Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
我最喜歡的是飛哥與小佛的，不少中文版真的很厲害，重新填詞又很好聽，像是"褲子裡有松鼠"還有"就愛韓德爾"。現在卡通頻道網站都關了，雖然去max還能看到，但是我的同年也隨之消逝了...
不過後來飛歌與小佛就不再翻唱了
變形飛哥小佛也很讚
@@joe625566 現在卡通頻道關了？那現在第四台22和23頻道播的是？
@@mingyutsai2584看到字就有聲音哈哈哈
飛哥與小佛從第二季開始就不翻唱歌了😂 然後Disney+有台配版喔
中文化的歌是很辛苦的工作，改編的詞要對上原曲還要跟上節奏（有的歌還有在地化改編根本神來一筆超強），真心佩服老師們的用心良苦，respect
幹，想當年死神我超期待片頭曲的，結果一出來那個不死之謎，我整個快氣死
小知識，在所有電影、卡通裡霸氣的老鷹叫聲，其實不是牠們原本的叫聲，而是猛禽界的聲優 紅尾鵟的叫聲
只有紅尾鵟的叫聲是那樣，是動物界的超級聲優
感恩的心
這支影片喚起了我的許多童年記憶，小時候都超愛聽這些動畫中文歌曲，長大後很訝異有些原來就是配音老師親自唱的，有點可惜現在這個年代似乎都越來越少了🥲
這部影片勾起了好多童年回憶
動畫中文版歌曲真的很有魅力~老師們在音節與演技上都為歌曲增添更多專屬臺灣人的巧思與趣味，中文配音與中文歌曲的搭配真的是精美且熱血的轉譯藝術！感謝各位老師的演出與製作！
貓的報恩的日本官方認定的中文主題曲應是曾寶儀(阿寶)的〈專注〉。梁靜茹那首是另外翻唱的版本。但不否認梁靜茹那首傳播相對較廣，較多人聽過。
最近才知道到有專注這首歌，聽到有耳目一新的感覺
勘誤2:35音樂放錯，美秀老師是唱完結篇的片尾曲，一般集數的片尾曲一樣是另外的人唱。
黑暗巴洛克是天花板!!!!!!!
中文化的歌都滿不錯的(對我來說甚至比流行音樂還要好)
但那必須在音樂曲調不改變的前提下
冰雪奇緣的愛莎平常講話是劉小芸配音， Let it go 等歌曲是林芯儀唱的，她也唱過慈濟大愛劇場的片頭曲… 後來Into the unknown 換蔡永淳配唱，變成完全不同的音色了！
超懷念omg 最有印象的是大紅寶那首比你強大因為..那首在國外被改編成遊戲同人歌曲xD台灣翻唱真的很強不只對歌詞押韻，還有會對嘴型的還都超好聽!
大愛謝文德老師的歌聲 根本貫穿童年超推薦他在星銀島配唱的"我還在"
我真的覺得真美的配唱真的好貼臉诶
3:46 腦袋下一秒自動腦補（特務P）鴨嘴獸泰瑞！明明有大門偏偏要破門😂
後面他就用杜芬蘇斯給的鑰匙開門了 畢竟實心橡木門很貴的
哈!鴨嘴獸泰瑞明明門就沒有鎖你可以禮貌地敲門進來為甚麼每次都要破門而入(泰瑞掏錢)這可是實心橡木門很貴的!
