【日語造句】“楽しい”跟“うれしい(嬉しい)”有什麼差別？順便了解“楽しみ”和“楽(らく)”的意思和用法！愉快？高興？期待？輕鬆沒壓力？【台灣學生最常搞錯的日語】 【#5】
HTML-код
- Опубликовано: 25 ноя 2024
- 楽しい（たのしい）、うれしい（嬉しい）、楽しみ（たのしみ）、楽（らく）這些詞的意思和用法都不一樣！從頭到尾氣氛愉快？令人愉快的個性？有原因的高興？短暫的高興？很期待？很輕鬆，沒壓力？這些日文詞都很像，但要好好分別使用，溝通才會更順利！
我是來自日本的Haru老師。在這十幾年的教學經驗當中，我發現有些“錯誤的日語”是台灣學生特有的，因此我要把焦點集中在台灣學生常搞錯的種種日語說法，偷偷告訴你到底怎麼說比較正確。若有疑問或要我提到的文法，語彙等等問題，可以留言一下哦！日本語学習者の皆さん、こんにちは！ご視聴いただき、ありがとうございます！
【Haru在語言教學方面簡介】
・澳洲留學一年，回日本後認真學英文，取得【英檢1級】、【TOEIC 980分】
・在日本著名的英文補習班教英文6年
・【日本語教育能力檢定試驗】 合格
・努力學中文（在日本念中文系）
→在台灣教十幾年的日文（曾經在兩家補習班，現在以個人身份進行教學），同時進行口譯與翻譯
【受歡迎的影片系列】
台灣學生最常搞混的日文↓
• 別這樣說日文！台灣學生最常搞錯的日語 【Ha...
訂閱頻道，由此進去↓
/ @harusjapanesecafe
Hi, I'm Haru! I'm Japanese, but I've been teaching Japanese in Taiwan for more than 15 years. For those who want to hear/watch explanations in English, I'm planning to make English videos as well, so please wait for a moment!
#學日語
#學日文
#learnjapanese
#Haru老師
#Haru's Japanese Cafe
使用音樂來源：
【Bensound's Royalty Free Music】
www.bensound.com/
【OtoLogic】
otologic.jp/
【効果音ラボ】
soundeffect-la...
#楽しい #嬉しい #うれしい
![Twenty One Pilots - “The Line” (from Arcane Season 2) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/E2Rj2gQAyPA/mqdefault.jpg)
看老師的影片也很輕鬆愉快
而且老師中文說的超好的
（每聽一集都很讚嘆！）
謝謝你收看我不同影片，也謝謝留言，我也大受鼓勵了💪🏻✨
不知道Haru老师是从何时开始制作影片？要是能早些看到Haru老师的影片就好了，真是轻松愉快，内容很实用。老师也会中文，所以讲得内容都是我们常常会出现的错误，非常了解学生。非常好的制作，我像追剧一样在看，停不下来
哇，真是谢谢你的鼓励！我是今年5月开始制作，不过万事开头难…我的频道一开始的规模比较小，有机会看到的人也很少。我要继续努力制作实用又轻松的影片💪✨🙇🏻♂️
@@HarusJapaneseCafe 老师，您的教学确实做得很好!我也在追着看您的节目，包括您以前的节目，看了又看。我不觉得累。
非常谢谢你的肯定，也谢谢你反复收看我的视频，感动✨
老師講解的非常細膩，而且每一則留言都有回覆，真的很難得那麼用心的好老師。
非常謝謝你留意到這一點…也許我需要學習如何善用時間以及保持平衡，但各位的留言，我真的很喜歡。謝謝你！
老師講解好清楚，簡單易懂，老師聲音，表情都好豐富，大好き
哇～謝謝你的鼓勵！うれしいコメントをありがとうございます！✨🎀
謝謝 你幫我釐清好多東西
若對你有所幫助，我也很開心！謝謝你的留言！
haru老师！太喜欢您的授课方式了，如果早早看到，我的日语一定不是现在下手状态，谢谢老师，一定跟着老师好好学习，争取能像日本人一样进行交流！
谢谢你找到我的频道～ 我会继续努力制作类似系列的影片！我们一起加油加油⛽💪🏻
謝謝Haru老師清晰的說明真的非常實用！
若對你有所幫助，我也很開心！非常謝謝你的留言💪🏻✨
いい動画、いい先生、助かります。
ありがとうございます！！
第一次看到老師的節目.簡單易懂.收穫滿滿.非常感謝!!
