PANHEADS BAND - WHISPERS IN THE DARK (Skillet Russian Cover)
HTML-код
- Опубликовано: 2 ноя 2016
- Кавер на трек #Skillet - #WhispersInTheDark из нашего дебютного трибьют-альбома «Skillet Cover (Deluxe Edition)»
- Вокал: Григорий Урубкин - cj_abcent
- Гитара: Сергей Астапов - sektorfw
- Перевод: Александр Реутов - alexraytov
- Релиз: 11.09.2012 - bit.ly/3FbSKcR
ВКонтакте: panheadsband
Instagram: / panheadsband
SoundCloud: / panheadsband
Стриминговые сервисы: band.link/panheadsband
Донат: www.donationalerts.com/r/panh...
Скачать трек:
bit.ly/3wY7xEp
bit.ly/2VbcRnn
PanHeads Band - Шепот в темноте (Skillet Cover)
Пускай всё - ложь,
Что ты мне говоришь,
Но всё равно
Ты мне принадлежишь,
А любовь ждёт лишь роз,
Чтоб лепестками стали капли слёз!
Пускай всё - ложь,
Что ты мне говоришь,
Но всё равно
Ты мне принадлежишь,
А любовь ждёт лишь роз,
Чтоб лепестками стали капли слёз!
Я буду тем, кто обнимет,
Я буду тем, кто тебя примет.
Вся любовь, что во мне,
Пылает, как в огне!
Нет, ты больше не одна,
Когда наступит тьма,
Дам свет звезде!
Слышишь шёпот в темноте?!
Нет, ты больше не одна,
Наступит тьма, но знай,
Что я - везде!
Слышишь шёпот в темноте,
Шёпот в темноте?!
Ты одинока, разбита,
Ты - обнажённая кукла!
Алых роз ждёт любовь,
Чтоб укрыть тебя ими вновь!
Я буду тем, кто тебя найдёт,
И за собой, кто тебя поведёт!
Вся любовь, что во мне,
Пылает, как в огне!
Нет, ты больше не одна,
Когда наступит тьма,
Дам свет звезде!
Слышишь шёпот в темноте?!
Нет, ты больше не одна,
Наступит тьма, но знай,
Что я - везде!
Слышишь шёпот в темноте?!
Нет, ты больше не одна,
Когда наступит тьма,
Дам свет звезде!
Слышишь шёпот в темноте?!
Нет, ты больше не одна,
Наступит тьма, но знай,
Что я - везде!
Слышишь шёпот в темноте,
Шёпот в темноте?!
Шёпот в темноте,
Шёпот в темноте,
Шёпот в темноте!
#КаверНаРусском #PanHeadsBand #ШепотВТемноте #SkilletCover #RussianCover 
Видеоклипы
"Шепот в темноте", "Герой", "Коматоз", "Я проснулся - я живой", "Монст" - лучшие каверы на "Skillet".
+
Эхххххх помню ещё очень давно наткнулся на песню монстр и.................. Это был щИкарно🤤, НАСТАЛЬГИЯ
Мне кажется, что все их каверы - идеальны.
Мы не умрем тоже збс
@@chaosinsurgency6125 Смерть вокруг. Всё тише сердце стук...
Ещё " востань "
Я большой фанат песен “Skillet”, но именно эту песню больше люблю именно на русском. И именно этот кавер (9-9) и все из-за охрененного момента, которого нет в оригинале :
«Чтоб лепестками стали капли слез». Он проносится по моему сердечку вместе с этим богичным голосом...За что мне такое счастье? (ТuТ)
Мне больше нравится на английском
@@_kaneki_k Это да...
Там почти такой же момент есть
"My love is just waiting to turn your tears to roses", что переводится как " Моя любовь просто ждет, чтобы предотвратить твои слезы в розы"
Я тоже фанат,O. D. N.!!!
Тоже самое
PanHeads Band - лучшее, что случалось с индустрией каверов.
++
Случайно наткнулся, залип уже на пару дней. Круто, так держать.
нифига на пару дней. Уже 2 года прошло)
Ага
Наткнулся на днях. Вспомнил, как слушал только Skillet, и вас тоже. Фанател от них и от вас. Ностальгия такая взяла. Спасибо за ваше творчество. Побольше каверов на Skillet
Будем стараться=)
Самая любимая группа 😍
@@PANHEADSBAND )
@@PANHEADSBANDЛучшие
@@stress_mozgaмоя тоже))❤❤❤
эх уже 23 год, а я слушаю этот шедевр в слезах....
Прошло 6 лет. Сейчас 2023. А я до сих пор люблю ваши песни. Все говорят что я странный из-за этого
Забавный? ерунда! Особенно на русском песня очень классная
Эту песню любил мой лучший друг.Но больше его нет😥😭
Песня и правда обалденная
Мне жаль
Соболезную :')
А как погиб ?
Сочувствую 😢
Я вдруг вспомнила о песнях скиллет, которые я слушала ещё в начальных классах и... Тогда я любила слушать именно ВАШИ каверы на русском языке, слушала их куда чаще оригиналов и знала наизусть. Спасибо вам за вашу работу! Ностальгия)
Плюсую❤
Если что, по-русски Skillet - это сковородка
Я люблю этот кавер, ведь рифмы хорошо найдены.