好喜歡我們這一家的片頭跟片尾曲 還有探險活寶❤
台配歌曲真的有夠經典 讓人很喜歡而且都很令人懷念 也能看出台配對很多作品很用心😊😊😊。
探險活寶主題曲我自從聽過滷蛋叔叔唱過的那個護O盟的版本就回不去了wwww尤其是最後那段的靈魂吶喊XD
林正騏先生是美秀老師的親弟弟所以我們這一家片頭片尾都給這對姐弟包辦
我們這一家的片尾曲真的聽起來只是橘子的聲音 沒想到花媽也有唱😮
最喜歡飛哥與小佛 有一集是劇中所有歌曲的排行 回憶滿滿 每一首都超好聽～可惜之後就都用原音沒有中文配唱了😢
提外話飛天小女警Z的其中一首ED是劉亦菲 就是那個演出真人版花木蘭的劉亦菲唱的當初看到的時候有點驚訝
順便在這邊補充，飛天小女警Z 的「Touch Me！」是角色歌曲，原唱是桃子小都小薰的日文聲優唱的==
劉亦菲 那首 ED1的「真夜中のドア」也有中文版本，是同樣由劉亦菲唱的「泡芙女孩」，該曲在台灣KTV是點得到的
@@NijinoChika真沒想到能再裡面聽到小鏡的聲（被揍
劉亦菲支持香港警察打香港人喔
神臍小捲毛有些是蕭蔓萱老師配唱的
神奇小捲毛真的很愛❤❤
Steven Universe真的好懷念😢
最喜歡的配音系列還是那個吧？蜜糖蜂蜜甜麵包還有果醬，世上的巫婆我最強 👹👹👹，好像所有裡面的聲音都是同一位老師
魏伯勤
死神的不死之謎聽起來就是很尷尬雞皮疙瘩都起來了
我是33歲的中年男子了，可是我從國中就超愛真珠美人魚的歌曲(我覺得日本版都沒這麼好聽)
加油唷，快10萬訂閱了🎉🎉
好懷念我的童年時光❤
林正騏老師的聲音好好聽～我喜歡～😍
好喜歡今天的主題
蛤???????船長居然是派大星 太震驚了
現在有很多動畫部分插入曲都有翻唱中文，像是大乃老師在"現實主義"配的朱娜的"Give a reason"，還有雅如老師在"怪獸高中"唱的"You're Gonna Fly"和在"愛唱歌的Dalimi"唱的冰淇淋之歌ruclips.net/video/RNp9y4URcwM/видео.html，感覺超厲害又超好聽der🥰🥰🥰
前幾天工作時，客人小孩打開電視看我們這一家，聽到片頭不再是熟悉的“哈嘍你好嗎”，實在有點難過(片尾反而沒換)
應該是新我們這一家
哈姆太郎 幹我的童年又回來了
小小年紀所向無敵神秘公權力😂
我很好奇老師們唱南方四賤客時的表情 例如小灰鼠那一段😂
感謝分享。
夏治世老師唱庫巴的碧姬之歌還有被環球影業拿來宣傳瑪利歐電影
中文卡通歌曲最讓我震驚的是阿拉丁電影版本的主題曲，竟然是相聲大師馮翊綱老師唱的😂😂😂
4:55 歌曲: [小手拉大手]
“好好說話”本週也聊到動漫歌曲，你們應該來個聯動的~
現在還能找到 1980年代 "笑笑動物劇場" "伊索寓言"開頭曲 嗎? 伊索寓言後面的歌詞: 你不要忘 ，你不要忘記幫助別人，就是幫助你自己。
少年悍將的片頭曲是黃品源唱的，超級琅琅上口，有收錄在黃品源的《感謝．情人》專輯，YT Music可以聽正版，BTW我覺得最有趣的是明明人家是DC的動畫，結果歌詞卻扯到漫威的蜘蛛人XDDDD
4:38 Ben10的歌詞明明就是小小年紀所向無敵神秘公權力 雙手壓頭強制口爆實在好神奇捍衛兒子維護個資叫他第一名 田勝傑
突然懷念起一些片頭片尾曲，藍貓(伍思凱)，數碼寶貝大冒險02(劉德華)，其他還有神偷卡門、妙妙熊歷險記......
