Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
先撇開滿是基情的歌詞內容 這首真的是真愛啊......刀也大哥 現代有這麼專情的人很少了 好好珍惜呀～
進退兩男
@@556bestvtuber進退兩男是說前有花生後有伏見嗎(x
@@hasndsome是指歌詞的Dilemmaᕕ(ᐛ)ᕗDilemmaᕕ(ᐛ)ᕗDilemmaᕕ(ᐛ)ᕗ(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
用愛花生 _:( _ ́ཫ`):_
花生君還送手作戒指，超級用心的，刀也真的要珍惜欸
可以很認真的肯定，花生君對刀也的愛只會越來越深沉，刀也的噁心只會越喊越大聲wwwww
每年聽力也的「好噁」越叫越大聲越讓我興奮🤤
加上刀也的慘叫這首歌才是完整體
身為路人的我被歌曲吸引後特地找了有慘叫的版本（其他的聽著真的不習慣
說得太好了！
把Dilemma翻成進退兩男跟左右為男您是天才吧
2023年末忘不了的單字第一名w
@CyaLa_ 不敢當、那是您不嫌棄^^@LaurettaBulletias 男以忘懷
每年都要聽完花生君的聖誕噁歌才算過完聖誕節
1:40 「總覺得又有股想要讓這爆紅的感覺呢」1:50 「爆紅什麼的我才沒興趣，我唯一想要的是你的愛」時間點…抓得好精準，這絕對是愛吧エモ！
想問在哪裏🙏🙏，想知道~!
@@billymak33 1:40 、 1:50
因為去年的歌被刀也說是想秀技術爆紅，所以今年歌詞才有這句😂
刀P的聖誕歌永遠不會讓人失望😂
每年歌單穩定成長A_A
去年是激重情歌 今年直球對決 花生真的太強了這次似乎還特別在意編舞的部分（因為去年的舞被嫌太難跳的樣子），看來是要很想要爆紅欸（
我認為刀P就是一堆vtuber聖誕節目當中最好的，也是給聖誕節在家的單身狗們最好的禮物，真的太用心啦
刀也：你應該是為了顧及觀眾，但其實只有刀P就可以了吧！傳下去，刀也嗑刀P！！！
歌詞一唱到刀也我直接跟刀也一起大叫😂😂😂歌曲越來越直接了wwwww
其實那個刀也，也是日語裡面的"怎麼辦啊"的意思
各位還有四個月又12天就是聖誕節了😂
真的很期待
雖然很少追彩虹社但聖誕節一定要聽刀P
感謝翻譯！說明欄歌詞解析超用心❤️又噁出新高度，今年甚至進退兩男（超會翻！）每年不同滋味的定番&細膩沈重歌詞裡今年停頓後的「--とうや♡」噁到讓刀也各種崩潰大叫真的會笑到瘋掉❤️刀P / P刀forever❤️
聽完腦袋都是：TOYA!!!!😂
很榮幸看到你這樣說、謝謝你不嫌棄^^
每次出新歌都要存兩個版本，一個原本一個刀也哀嚎版🤣🤣🤣
1:48 這句的諧音是「雄蕊癢癢的」😂還有純音樂版本叫的三次刀也都剛好卡在整點（一分整、二分整、三分整）
謝謝超速烤肉今年也是神曲超喜歡今年的歌有夠Emo那種漸行漸遠的悲劇感超讚果然刀P就是要BE才美（？）是說唱薔薇那邊的表情跟24小時裡花生手上的玫瑰被刀也拍掉的時候一樣😂😂😂
我才要謝謝你的留^^
同學上課的時候放這首給我聽，我在花生重複十秒「刀也~」的時候忍不住超大聲的慘叫，有夠丟臉
前幾個禮拜突然回味了刀p overdose然後想到聖誕節又快到了 不知道今年會怎麼樣結果真的只有花生君能超越花生君 （早修在教室看這個我快憋笑到死）
沒想到睡前可以看到這麼熱騰騰的基情烤肉(*´ω｀*)
在這個下著雪的寒冬最能溫暖大家
@@556bestvtuber 熱血沸騰😍，我都不冷了
能噁的這麼好聽又細節滿滿也僅此一人了