Что мне нравится больше всего - каламбур между «звезде» и «везде».
Топ❤❤❤ Обожаю эту песню🖤
2024 год
Эх, уже 6 лет прошло, а я до сих пор слушаю, эту великолепную песню💖
Моя любимая песня из репертуара Skillet. Ваш кавер тоже очень нравится
Серьёзно, вам надо набирать стадионы миллионники, обидно то, что менее талантливые певцы, набирают больше просмотров на своих клипах в ютубе. Но я очень рада что вы существуете) Жаль что большая часть молодого поколения не знает истинную музыку, и слушают всяких идиотов. Хотя ваше творчество прекрасно, никогда вас не забуду)
Ты не одна такая мои сестры монгиштерна слушают . Не понимаю их
@@user-lv5ku7rd1t зачем слушать оружие, они издают звуки только при ударе.
@Алена Тимофеевна к сожалению, со мной та же история.
Порой мне кажется, что я становлюсь отбросом общества, ибо люди, слушающие рок и металл, встречаются настолько редко, что постепенно перестаёшь верить в их существование и ощущаешь себя единственным на весь мир Х)
Тяжело найти человека который разделся твои вкусы к музыке, рок сейчас не популярен ( из 100 всего человек 5 поймут и оценят его...
не ну не все я в младшей школе и иногда могу слушать моргенштерна но в большинстве случаев рок (skilet) и ( Radio Tapok) это две мои любимые группы
О ГОСПОДИ!! Я ОБОЖАЮ ЭТОТ КАВЕР,ДА ЕЩЁ И ГОЛОС ПОДХОДИТ ИДЕАЛЬНО, О ГОСПОДИ ЕСЛИ РАЙ НЕ ТАКОЙ, ТОГДА (ну он не такой и че) ОБОЖАЮ
Тогда что?
Свистнул?
Можно я буду спамить слово "ТОП" в коментах?
Крутой кавер.
Вы чувствуете запах детства?
Запах бейблейда и крипипасты ну и к тому-же аниме
Божее мой😭мое детство ♥️♥️
Оооо да это бомба
детство вспомнил) до сих пор помню текст
Я вначале прослушал именно ваш вариант, а только потом оригинал. С вас началась моя любовь к Сковородочке. Спасибо, ребята, вы невероятные!)
сковородка?
Skillet же
Я эти все песни про Skillet слушала в детстве в вместе с сестрой вот сейчас я слушаю и нальстольгирую 💕✨🎶
Первый комментарий 2024. Слушал оригинал тысячу раз, нашёл этот кавер, и это что-то с чем-то 🔥🔥🔥🔥🔥
Спасибо вашей команде, что подарили такие прекрасные песни😋 вы бы знали в каком количестве ежедневно во ВКонтакте в 2016-17 году слушала) эту и другие песни от Skillet, но от вашего перевода. Вы - часть моего детства, решила понастольгировать и открыла на ютубе, скажу честно, даже слезу пустила) в общем, вся суть этого комментария - это сказать вам: 💓СПАСИБО 💓
4 года прошло, а песня до сих пор заходит)
Лучше поздно, чем никогда... Вот я и наткнулся на эти отличные каверы... Случайно...
Каждую ночь я слышу шёпот в темноте. Шёпотом моего желудка, который просит что-то из холодильника. А тут ещё мой кот тоже просит еды. ИРОНИЯ СУДЬБЫ. 😢😂
))))))))))))))))
😂😂😂👍
Кажется,будто слушал это совсем недавно,а прошло лет 6-7. Эх, ностальгия по тем временам
Спустя 2 года снова решила послушать кавер, все также впечатляет. Вы огромные молодцы ❤
Это очень круто !
И я сейчас не только про этот кавер но и про остальные , мои любимые это :
Герой ,Коматоз и
Восстань.
Продолжайте в том же духе !
мне это попалось в подборке "русская христианская музыка" X)
Время пол первого ночи, а я слушаю ваши песни и не могу не подпевать ☺ обожаю этот кавер👍👍👍
Всё таки ваши каверы на Скилет лучшие
Шёпот в темноте крутой перевод песни спасиббо
Боже, какие на этом канале крутые каверы, которые ч головой окунают тебя в атмосферу песен. Не умрем, Монстр, Герой, Шепот в темноте, Хочу жить (вроде так называется, не помню) и конечно Сопротивление. И это лишь те, которые у меня сейчас в голове, а сколько я ещё не упоминал, и со сколькоми я ещё познакомлюсь. Спасибо вам, вы делаете очень качественные каверы. Буду ждать ещё каверы, если они будут на, что я надеюсь)
Это просто офигенно, ваш кавер по-моему лучше других , продолжайте в том же духе 😉
Песня про слова бога человеку, а не про любовь между людьми, но кавер все же прекрасен
ещё песня в плейлист, лучшее как всегда❤️
Обожаю эту песню и ваши каверы :)
Это Охерительно! Просто Супер! Вот чьи каверы я слушал. Спасибо !😀
У вас самые лучшие каверы 👍
Голоса так похожи, просто супер :) ✨👍
Очень очень сильный кавер , спасибо вам за этот шедевр ❤
Офигенный кавер и припев очень зашёл особенно гитарное соло в конце😎🔥🔥🔥
Как всегда годный ролик,заслуженный лайк👍👍👍,так держать PanHeads Band!!!