我們這一家的歌連我們以前小學畢業典禮都有播
老實說我第一個想到的是無敵鐵金剛那種超古早的兒童合唱團主題曲
我最喜歡的是探險活寶片尾曲
為甚麼!!! 遊戲王也有用以戰止戰~~~~太酷了吧
超激力戰鬥車的中文歌超越他超越自己超越了奇蹟其實是日文版歌詞裡的英文翻出來的
原子小金剛那首 記得是楊丞琳的“true blue”還有原來不死之謎是沒關係套上去的我一直以為是專門為死神動畫寫的歌😂😂
想知道花田一路的片頭曲是誰唱的？台語很標準～歌手唱歌曲，最喜歡的是李玟的花木蘭，還有蔡依林的小美人魚
貓的報恩當時宣傳是曾寶儀的專注
我最有印象的是動畫影集，音速小子跟阿拉丁中文的片頭曲。
藍貓片頭好像也是藝人唱的好像伍思凱
巧達的煩惱隨風飛我一直很好奇是誰🤔🤔🤔小時候覺得這首歌也太好聽了吧😍
感覺是美秀姐，但美秀姐其實沒配愛吃鬼巧達
@@張中愷 2:29 說到探險活寶OPED，印象中美秀和正騏老師姊弟也剛好在魔導最終章配過史特勞斯兄妹喔(其中大姊是于嘉老師配der)😁
我聽好像是其慧老師自己唱的
童年啊~!
我還記得 小時候看的迪士尼卡通的中文主題曲 也都超級猛的狡猾飛天德 救難小福星 木乃伊戰士 等等的...印象最深刻的 就是"巨鴨奇兵"的主題曲 是謝文德老師唱的 各位如果有看到我的留言 拜託真的要去聽聽看
藝人唱的歌還有數碼寶貝1跟2的片頭曲，沒記錯的話是劉德華唱的
還有 神鵰俠侶-- 也是劉德華 - 真愛是苦味
今天才知道原來D.VA和小捲毛都是宣名老師的聲音🧎
當初遊戲王在台灣會紅爛 一部分也是以戰止戰的功勞
我記得卡通版阿拉丁的OP是相聲瓦舍的馮翊綱老師w
喜歡林美秀老師配的 增血鬼果林
神伏筆 不死之謎
飛天小女警Z有原曲啦，是日文
謝文德老師是不是唱很多迪士尼的劇中歌 庫斯德 他是世界之王那個也是？
一定是叮噹貓的主題曲啦
1:29 花媽翻白眼
有點可怕
當年八大電視播的死神片頭曲不死之謎出來直接傻眼
1:41 蛤片頭曲不是伍思凱唱的嗎？
寫文的老師有很多歌他唱也有
真的要說到中文化的動畫歌，怎麼沒有數碼寶貝的呢🤔️01是鄭伊健、02是劉德華。
我一直覺得我們這一家的片頭很像伍思凱的聲音
對~我一直以為是伍思凱
@@naoyama我們兩可能年紀差不多😂
我想知道以前阿拉丁TV版的片頭曲 真的是馮翊綱唱的嗎?
想請問麻辣女孩和校園嬌娃的片頭是誰唱的？
神臍小捲毛片尾
星夢頻道是直翻還是填詞呢
孔鏘
4:32 最尬的就是這首 哈哈現在回來聽還是很尬
這個主題可以做20分鐘以上太少了看不夠
原本也以為是 大手拉小手是貓的報恩 中文宣傳曲 直到我翻到了 阿寶的專注😂 ruclips.net/video/jgitynP6VAs/видео.html
外籍動畫翻唱中文=洗產地
難怪總覺得歌聲都很像
請問 木可阿北- 也有畫短片小動畫 更有專屬模仿配音-真o 唱很多原創歌曲😂 再過個幾年~ 或許也會變成許多人的童年🤣
看著看著真的覺得22 23 24 25台的卡通很多都越來越幼稚了
叔比狗m.ruclips.net/video/-yi5l28DSHg/видео.html&pp=ygUb5Y-U5q-U54uX5rKh5Zyo5oCV5Lit5paH54mI
我們這一家的OＰ一開始我還以為是伍思凱唱的想說怎麼能請到大歌手來唱？
我最喜歡的是飛哥與小佛的，不少中文版真的很厲害，重新填詞又很好聽，像是"褲子裡有松鼠"還有"就愛韓德爾"。
現在卡通頻道網站都關了，雖然去max還能看到，但是我的同年也隨之消逝了...