2:16 这里指“刀也”之前的一个停顿注释：2018年剑持参加的活动里演唱了 HOT LIMIT，里面有句歌词 都会の ビルの海じゃ 感じなくなってるキミを 冷えたワインの口吻(クチヅケ)で 酔わせて副歌里的 クチツケだけど遠いのいていく ワイノ 是参考它的仿写
昨天有20萬人再等我還以為搞錯了！真的大家都很期待呢😊
20萬人同接真的很扯，還以為是什麼超大型活動，刀P聖誕節越來越誇張了😅
@@BEES0215 20萬人超大型演唱會w
昨天20萬人一起聽花生直球告白真的超好笑🤣🤣🤣今年的歌又神出一個新高度了呢
音樂性越來越高了😂期待了一年這次還是沒有失望🎉
2022年的版本詞藻華麗，風格也很好聽；2023年的更加進化，不只rap非常順耳，音樂更加通俗與流行，那個「吶」空拍再喊出「刀也」整個雞皮疙瘩都上來了為刀P加油🎉聖誕快樂🎉
聖誕快樂
噁心想吐的感覺伴隨著感動與爆笑^^太矛盾了我要發芬....喊TOYA的時候我超級同步共情到尖叫根腳趾摳地：）又是一首好歌ㄋ
中国語っぽい日本語かとおもったらマジの中国語でびっくりした刀ピーは世界に認められてるんだな…
真実な愛は国境を越える！
全程吶喊：這是真愛啊！！！！但BE美學最高！！！但不妨礙kimo星人入侵聽這首歌時的腦袋就是了(翻譯太神了吧ww進退兩男www
謝謝你不嫌棄^^
前幾年都沒這種感覺,但今年聽了真的很感動😂
歌詞真的超感人的
刀ピークリスマスが日本以外にも知られてるのは恐怖を感じる
私は愛の宣教師！
感謝翻譯❤不得不說除了噁心到雞皮疙瘩掉滿地外還有滿滿的細節😂那聲刀也我真的www花生真的太神了這次也紅起來一起去噁心全世界吧🎉
ごめん、日本人だけど「刀P聖誕節」とかいうパワーワードで笑っちゃって来ました、面白かったですw
毎年年末の最優先事項！
被花生殼耽誤的耽美名曲家刀也不用思考就能喊出18年，誠實面對自己的心吧。
鲜红的蔷薇，大概指的是今年24小时的送花梗～被大家起哄这是求婚的花，递到花生手上，被刀一掌打掉www
請問是哪一場直播?
刀也的吶喊讓這首歌有更高的境界(合掌)
刀也♂這句這絕對是點睛之筆
感謝烤肉！！話說。。 4:41 花生這裡聲音也太好聽了吧！？
真的很好聽
花生的原聲真的好香😍🥹🤌
看了這麼多翻譯版本果然還是最喜歡您翻的歌詞感謝翻譯跟剪輯！！
很榮幸能看到你這樣說、沒有想到有人喜歡我翻譯的歌詞、真的很開心也很敢謝你的留言與鼓勵
歌詞解析大感謝！我根本完全忽略掉噁心的成分，只在乎齁你們兩人的相遇也太夢幻了吧XD最後也果不其然要重寫了啊...明年..再戰...
@@556bestvtuber 嫌棄？！才不會！每次說明欄位滿滿的解析跟知識補充，感謝都來不及了，怎麼會嫌棄🥺❤🙏
很榮幸能看到你這麼說^^留言就是最大的支持與回饋
感謝烤肉man的翻譯，翻的超好，資訊欄的解釋也超用心的。我最喜歡的歌詞是"爆紅什麼的我才沒興趣 我唯一想要的就是你的愛"，聽了真的有點感動
很榮幸能看到你這樣說，真的很高興知道有人喜歡自己的翻譯還有真的有人會看資訊欄謝謝你的留言與鼓勵
Surprised to see 中文 version of reaction clip. I recommend foreign fans to purely enjoy the awesome rhyming and beat before fully understanding the lyrics. But it looks many people are enjoying lyrics. Dilemma...