Спасибо за шедевр, одна из любимых песен детства.
ГЕНИАЛЬНО!!! ЭТО ШЕДЕВР!!👏👏👏
Я уже не помню когда узнал о вас, вроде в 2013 когда мне было 5, и я услышал вас когда мой старший брат оставил наушники и компьютер включенным, и я отдел их и вас услышал в первые, а самих Skillet я знаю с 2011, когда было выступления в Украине, по телеку показали их выступления, это было шикарно, и самая первая и любимая песня это Whispers in the dark!
Спасибо вам за ваши Каверы на Песни!
Желаю вам удачных Каверов, и большой аудитории!
Лол, первый раз этот кавер услышал в 2015 году, и вернулся мать его спустя 8 лет. Столько воды утекло...
Я думал я один, до сих пор их слушаю
Все каверы-ОТЛИЧНЫЕ!
Мне очень сильно понравилось ваш перевод, я буду дальше ждать от вас, хороший переводы.
Лучшие песни у них!!!!!! Вы супер !!!!!!!
Сохранил это в плейлист, мне зашло
Неет слов😍😍😍😍вы и правда крутые❤❤❤
"Нет! Ты больше не одна! Когда наступит тьма, но ты знай, что я везде... Шёпот в темноте... Шёпот в темноте..."
Бля до сей поры помню все эти легенды, которые подарили мне детство❤❤❤
Я думаю, что песня просто эпична. Хорошая работа
Превосходно!
Просто охрененый кавер 🤗
Это офигенно 💪💪💪
Огонь!!! На холяву нарвался
Одна из любимых групп.
это мой любимый кавэр!!! я с него вас услышал
Моя любимая песня, жду от скиллет подобные треки
Не первый раз слушаю ,это просто кайф 😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
Помню в детстве мне случайно скинули эту песню , а потом я стала вашим фанатом , но а сейчас только наткнулась на ваш канал. Жаль , что столько времени прошло 😣
Эти ребята в каверах номер 1!
Класный клип 👍😀
Давайте ребята) Продолжайте!) Очень редко такое бывает, но очень хорошо переделали. Правда. Хотелось бы услышать кавер на русском песни Salvation... Очень хочется)
Песня быстро учится)) Классно поработали ребята. Продолжайте в том же духе
Песня идеально подошла бы к последним сериям "Класс элиты". Если точнее к паре, Кей и Аянакоджи
Классно получилось))))
БОМБА КРУТО
Круто
Для меня этот трек отдельная вселенная
Это песня зачёт просто Агонь
How did you guys get your voice to sound just like John Cooper ( lead singer of skillet)? Your band has done the best Russian cover of Skillet.
Wow, good comment
КРУТО👍👍👍👍
Эта песня даже намного лучше оригинала! После этой песни начал слушать ваши переводы группы скиллет.Очень круто получается. Продолжайте в том же духе .
Бля я бы на ваш концерт сходил бы
Слышишь ЖОПАт в темноте - всегда орал с этого
Хпхапах "жопа" смешно (нет)
Банда, супер сте! Поздрави от Болгария!
Eeee boy, divine 👏
Я вот что подумал. У меня есть свой топ-5 песен (в этом топе я не смог определиться какая песня выше, а какая ниже. Для меня все эти песни на 1-м месте)
5)Герой
4)Монстр
3)Каматоз
2)Я не сплю
1)Восстань
А какие песни в вашем топ-5?
Напишите в комментариях.
Я одна слышу " Когда наступит тьма нам всем звездец"? . А вообще кавер супер
Слышишь 😉
Кавер хорош, и только фанаты skillet поймут для кого Джон Купер написал эту песню
❤
начало клёвое
Боже мой как это было давно мои 15
годнотааааааааааааа
Слышишь шёпот в темноте... Шёпот в темноте.
👏👏
Лл
Fell Invincible сделайте. ПОЖАЛУЙСТА.
да, согласен. Только Feel*
Drewbrave перевёл советую послушать
Посмотри у радио тапок)
Уже есть. Только на другом канале. Канал - Radio Tapok.
@@AlaksArmatalaksM не очень нравятся его переводы , хотелось бы с этого канала😞
И снова я сюда возврощяюсь...
Класс!!! Исполнение ни чем не уступает оригиналу!
Да красивые песни я не сплю монстр спасенье
Люблю слушать имено етот перевод , изветите я прост суржик
Топчик
У меня сердечко с комента пропало
Я там ошибку нашел((((
This song is america.But it is much better in ruski.Privet from 🇷🇸.
1000/1000
Я Skillet начал слушать с 7 лет
0:10 - 0:20 в этот момент мои уши завляи