不過後來飛歌與小佛就不再翻唱了
變形飛哥小佛也很讚
@@joe625566 現在卡通頻道關了？那現在第四台22和23頻道播的是？
@@mingyutsai2584看到字就有聲音哈哈哈
飛哥與小佛從第二季開始就不翻唱歌了😂 然後Disney+有台配版喔
中文化的歌是很辛苦的工作，改編的詞要對上原曲還要跟上節奏（有的歌還有在地化改編根本神來一筆超強），真心佩服老師們的用心良苦，respect
幹，想當年死神我超期待片頭曲的，結果一出來那個不死之謎，我整個快氣死
小知識，在所有電影、卡通裡霸氣的老鷹叫聲，其實不是牠們原本的叫聲，而是猛禽界的聲優 紅尾鵟的叫聲
只有紅尾鵟的叫聲是那樣，是動物界的超級聲優
感恩的心
這支影片喚起了我的許多童年記憶，小時候都超愛聽這些動畫中文歌曲，長大後很訝異有些原來就是配音老師親自唱的，有點可惜現在這個年代似乎都越來越少了🥲
這部影片勾起了好多童年回憶
動畫中文版歌曲真的很有魅力~
老師們在音節與演技上都為歌曲增添更多專屬臺灣人的巧思與趣味，
中文配音與中文歌曲的搭配真的是精美且熱血的轉譯藝術！
感謝各位老師的演出與製作！
貓的報恩的日本官方認定的中文主題曲應是曾寶儀(阿寶)的〈專注〉。梁靜茹那首是另外翻唱的版本。但不否認梁靜茹那首傳播相對較廣，較多人聽過。
最近才知道到有專注這首歌，聽到有耳目一新的感覺
勘誤
2:35音樂放錯，美秀老師是唱完結篇的片尾曲，一般集數的片尾曲一樣是另外的人唱。
黑暗巴洛克是天花板!!!!!!!
中文化的歌都滿不錯的(對我來說甚至比流行音樂還要好)
但那必須在音樂曲調不改變的前提下
冰雪奇緣的愛莎平常講話是劉小芸配音， Let it go 等歌曲是林芯儀唱的，她也唱過慈濟大愛劇場的片頭曲… 後來Into the unknown 換蔡永淳配唱，變成完全不同的音色了！
超懷念omg
最有印象的是大紅寶那首比你強大
因為..那首在國外被改編成遊戲同人歌曲xD
台灣翻唱真的很強
不只對歌詞押韻，還有會對嘴型的
還都超好聽!
大愛謝文德老師的歌聲 根本貫穿童年
超推薦他在星銀島配唱的"我還在"
我真的覺得真美的配唱真的好貼臉诶
3:46 腦袋下一秒自動腦補
（特務P）鴨嘴獸泰瑞！明明有大門偏偏要破門😂
後面他就用杜芬蘇斯給的鑰匙開門了
畢竟實心橡木門很貴的
哈!鴨嘴獸泰瑞明明門就沒有鎖你可以禮貌地敲門進來為甚麼每次都要破門而入(泰瑞掏錢)這可是實心橡木門很貴的!
