir que todas as vezes que vocês enumerarem ítens, vocês falassem os números em francês. Ajudaria muito na fixação. Adoro suas aulas! Beijo!

  • @navichagas2885
    @navichagas2885 4 года назад +3

    Ótima aula, parabéns!!!

  • @luzinetemaria5481
    @luzinetemaria5481 4 года назад +1

    Amo vocês Merci

  • @fabiaagapito5995
    @fabiaagapito5995 3 года назад +1

    São os melhores 👏👏👏👏

  • @luizgonzaga3790
    @luizgonzaga3790 4 года назад +2

    Bonjour, Afrancesados! J' habite Araçatuba/SP. Je me sens bien aujourd'hui, parce que vendredi passada, Je mange beaucoup carne de bode no Pernambuco.

  • @izabelmacedo4664
    @izabelmacedo4664 4 года назад +3

    Show Roberta!!!! Vce explica muitíssimo bem!!!!!!

  • @izauraoliveira5663
    @izauraoliveira5663 4 года назад +1

    Merci beaucoup!

  • @antoniapintovieira7742
    @antoniapintovieira7742 4 года назад +1

    Feliz Natal para vocês

  • @janavucicevic4624
    @janavucicevic4624 4 года назад +1

    Muito obrigada pelas dicas! 😊

    • @isabelaniceto1145
      @isabelaniceto1145 2 года назад

      Vocês estão de parabéns porque estão a ensinar.

    • @isabelaniceto1145
      @isabelaniceto1145 2 года назад

      Eu sou angolana, e tenho cometido estes erros mas com estas explicações eu aprendo muito. Parabéns professores, obrigada.

  • @gaudinmariaesther7405
    @gaudinmariaesther7405 2 года назад +1

    Muito bom!

  • @dulceoliveira449
    @dulceoliveira449 4 года назад +1

    Amei esse vídeo! Merci

  • @luziaeug8365
    @luziaeug8365 4 года назад +1

    Muito bom ter vocês aqui! Sensacionais!!!

  • @lucasborges9789
    @lucasborges9789 4 года назад +3

    lindoss! amei o vídeo

  • @maynaralima6209
    @maynaralima6209 4 года назад

    Je suis Maynara
    J'habite Mato Grosso do Sul
    Obrigada pela dica 3, é o que mais erro na parte do U na hora da pronúncia..

  • @merianesantosnerygabriel8199
    @merianesantosnerygabriel8199 4 года назад +2

    Amo esse casal ❤❤

  • @nazasousa3911
    @nazasousa3911 4 года назад

    Amei está aula

  • @izabelmacedo4664
    @izabelmacedo4664 4 года назад +1

    Adoro os vídeos de vces, além de aprender mto com me divirto!!!!!

  • @ledaesper4416
    @ledaesper4416 3 года назад

    Boa tarde
    Por favor, poderiam me enviar o resumo de julho
    Muito obrigada
    Abraços

  • @ritafink2464
    @ritafink2464 4 года назад +1

    Merci beaucoup Roberta et Emil🤓😘

  • @dancleysonlima4121
    @dancleysonlima4121 4 года назад +1

    Muito obrigado por tudo. vcs sao maravilhosos

  • @rosariogauthier
    @rosariogauthier 4 года назад +2

    Vídeo maravilhoso 😍❣️❣️😍👏👏👏👏👏 vcs estão de parabéns

  • @izabelmacedo4664
    @izabelmacedo4664 4 года назад +3

    Obrigada Roberta, pelas dicas maravilhosas.

  • @douglascarvalhodeamorim5939
    @douglascarvalhodeamorim5939 4 года назад +3

    Amo vcs! Aprendendo muito

  • @luizantoniomassi
    @luizantoniomassi 4 года назад

    Roberta e Emily ? voces poderiam nos mostrar a diferença entre maison e chez moi ???? OBRIGADOS. LUIZ ANTONIO MASSI

  • @adrianagoncalves2638
    @adrianagoncalves2638 Год назад

    Amo vcs dois, j'adore le cours!!!

  • @neidatavares3384
    @neidatavares3384 4 года назад

    Merci beaucoup Afrancesado

  • @izabelmacedo4664
    @izabelmacedo4664 4 года назад +1

    Mto obrigada mesmo!!!!!!