前幾天才剛聽到刀P的2022版本, 一下子就被驚艷到了. 然後連續幾天回顧5年來刀P的糾纏, 昨天馬上聽直播, 今天又看到熟肉, 真的是讓我感受到花生那深沉的愛阿 XD
今年的刀P聖誕節也是超級精彩阿，謝謝切片🤣dilemma的翻譯太神了我要笑死🤣
3:13 這首聽花生君的「刀也」和刀也的「Arrrrrrrrrrrr」搭在一起最讚
每年聖誕節固定的性騷擾環節 讚讚
好聽的どうや三連發💜(外加尖叫美聲1:132:133:124:42 花生君的本音真的很好聽誒🙈又多了一首歌可以循環放了感謝大大的翻譯辛苦了!!!
不會^^
感謝詳細的翻譯這首我已經被洗腦一天都要撥放個3到4次了這麼鬧的歌詞 還能不笑場唱完肯定是真愛了
花生君是真的很會創作歌，超喜歡每次聖誕節的刀p新歌
之前都還可以假裝自己聽不懂日文去純粹享受音樂，但這次的(停頓)刀也和刀也連呼實在很難閃啊😂
"知覺過敏敏"這句真的快笑死我還有 喊刀也前的停頓 神來一筆
超喜歡這段的！配上後面的ＢａＢａＢａ真的超讚
烤肉翻譯天才www敏感性牙齒www新一代油腔滑調用詞www這天氣會敏感透心涼到發抖啊XDDD
謝謝你不嫌棄^^真的超喜歡那句的ｗ
開始期待那位日本的饒舌還是R&B的大大觀看反應與解說了www
感謝翻譯！今年的刀P聖誕也超棒
要感情 有感情要技巧 有更多的感情😭刀也你就從了他吧🥰👏🏻👏🏻
居然還有歌詞的解析真的好讚!感謝這麼用心的翻譯!!!
很榮幸看到你這樣說、我才要謝謝你的留言與回饋^^
翻成左右為男的您果然是天才🫣🤟🏻熟悉的烤肉man回歸！！這次也感謝烤肉詳細說明欄解釋🎄✨
那是你不嫌棄^^我才要感謝你的留言與支持
資訊欄太有心了❤謝謝烤肉man！聖誕節沒有聽到花生君的歌就不完整今年刀也的慘叫聲真棒(*´艸`*)
我才要謝謝你的留言與回饋^^
ki...kimoi... 但聽著刀也的吶喊好療癒喔(?)每一年的聖誕歌都越來越厲害也很不容易XDDDD
我記得留下薔薇在某部少女漫是暗指種草莓(看了好幾次才熊熊想起來)，色死 花生真的好會寫詞......太神了真的🙏
真的超其詩情畫意、太羅曼蒂克了
今年的青春感好棒 還有滿到溢出來的愛
刀ピーの愛は海外進出までしてたとは…
每年都覺得今年無法被超越了...但花生均每年都超越自己...越來越噁心...沒有刀P的聖誕節 這個聖誕節就是不完整的
好厲害，為什麼每年都可以這麼好聽又噁心www阿喵喵的資訊欄也是非常的有意思!!!把一些歌詞的巧思也傳達給了觀眾~真的超感謝＆超愛你的!!!