好喜歡我們這一家的片頭跟片尾曲 還有探險活寶❤
台配歌曲真的有夠經典 讓人很喜歡
而且都很令人懷念 也能看出台配對很多作品很用心😊😊😊。
探險活寶主題曲我自從聽過滷蛋叔叔唱過的那個護O盟的版本就回不去了wwww
尤其是最後那段的靈魂吶喊XD
林正騏先生是美秀老師的親弟弟
所以我們這一家片頭片尾都給這對姐弟包辦
我們這一家的片尾曲真的聽起來只是橘子的聲音 沒想到花媽也有唱😮
最喜歡飛哥與小佛 有一集是劇中所有歌曲的排行 回憶滿滿 每一首都超好聽～可惜之後就都用原音沒有中文配唱了😢
提外話飛天小女警Z的其中一首ED是劉亦菲 就是那個演出真人版花木蘭的劉亦菲唱的
當初看到的時候有點驚訝
順便在這邊補充，飛天小女警Z 的「Touch Me！」是角色歌曲，原唱是桃子小都小薰的日文聲優唱的==
劉亦菲 那首 ED1的「真夜中のドア」也有中文版本，是同樣由劉亦菲唱的「泡芙女孩」，該曲在台灣KTV是點得到的
@@NijinoChika真沒想到能再裡面聽到小鏡的聲（被揍
劉亦菲支持香港警察打香港人喔
神臍小捲毛有些是蕭蔓萱老師配唱的
神奇小捲毛真的很愛❤❤
Steven Universe真的好懷念😢
最喜歡的配音系列還是那個吧？蜜糖蜂蜜甜麵包還有果醬，世上的巫婆我最強 👹👹👹，好像所有裡面的聲音都是同一位老師
魏伯勤
死神的不死之謎聽起來就是很尷尬雞皮疙瘩都起來了
我是33歲的中年男子了，可是我從國中就超愛真珠美人魚的歌曲(我覺得日本版都沒這麼好聽)
加油唷，快10萬訂閱了🎉🎉
好懷念我的童年時光❤
林正騏老師的聲音好好聽～我喜歡～😍
好喜歡今天的主題
蛤???????船長居然是派大星 太震驚了
現在有很多動畫部分插入曲都有翻唱中文，像是大乃老師在"現實主義"配的朱娜的"Give a reason"，還有雅如老師在"怪獸高中"唱的"You're Gonna Fly"和在"愛唱歌的Dalimi"唱的冰淇淋之歌
ruclips.net/video/RNp9y4URcwM/видео.html
，感覺超厲害又超好聽der🥰🥰🥰
前幾天工作時，客人小孩打開電視看我們這一家，聽到片頭不再是熟悉的“哈嘍你好嗎”，實在有點難過(片尾反而沒換)
應該是新我們這一家
哈姆太郎 幹我的童年又回來了
小小年紀所向無敵神秘公權力😂
我很好奇老師們唱南方四賤客時的表情 例如小灰鼠那一段😂
感謝分享。
夏治世老師唱庫巴的碧姬之歌還有被環球影業拿來宣傳瑪利歐電影
中文卡通歌曲最讓我震驚的是阿拉丁電影版本的主題曲，竟然是相聲大師馮翊綱老師唱的😂😂😂
4:55 歌曲: [小手拉大手]
“好好說話”本週也聊到動漫歌曲，你們應該來個聯動的~
現在還能找到 1980年代 "笑笑動物劇場" "伊索寓言"開頭曲 嗎? 伊索寓言後面的歌詞: 你不要忘 ，你不要忘記幫助別人，就是幫助你自己。
少年悍將的片頭曲是黃品源唱的，超級琅琅上口，有收錄在黃品源的《感謝．情人》專輯，YT Music可以聽正版，BTW我覺得最有趣的是明明人家是DC的動畫，結果歌詞卻扯到漫威的蜘蛛人XDDDD
4:38 Ben10的歌詞明明就是
小小年紀所向無敵神秘公權力
雙手壓頭強制口爆實在好神奇
捍衛兒子維護個資叫他第一名 田勝傑
突然懷念起一些片頭片尾曲，藍貓(伍思凱)，數碼寶貝大冒險02(劉德華)，其他還有神偷卡門、妙妙熊歷險記......