  • @EduardoRodrigues-lc8gw
    @EduardoRodrigues-lc8gw 4 года назад +1

    Adoro o canal de vocês e ficaria muito honrado se vocês pudessem dar sua opinião em relação à pronúncia da palavra "vent" na música do Garou e da Celine Dion, "Sous le vent". Eu consigo (na maioria das vezes) diferenciar a pronúncia de "vin" e "vent", mas juro que nessa música eu SÓ ouço "vin", embora eu saiba que a palavra que estão candando é "vent". Roberta, O que você ouve nessa música? Não sei se vocês vão ter tempo de me responder, mas quem sabe... abraços!

  • @luziacontreiras8512
    @luziacontreiras8512 4 года назад +1

    Merci

  • @NunoMSM
    @NunoMSM 4 года назад +1

    Obrigado. Merci bien.

  • @marialenicecolepicolo8519
    @marialenicecolepicolo8519 4 года назад +2

    Atender. explicação preciosa para mim.

  • @elivanyribeiro5310
    @elivanyribeiro5310 4 года назад +1

    J'aime!

  • @arimee
    @arimee 4 года назад +1

    Queridos Roberta e Emil. Como vcs estão? Tenho 1 pergunta. Não seria uma boa idéia, talvez, quando a pandemia acalmar, lá pro px verao (2021) organizar un curso presencial ai na Franca, tipo 2 semanas, intensivo pela manhã? Os alunos que moram aqui na Europa poderiam se organizar. Um curso interativo, dinâmico, interessante.....oq acham? Eu seria aluna.

  • @rachelfernandes3431
    @rachelfernandes3431 Год назад

    Merci!

  • @reginamallmann3898
    @reginamallmann3898 4 года назад

    Podem mostrar um quadro comparativo usando "isto é melhor que aquilo"...ou mieux. .. quando usar um ou outro no comparativo

  • @gracakemiac6760
    @gracakemiac6760 3 года назад

    Fala em francês! comecei do zero e hoje sou fluente.

  • @elisabethpaulinodacosta333
    @elisabethpaulinodacosta333 4 года назад

    Excelente!!! Gostei muito, são muitos didáticos!!! Parabéns!

  • @deboraduarte5953
    @deboraduarte5953 4 года назад

    TOP!!!

  • @nicegomes1765
    @nicegomes1765 2 года назад +1

    J'ai ame

  • @joaquimbotelho83
    @joaquimbotelho83 4 года назад +1

    Bonjour mes amis et professeurs. Aujourd'hui je comprend mieux le français, par ce que vous méthode est meilleur. Merci beaucoup

    • @teresinhawally8690
      @teresinhawally8690 4 года назад

      * Je comprends

    • @teresinhawally8690
      @teresinhawally8690 4 года назад

      Votre méthode

    • @olgahenriquedemelo4437
      @olgahenriquedemelo4437 4 года назад

      @@teresinhawally8690 eu acho que é "vos" méthode, porque é o método de DOIS professores. Se eu estivesse falando de UM professor, seria "votre". Pesquise, por favor, e me corrija, se eu estiver errada!

  • @donizetiinacio2542
    @donizetiinacio2542 4 года назад

    Jádore

  • @anamariacunhavandesteen6784
    @anamariacunhavandesteen6784 4 года назад

    meu nome e é Ana Maria. Eu coloquei o meu e-mail para recerber o bonus mas nem consta o recebimento do mesmo

  • @jvie2022
    @jvie2022 4 года назад +2

    "Não cola!" Excelente análise sobre estudar sem o contexto real.

  • @mariaperes1359
    @mariaperes1359 4 года назад

    Alquem sabe dizer o preco do curso deles? Alguem comprou?

  • @ricardogadelha1260
    @ricardogadelha1260 4 года назад

    J’aime

  • @sebastianalele9675
    @sebastianalele9675 2 года назад

    J'aime

  • @marisedefatimabezerramenez1911
    @marisedefatimabezerramenez1911 3 года назад

    Quanto custa o curso afrancesando

  • @androw9161
    @androw9161 Месяц назад

    Emil até hoje comete muitos "erros" em português seriam "erros" ou simplesmente o sotaque interferindo na pronúncia?