我才要感謝你不嫌棄^^
謝謝你，我的烤肉超人
我才要謝謝你的的留言與支持
聽刀也尖叫跨年了^^感謝翻譯
今天才知道前天是聖誕節回來看一下（其實是追蹤的漫畫老師發推說今年的刀p也很牙白才想起來的wwwww ）說真的花生君到底是怎麼做到這麼純愛又噁心的wwwww 太佩服了謝謝烤肉真的超強◉‿◉
花生君真的超強
花生君真的超鍾愛刀也的,每年都滿滿激情ww
我已經在期待今年的了Ａ_Ａ
感謝超高速烤肉，直播結束後就一直期待你的剪片🥹一年比一年還猛的刀P聖誕節🤣花生君寫的歌詞真的超猛www已經無法斷定這算不算一種浪費才能了(?)再搭配刀也盡全力嘶吼(???)的吐槽真的是笑到快瘋掉
很榮幸能看到你這樣說，沒想到竟然會有人願意等我剪輯的影片...謝謝你的留言與支持
救命！期末考腦袋裡都是2022跟2023版本，只好把這首歌送給教授了
振作啊ＸＤ
看過另一個烤肉的翻譯，不得不說這個版本太神啦！！！！我好愛那個進退兩男哈哈哈哈哈哈
很榮幸能夠讓你這樣想、謝謝你不嫌棄^^
雖然平常沒在看但還是笑死這歌真的很完美
今年也是基情四射的金曲，噁度創新高，“內...刀也...”啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，雞皮疙瘩！！！！😂😂😂
もう国境超えてる、エモッ
キモい超えてエモい！真実な愛は国境を越える！
年度盛會 只有花生君能讓刀也發出這麼動聽的慘叫聲😂
就等你啦!
為甚麼大家都不睡覺ＸＤ
從一開始的「剣持くん」到現在的「とうや❤」真的感人www 1:14
每年都要聽刀P聖誕 才算過了一年!
只聽旋律的話很好聽但是一看歌詞 嗚哇....有夠甲www
感謝翻譯！下面備註太用心了！而且今年準備戒指我已經笑到不行了😂
我真的每天都要來聽個三次我才睡得著。
你Ｏｖｅｒｄｏｓｅ了唷ｗ
進退兩男我要瘋了 謝謝翻譯！聽得當下真的被噁到了但能聽到刀也尖叫我就開心ㄌxDD(乾?)
不客氣！
雖然很短時間，但歌詞翻譯做得太好了吧❤
謝謝你不嫌棄、很榮幸能看到你這樣說
每年每年的聖誕節都超期待的😍😍😍
每次聽都有種炸裂的感覺
這時間 烤肉辛苦了 😂聖誕節就是要看刀P啊！！
希望每年的刀P聖誕歌可以上串流🥺🥺😭
歌詞翻譯得很棒！！很貼近中文語感，辛苦了❤
說明欄裡的詳細到我覺得烤肉麵都可以去當刀P婚禮的證婚人了🤣
我只是忠實粉絲ＸＤ
花生: 「刀也」劍持: RRRRRRRRRR!!!!
每年聖誕節都在期待花生君的歌，今年感覺又更讚了😍😍我好愛哈哈哈
每年年底最期待的事
真的是超級浪漫的聖誕戀歌❤(刀也：受傷的人只有我
不行了真的 還是好好笑w
02:42 真懷念、是2018年的事件
1:14 2:14 3:14 刀の尖叫
天哪辛苦烤肉！剛好在刷您的影片結果居然有新影片！超驚喜！也希望您早點休息！
為甚麼這個時間在刷啦XD
@@556bestvtuber 因為刀P就跑回來回溫以前的影片了XDDDD進退兩男翻得好到味www
謝謝你不嫌棄^^-翻得我男分男捨-
1:54 的博美推特有人說是在指葛葉XD
我覺得是在說刀也家的博美欸🤣
每年對花生君都是又敬佩又噁心，年年噁出新高度⋯⋯感謝當年搓合（？！）兩人的活動🙏也感謝烤肉 man 的神翻譯和貼心註解！（聽完腦中充滿とうや～好想跟刀也一樣大叫好噁心rrrrrrr!!!）
今年第一次聽到花生君跟刀也的聖誕歌曲然後我就跑去把2018-2022的聽過一次了每年都能感覺到花生君的進步 還有我覺得2023最好聽
今年一如既往的好聽又超kimo的 我一如既往的把這首歌加進了我上班會聽的歌單裡❤
先撇開滿是基情的歌詞內容 這首真的是真愛啊......刀也大哥 現代有這麼專情的人很少了 好好珍惜呀～
進退兩男
@@556bestvtuber進退兩男是說前有花生後有伏見嗎(x
@@hasndsome是指歌詞的
Dilemmaᕕ(ᐛ)ᕗDilemmaᕕ(ᐛ)ᕗDilemmaᕕ(ᐛ)ᕗ
(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
