2022 刀ピー聖誕主題曲 中字歌詞 ♡

[@niotz030]

2023年版本的已經出了喔～有興趣的可以去看看

[@chiujill8849]

事到如今才發現「Would you like.......」後面有可疑的喘氣聲......

[@tamakiek8431]

現在才看到這個中字版本的我現在淚流滿面，請烤肉man收下我的最高的敬意 (´▽`ʃ♡ƪ)"
對於烤肉man的中文日文造詣感到非常敬佩，好喜歡那些原詞為了配合押韻跟節奏出現的隻言片語，可以被串成中文完整的意境，這次的歌詞出奇的色，不愧是一年突破一年的花生!!
非常感謝您的翻譯，我真的超級喜歡!! 敲碗大大翻譯今年的神曲♡

[@niotz030]

我原本還在猶豫要不要翻譯今年的！謝謝你的留言🫶🏻現在在努力趕工

[@tamakiek8431]

@@niotz030 真是太好了!! 非常期待!!!! 感謝烤肉man，幫您送雞湯應援!!!

[@mickey8133]

@@niotz030感謝翻譯 😂😂❤❤

[@kazbar8462]

感謝你的翻譯跟註解
我因為自動播放到虹色侍的cover才知道這首歌
覺得超好聽 超有才華 佩服...

[@d891069]

很喜歡你的翻譯
備註打的很詳細覺得很棒

[@潛水艇-h1g]

感謝翻譯

[@zai-gg9tn]

今年是否能再度超越呢😂

[@LUN-td4zb]

個人覺得超越了ww

[@TNT-yr2fv]

超越了ww

[@鬼丁-x3i]

噁心感超越了😂

[@user-90223]

透～雅～

[@user-W963N]

解釋的超仔細👍

[@Akira-xq6he]

這首有點洗腦 感謝翻譯 所以創作這首歌是花生君? 他是VTUBER嗎?

[@niotz030]

對的！是個人勢Vtuber 他的頻道也有其他歌曲喔 甚至發行過3張專輯 很厲害

[@asarak913]

@@niotz030 他還有個人的布偶裝，裡面是他本人XD

[@user-lily0108]

謝謝歌詞翻譯~~~

[@niotz030]

用tag尋找一下的話應該有喔～如果有空我也或許可以翻翻看他的影片

[@麻吉-h5b]

0:57 宝贝在干嘛

[@niotz030]

備註請查看資訊欄～
有任何意見或錯處都歡迎提出，這樣才能成就更好的頻道！

[@c3493588]

期待今年🤣🤣🤣🤣🤣