  • @elainestegmueller4708
    @elainestegmueller4708 3 года назад

    Como se fala em Francês mexilhão com batatas fritas ,😋😋😋😋😋😋

  • @eduardamalburg8214
    @eduardamalburg8214 3 года назад

    j'aime

  • @xinapaiva7284
    @xinapaiva7284 4 года назад

    Jaime

  • @arimee
    @arimee 4 года назад

    Gente, cadê o i - zinho, que tinha que clicar pro mini curso?

  • @fabianerangelcavalcante1547
    @fabianerangelcavalcante1547 3 года назад

    Tenho muita dificuldade em saber qd escrever "c'est", "ce", "ces", "ses", "se", "si"!😬😅

  • @angydumont3667
    @angydumont3667 4 года назад

    Il y a des fois que je pense que Emil n'est pas français. Il parle assez bien le portugais

  • @marciamonteiro3658
    @marciamonteiro3658 4 года назад +1

    Para o mineiro é fácil, pois nenhuma palavra com seguida de s o E não será pronunciado.

  • @soniaalves-ul4pu
    @soniaalves-ul4pu Год назад

    estudando e a prendendo

  • @sensiatualizadas6610
    @sensiatualizadas6610 5 месяцев назад

    Je suis brésilien

  • @mariaalicesampaio5690
    @mariaalicesampaio5690 4 года назад

    💯

  • @marciamonteiro3658
    @marciamonteiro3658 4 года назад

    No Brasil existe bem e bom , mal é mau.

  • @humbertoalencar2274
    @humbertoalencar2274 4 года назад

    👊👊

  • @daylvabritto6139
    @daylvabritto6139 4 года назад

    J'simr

  • @adrianadealbuquerque3957
    @adrianadealbuquerque3957 4 года назад

    A 8 ainda erro bastante... rs...

  • @klaudin4851
    @klaudin4851 4 года назад +1

    DÁ É MEDO DAS PALAVRAS QUE EU SEI Q DEVE TER MAIS DIFICEIS KKK

  • @ercysantana7067
    @ercysantana7067 7 месяцев назад

    Je.suis Er cy

  • @celinapaim6934
    @celinapaim6934 4 года назад

    Tômem... Emil..

  • @GevEdgar
    @GevEdgar 2 года назад +1

    📻🎻🎂🎂❤😍

  • @rodrigozatara3426
    @rodrigozatara3426 4 года назад +1

    Vraie vie française

  • @klaudin4851
    @klaudin4851 4 года назад

    NOSSA! CÉUS ! LÉOS! QUEM DIABOS INVENTOU ESSA PALAVRA? ATÉ Q EU APRENDA ELA EU CONSIGO COMER UMA SACA DE FRUIT MAIS RÁPIDO KKKKK

  • @olgahenriquedemelo4437
    @olgahenriquedemelo4437 4 года назад +3

    Meu Senhor amado! Eu comprei um chocolate quente (trés cher) em Versalhes, e pedi um guardanapo de papel, porque eu estava com coriza, por causa do VENTO, mas eu devo ter pronunciado " a cause le VINHO"🤣🤣🤣🤣🤣. A moça deve ter pensado que eu tinha "enchido a cara" na noite anterior!😒

  • @davi14909
    @davi14909 4 года назад

    Preciso decorar palavras e montar frases 😬

  • @donizetiinacio7441
    @donizetiinacio7441 3 года назад

    Jvame

  • @xinapaiva7284
    @xinapaiva7284 4 года назад

    Não escrever em cima da palavra

  •  4 года назад

    Queria muito conhecer o método de vocês. Perguntei no insta sobre preços e tudo mais.
    @piplette.Oliveira 😘✈

  • @malalanelena7789
    @malalanelena7789 4 года назад +3

    Adoro voce Roberta mais eu acabo desistindo de ver o vídeo pq voce leva muito tempo com explicações que ñ servem de nada . Aprende com o teu marido. Ele vai logo ao ponto e zás. Está feita a explicação.

  • @ercysantana7067
    @ercysantana7067 7 месяцев назад

    Ĵe.suis Ercy😊

  • @marinaalves6782
    @marinaalves6782 2 года назад +1

    Excelente!!!

  • @luizbetemps5719
    @luizbetemps5719 4 года назад +1

    Parabéns!
    Que bela aula!