用愛花生 _:( _ ́ཫ`):_
花生君還送手作戒指，超級用心的，刀也真的要珍惜欸
可以很認真的肯定，花生君對刀也的愛只會越來越深沉，刀也的噁心只會越喊越大聲wwwww
每年聽力也的「好噁」越叫越大聲越讓我興奮🤤
加上刀也的慘叫這首歌才是完整體
身為路人的我被歌曲吸引後特地找了有慘叫的版本（其他的聽著真的不習慣
說得太好了！
把Dilemma翻成進退兩男跟左右為男
您是天才吧
2023年末忘不了的單字第一名w
@CyaLa_
不敢當、那是您不嫌棄^^
@LaurettaBulletias
男以忘懷
每年都要聽完花生君的聖誕噁歌才算過完聖誕節
1:40 「總覺得又有股想要讓這爆紅的感覺呢」
1:50 「爆紅什麼的我才沒興趣，我唯一想要的是你的愛」
時間點…抓得好精準，這絕對是愛吧
エモ！
想問在哪裏🙏🙏，想知道~!
@@billymak33 1:40 、 1:50
因為去年的歌被刀也說是想秀技術爆紅，所以今年歌詞才有這句😂
刀P的聖誕歌永遠不會讓人失望😂
每年歌單穩定成長A_A
去年是激重情歌 今年直球對決 花生真的太強了
這次似乎還特別在意編舞的部分（因為去年的舞被嫌太難跳的樣子），看來是要很想要爆紅欸（
我認為刀P就是一堆vtuber聖誕節目當中最好的，也是給聖誕節在家的單身狗們最好的禮物，真的太用心啦
刀也：你應該是為了顧及觀眾，但其實只有刀P就可以了吧！
傳下去，刀也嗑刀P！！！
歌詞一唱到刀也我直接跟刀也一起大叫😂😂😂
歌曲越來越直接了wwwww
其實那個刀也，也是日語裡面的"怎麼辦啊"的意思
各位還有四個月又12天就是聖誕節了😂
真的很期待
雖然很少追彩虹社但聖誕節一定要聽刀P
感謝翻譯！說明欄歌詞解析超用心❤️
又噁出新高度，今年甚至進退兩男（超會翻！）
每年不同滋味的定番&細膩沈重歌詞裡
今年停頓後的「--とうや♡」
噁到讓刀也各種崩潰大叫真的會笑到瘋掉
❤️刀P / P刀forever❤️
聽完腦袋都是：TOYA!!!!😂
很榮幸看到你這樣說、謝謝你不嫌棄^^
每次出新歌都要存兩個版本，一個原本一個刀也哀嚎版🤣🤣🤣
1:48 這句的諧音是「雄蕊癢癢的」😂
還有純音樂版本叫的三次刀也都剛好卡在整點（一分整、二分整、三分整）
謝謝超速烤肉
今年也是神曲
超喜歡今年的歌有夠Emo
那種漸行漸遠的悲劇感超讚
果然刀P就是要BE才美（？）
是說唱薔薇那邊的表情跟24小時裡花生手上的玫瑰被刀也拍掉的時候一樣😂😂😂
我才要謝謝你的留^^
同學上課的時候放這首給我聽，我在花生重複十秒「刀也~」的時候忍不住超大聲的慘叫，有夠丟臉
前幾個禮拜突然回味了刀p overdose
然後想到聖誕節又快到了 不知道今年會怎麼樣
結果真的只有花生君能超越花生君 （早修在教室看這個我快憋笑到死）
沒想到睡前可以看到這麼熱騰騰的基情烤肉(*´ω｀*)
在這個下著雪的寒冬最能溫暖大家
@@556bestvtuber 熱血沸騰😍，我都不冷了
能噁的這麼好聽又細節滿滿也僅此一人了
2:16 这里指“刀也”之前的一个停顿
注释：2018年剑持参加的活动里演唱了 HOT LIMIT，里面有句歌词 都会の ビルの海じゃ 感じなくなってるキミを 冷えたワインの口吻(クチヅケ)で 酔わせて
副歌里的 クチツケだけど遠いのいていく ワイノ 是参考它的仿写
昨天有20萬人再等我還以為搞錯了！真的大家都很期待呢😊
20萬人同接真的很扯，還以為是什麼超大型活動，刀P聖誕節越來越誇張了😅
@@BEES0215 20萬人超大型演唱會w
昨天20萬人一起聽花生直球告白真的超好笑🤣🤣🤣今年的歌又神出一個新高度了呢
音樂性越來越高了😂
期待了一年這次還是沒有失望🎉
2022年的版本詞藻華麗，風格也很好聽；
2023年的更加進化，不只rap非常順耳，音樂更加通俗與流行，那個「吶」空拍再喊出「刀也」整個雞皮疙瘩都上來了
為刀P加油🎉聖誕快樂🎉
聖誕快樂
噁心想吐的感覺伴隨著感動與爆笑^^
太矛盾了我要發芬....