我們這一家的歌連我們以前小學畢業典禮都有播
老實說我第一個想到的是無敵鐵金剛那種超古早的兒童合唱團主題曲
我最喜歡的是探險活寶片尾曲
為甚麼!!! 遊戲王也有用以戰止戰~~~~
太酷了吧
超激力戰鬥車的中文歌
超越他
超越自己
超越了奇蹟
其實是日文版歌詞裡的英文翻出來的
原子小金剛那首 記得是楊丞琳的“true blue”
還有原來不死之謎是沒關係套上去的
我一直以為是專門為死神動畫寫的歌😂😂
想知道花田一路的片頭曲是誰唱的？台語很標準～
歌手唱歌曲，最喜歡的是李玟的花木蘭，還有蔡依林的小美人魚
貓的報恩當時宣傳是曾寶儀的專注
我最有印象的是動畫影集，
音速小子跟阿拉丁中文的片頭曲。
藍貓片頭
好像也是藝人唱的好像伍思凱
巧達的煩惱隨風飛我一直很好奇是誰🤔🤔🤔小時候覺得這首歌也太好聽了吧😍
感覺是美秀姐，但美秀姐其實沒配愛吃鬼巧達
@@張中愷 2:29 說到探險活寶OPED，印象中美秀和正騏老師姊弟也剛好在魔導最終章配過史特勞斯兄妹喔(其中大姊是于嘉老師配der)😁
我聽好像是其慧老師自己唱的
童年啊~!
我還記得 小時候看的迪士尼卡通的中文主題曲 也都超級猛的
狡猾飛天德 救難小福星 木乃伊戰士 等等的...
印象最深刻的 就是"巨鴨奇兵"的主題曲 是謝文德老師唱的 各位如果有看到我的留言 拜託真的要去聽聽看
藝人唱的歌還有數碼寶貝1跟2的片頭曲，沒記錯的話是劉德華唱的
還有 神鵰俠侶-- 也是劉德華 - 真愛是苦味
今天才知道原來D.VA和小捲毛都是宣名老師的聲音🧎
當初遊戲王在台灣會紅爛 一部分也是以戰止戰的功勞
我記得卡通版阿拉丁的OP是相聲瓦舍的馮翊綱老師w
喜歡林美秀老師配的 增血鬼果林
神伏筆 不死之謎
飛天小女警Z有原曲啦，是日文
謝文德老師是不是唱很多迪士尼的劇中歌 庫斯德 他是世界之王那個也是？
一定是叮噹貓的主題曲啦
1:29 花媽翻白眼
有點可怕
當年八大電視播的死神片頭曲不死之謎出來直接傻眼
1:41 蛤片頭曲不是伍思凱唱的嗎？
寫文的老師有很多歌他唱也有
真的要說到中文化的動畫歌，怎麼沒有數碼寶貝的呢🤔️01是鄭伊健、02是劉德華。
我一直覺得我們這一家的片頭很像伍思凱的聲音
對~我一直以為是伍思凱
@@naoyama我們兩可能年紀差不多😂
我想知道以前阿拉丁TV版的片頭曲 真的是馮翊綱唱的嗎?
想請問麻辣女孩和校園嬌娃的片頭是誰唱的？
神臍小捲毛片尾
星夢頻道是直翻還是填詞呢
孔鏘
4:32 最尬的就是這首 哈哈
現在回來聽還是很尬
這個主題可以做20分鐘以上
太少了看不夠
原本也以為是 大手拉小手是貓的報恩 中文宣傳曲 直到我翻到了 阿寶的專注😂 ruclips.net/video/jgitynP6VAs/видео.html
外籍動畫翻唱中文=洗產地
難怪總覺得歌聲都很像
請問 木可阿北- 也有畫短片小動畫 更有專屬模仿配音-真o 唱很多原創歌曲😂 再過個幾年~ 或許也會變成許多人的童年🤣
看著看著真的覺得22 23 24 25台的卡通很多都越來越幼稚了
叔比狗
m.ruclips.net/video/-yi5l28DSHg/видео.html&pp=ygUb5Y-U5q-U54uX5rKh5Zyo5oCV5Lit5paH54mI
我們這一家的OＰ一開始我還以為是伍思凱唱的
想說怎麼能請到大歌手來唱？