喊TOYA的時候我超級同步共情到尖叫根腳趾摳地：）
又是一首好歌ㄋ
中国語っぽい日本語かとおもったらマジの中国語でびっくりした
刀ピーは世界に認められてるんだな…
真実な愛は国境を越える！
全程吶喊：這是真愛啊！！！！但BE美學最高！！！
但不妨礙kimo星人入侵聽這首歌時的腦袋就是了(
翻譯太神了吧ww進退兩男www
謝謝你不嫌棄^^
前幾年都沒這種感覺,但今年聽了真的很感動😂
歌詞真的超感人的
刀ピークリスマスが日本以外にも知られてるのは恐怖を感じる
私は愛の宣教師！
感謝翻譯❤
不得不說除了噁心到雞皮疙瘩掉滿地外還有滿滿的細節😂那聲刀也我真的www花生真的太神了這次也紅起來一起去噁心全世界吧🎉
謝謝你不嫌棄^^
ごめん、日本人だけど「刀P聖誕節」とかいうパワーワードで笑っちゃって来ました、面白かったですw
毎年年末の最優先事項！
被花生殼耽誤的耽美名曲家
刀也不用思考就能喊出18年，誠實面對自己的心吧。
鲜红的蔷薇，大概指的是今年24小时的送花梗～被大家起哄这是求婚的花，递到花生手上，被刀一掌打掉www
請問是哪一場直播?
刀也的吶喊讓這首歌有更高的境界(合掌)
刀也♂
這句這絕對是點睛之筆
感謝烤肉！！
話說。。 4:41 花生這裡聲音也太好聽了吧！？
真的很好聽
花生的原聲真的好香😍🥹🤌
看了這麼多翻譯版本果然還是最喜歡您翻的歌詞
感謝翻譯跟剪輯！！
很榮幸能看到你這樣說、沒有想到有人喜歡我翻譯的歌詞、真的很開心
也很敢謝你的留言與鼓勵
歌詞解析大感謝！我根本完全忽略掉噁心的成分，只在乎齁你們兩人的相遇也太夢幻了吧XD
最後也果不其然要重寫了啊...明年..再戰...
謝謝你不嫌棄^^
@@556bestvtuber 嫌棄？！才不會！
每次說明欄位滿滿的解析跟知識補充，感謝都來不及了，怎麼會嫌棄🥺❤🙏
很榮幸能看到你這麼說^^
留言就是最大的支持與回饋
感謝烤肉man的翻譯，翻的超好，資訊欄的解釋也超用心的。我最喜歡的歌詞是"爆紅什麼的我才沒興趣 我唯一想要的就是你的愛"，聽了真的有點感動
很榮幸能看到你這樣說，真的很高興知道有人喜歡自己的翻譯還有真的有人會看資訊欄
謝謝你的留言與鼓勵
Surprised to see 中文 version of reaction clip. I recommend foreign fans to purely enjoy the awesome rhyming and beat before fully understanding the lyrics. But it looks many people are enjoying lyrics. Dilemma...
前幾天才剛聽到刀P的2022版本, 一下子就被驚艷到了. 然後連續幾天回顧5年來刀P的糾纏, 昨天馬上聽直播, 今天又看到熟肉, 真的是讓我感受到花生那深沉的愛阿 XD
今年的刀P聖誕節也是超級精彩阿，謝謝切片🤣dilemma的翻譯太神了我要笑死🤣
謝謝你不嫌棄^^
3:13 這首聽花生君的「刀也」和刀也的「Arrrrrrrrrrrr」搭在一起最讚
每年聖誕節固定的性騷擾環節 讚讚
好聽的どうや三連發💜(外加尖叫美聲
1:13
2:13
3:12
4:42 花生君的本音真的很好聽誒🙈
又多了一首歌可以循環放了
感謝大大的翻譯辛苦了!!!
不會^^
感謝詳細的翻譯
這首我已經被洗腦
一天都要撥放個3到4次了
這麼鬧的歌詞 還能不笑場唱完
肯定是真愛了
花生君是真的很會創作歌，超喜歡每次聖誕節的刀p新歌
之前都還可以假裝自己聽不懂日文去純粹享受音樂，
但這次的(停頓)刀也和刀也連呼實在很難閃啊😂
"知覺過敏敏"這句真的快笑死我
還有 喊刀也前的停頓 神來一筆
超喜歡這段的！配上後面的ＢａＢａＢａ真的超讚
烤肉翻譯天才www
敏感性牙齒www新一代油腔滑調用詞www
這天氣會敏感透心涼到發抖啊XDDD
謝謝你不嫌棄^^
真的超喜歡那句的ｗ
開始期待那位日本的饒舌還是R&B的大大觀看反應與解說了www
感謝翻譯！今年的刀P聖誕也超棒
要感情 有感情
要技巧 有更多的感情😭
刀也你就從了他吧🥰👏🏻👏🏻
居然還有歌詞的解析真的好讚!感謝這麼用心的翻譯!!!
很榮幸看到你這樣說、我才要謝謝你的留言與回饋^^
翻成左右為男的您果然是天才🫣🤟🏻
熟悉的烤肉man回歸！！這次也感謝烤肉詳細說明欄解釋🎄✨
那是你不嫌棄^^
我才要感謝你的留言與支持
資訊欄太有心了❤謝謝烤肉man！
聖誕節沒有聽到花生君的歌就不完整
今年刀也的慘叫聲真棒(*´艸`*)
我才要謝謝你的留言與回饋^^
ki...kimoi...
但聽著刀也的吶喊好療癒喔(?)
每一年的聖誕歌都越來越厲害也很不容易XDDDD
我記得留下薔薇在某部少女漫是暗指種草莓(看了好幾次才熊熊想起來)，色死 花生真的好會寫詞......太神了真的🙏
真的超其詩情畫意、太羅曼蒂克了
今年的青春感好棒 還有滿到溢出來的愛
刀ピーの愛は海外進出までしてたとは…
私は愛の宣教師！
每年都覺得今年無法被超越了...
但花生均每年都超越自己...
越來越噁心
.
.
.
沒有刀P的聖誕節 這個聖誕節就是不完整的
好厲害，為什麼每年都可以這麼好聽又噁心www
阿喵喵的資訊欄也是非常的有意思!!!
把一些歌詞的巧思也傳達給了觀眾~
真的超感謝＆超愛你的!!!
我才要感謝你不嫌棄^^
謝謝你，我的烤肉超人
我才要謝謝你的的留言與支持
聽刀也尖叫跨年了^^感謝翻譯
今天才知道前天是聖誕節回來看一下（其實是追蹤的漫畫老師發推說今年的刀p也很牙白才想起來的wwwww ）
說真的花生君到底是怎麼做到這麼純愛又噁心的wwwww 太佩服了
謝謝烤肉真的超強◉‿◉
花生君真的超強
花生君真的超鍾愛刀也的,每年都滿滿激情ww
我已經在期待今年的了Ａ_Ａ
感謝超高速烤肉，直播結束後就一直期待你的剪片🥹
一年比一年還猛的刀P聖誕節🤣
花生君寫的歌詞真的超猛www已經無法斷定這算不算一種浪費才能了(?)
再搭配刀也盡全力嘶吼(???)的吐槽真的是笑到快瘋掉
很榮幸能看到你這樣說，沒想到竟然會有人願意等我剪輯的影片...
謝謝你的留言與支持
救命！期末考腦袋裡都是2022跟2023版本，只好把這首歌送給教授了
振作啊ＸＤ
看過另一個烤肉的翻譯，不得不說這個版本太神啦！！！！
我好愛那個進退兩男哈哈哈哈哈哈
很榮幸能夠讓你這樣想、謝謝你不嫌棄^^
雖然平常沒在看但還是笑死
這歌真的很完美
今年也是基情四射的金曲，噁度創新高，“內...刀也...”啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，雞皮疙瘩！！！！😂😂😂
もう国境超えてる、エモッ
キモい超えてエモい！
真実な愛は国境を越える！
年度盛會 只有花生君能讓刀也發出這麼動聽的慘叫聲😂
就等你啦!
為甚麼大家都不睡覺ＸＤ
從一開始的「剣持くん」
到現在的「とうや❤」
真的感人www 1:14
每年都要聽刀P聖誕 才算過了一年!
只聽旋律的話很好聽
但是一看歌詞 嗚哇....有夠甲www
感謝翻譯！下面備註太用心了！而且今年準備戒指我已經笑到不行了😂
謝謝你不嫌棄^^
我真的每天都要來聽個三次我才睡得著。
你Ｏｖｅｒｄｏｓｅ了唷ｗ
進退兩男我要瘋了 謝謝翻譯！
聽得當下真的被噁到了但能聽到刀也尖叫我就開心ㄌxDD(乾?)
不客氣！
雖然很短時間，但歌詞翻譯做得太好了吧❤
謝謝你不嫌棄、很榮幸能看到你這樣說
每年每年的聖誕節都超期待的😍😍😍
每次聽都有種炸裂的感覺
這時間 烤肉辛苦了 😂
聖誕節就是要看刀P啊！！
希望每年的刀P聖誕歌可以上串流🥺🥺😭
歌詞翻譯得很棒！！
很貼近中文語感，辛苦了❤
說明欄裡的詳細到我覺得烤肉麵都可以去當刀P婚禮的證婚人了🤣
我只是忠實粉絲ＸＤ
花生: 「刀也」
劍持: RRRRRRRRRR!!!!
每年聖誕節都在期待花生君的歌，今年感覺又更讚了😍😍我好愛哈哈哈
每年年底最期待的事
真的是超級浪漫的聖誕戀歌❤(刀也：受傷的人只有我
不行了真的 還是好好笑w
02:42 真懷念、是2018年的事件
1:14 2:14 3:14 刀の尖叫
天哪辛苦烤肉！剛好在刷您的影片結果居然有新影片！超驚喜！也希望您早點休息！
為甚麼這個時間在刷啦XD
@@556bestvtuber 因為刀P就跑回來回溫以前的影片了XDDDD進退兩男翻得好到味www
謝謝你不嫌棄^^
-翻得我男分男捨-
1:54 的博美推特有人說是在指葛葉XD
我覺得是在說刀也家的博美欸🤣
每年對花生君都是又敬佩又噁心，年年噁出新高度⋯⋯感謝當年搓合（？！）兩人的活動🙏
也感謝烤肉 man 的神翻譯和貼心註解！
（聽完腦中充滿とうや～好想跟刀也一樣大叫好噁心rrrrrrr!!!）
謝謝你不嫌棄^^
今年第一次聽到花生君跟刀也的聖誕歌曲
然後我就跑去把2018-2022的聽過一次了
每年都能感覺到花生君的進步
還有我覺得2023最好聽
今年一如既往的好聽又超kimo的
我一如既往的把這首歌加進了我上班會聽的歌單裡❤