看Haru 老師的影片，從頭到尾都令人感受愉快的氣氛。
那太好了！我以後也要努力拍愉快的影片！謝謝留言哦！
「楽しい」と「嬉しい」の違いを説明していただきありがとうございした。
ご覧くださり、ありがとうございます✨
謝謝老師！您的講解十分清晰，簡單易明😊
哇，謝謝你的鼓勵！我要繼續努力走“簡單易明”路線了😁💪🏻✨
今天也学到了。谢谢Haru 老师♡♡
也谢谢妳！がんばりましょう💪
今天第一次觀看Haru老師的講解，感覺很好，一連看了幾個視頻。每次即使不是主題相關的詞語和文法都會很細心地照顧到。非常感謝。
Haru老師你好😊
昨天發現了你的影片，感覺你講解的很專業很詳細，我就停不下來一直在看喔✨
我在日本生活了五年，三年前過了N1，在日常生活中也經常用到日文。平時是靠語感和日本人交流，卻不知道像「嬉しい」和「楽しい」這些意思看起來一樣的單詞有什麼細微的區別⋯「なんとなくこの場合は嬉しいを使ったほうが自然…」みたいな考えが多いです笑。
Haru老師用日本人的視角介紹了很多基礎的文法，對於初學者是非常重要的👍🏻我在想如果當初自己在學習N5和N4的時候早點看到老師的影片，後期學日文的時候就不用這麼辛苦了💦
還有老師的中文真的講的很好！😆五年前自己在日本的語言學校上課的時候，日本人老師都是用日文教日文。但是我個人覺得對於中文是母語的日文初學者的話，老師用中文講課效果會更好👍🏻
ps因為我之前在關西生活過，老師的關西腔聽起來很親切～☺️
哇，非常謝謝你給我寫那麼多的心得！「なんとなく〜のほうが自然…」這個想法，我覺得其實沒有錯，因為你是在日本生活幾年，也有聽過很多日本人講的句子，所以那些「なんとなく」的感覺，我想大概有根據吧！😁
一緒に頑張りましょう〜〜💪🏻
謝謝はる老師將
うれしい
楽しい
楽しみな
楽な
講解得很清楚，很有幫助！
若能對你有所幫助，我也很開心，謝謝你的留言哦✨
@@HarusJapaneseCafe 老師您客氣了，謝謝老師！
很實用 謝謝老師
老師真的很懂台灣人學習日文的困擾，講解的很詳細，謝謝老師的說明^^
非常謝謝你具體的鼓勵！我要繼續加油了！⛽
謝謝老師的講解,簡單易懂,對我這個初學者幫助很大,在網路上遇到的日本人聊天常常看到他們用嬉しい,現在終於明白用法了。😊
老師的講解非常的清楚，以前真的傻傻分不清，現在我終於懂了。
期待老師生動又簡單明瞭的影片喔！
どうもありがとうございます。
老師講得很仔細也很清楚 受益很多👍😁
太好了，謝謝你的鼓勵！我會多做類似系列的影片💪🏻✨
老師教學很活潑且“易懂”但我是“初學者”盡量找有關“日語文法”方面‘’聽、學‘’慢慢了解，但願能看到更多初學者“日語文法”的影片，謝謝老師！
这是我一直搞混的问题呢，谢谢老师。勉強になりました。
教的真好，謝謝 Haru老師
非常謝謝你哦！🙇一緒にがんばりましょう！
今回の動画もとっても 勉強になりました 👍
楽しい動画です ありがとうございます💗
楽しんでいただけて、うれしいです！！😂 ありがとうございます💪
謝謝！
謝謝Haru老師，解題正面的提示，沒有誤導的感覺。
👍老師的中文在哪裏學的？超強。
“楽”原来有“轻松”的意思，我终于理解了“楽勝”这个词
真的越来越觉得 Haru老师的影片帮助太大了！解开了我好多疑惑啊，どうもありがとうございます😊
それはよかったです！那我以后要多做这种解惑系列，谢谢留言哦！
はる先生、詳しく説明してくれてありがとうございます。
役に立ちます。
お役に立てて嬉しいです！😁✨
老师的视频太实用了！
哇，谢谢你的鼓励哦！💪🏼✨
Haru先生の動画を見ると楽しいながら楽しみな動画を期待します。😊
楽しく見てくださって、そして楽しみにしてくださって、嬉しいです！ありがとうございます！
老师讲的很清楚 也很容易记住 谢谢老师
太好了，谢谢你的留言！大受鼓励了！
勉強になりました。はる先生の次の動画も楽しみです。
たいへん役に立つんです。ありがとう。
謝謝老師，收益良多。
太好了，謝謝你哦！
Haruさん,ありがとうございます。
ありがとうございます！！
老師我真的太愛你了❤️
謝謝你的愛，哈哈😄
わたしも、Haru 先生のチャンネルが大好き！
Haru 先生のチャンネルをともたちに、もう転送して共有します。（我想说，"把老师的频道分享给我的朋友了。" ) 用Google 翻译，但不知道这样是不是不够准确。
ちゃんと意味がわかりました！他の友達にも紹介してくださって本当にありがとうございます！！
02:57 楽しい い形容詞／愉快，楽しみ な形容詞／期待
老師的講解真的好有趣😸💖
讲得很清楚，明白了，爆赞！加油，请接着出更好的教学视频，
我会继续努力！非常谢谢你的鼓励哦！
精彩
老師：非常感謝！您的中國語講得特別流利，在解説舉例上也相當明瞭，請教老師目前還在台北市嗎？
非常謝謝你的鼓勵！我要繼續努力💪🙇🏻♂️
對，我目前住在台北哦～
太喜欢你了，Haru老师！
哇，谢谢你哦！一起加油！
Thanks! teacher Haru
Thanks for watching! 🙇🏻♀️✨
真好，很喜欢。
太好了！谢谢你的鼓励，我们一起加油！⛽
@@HarusJapaneseCafe 頑張ります！
💪🏻💪⛽
謝謝老師
ありがとうございます！
ありがとうございます！
這集解開我很多疑惑，獲益良多
谢谢yutube 把您的頻道推送給我。很喜欢，很实用。我有個私人的問題想請教老師：如果提到 春樹はるき 夏樹なつき，這兩個名字會有什麼印象呢？比如給人感覺年齡，性格，之類。謝謝老師。
都很好聽，清新的感覺，應該是中性的，男女都可以，年齡應該不會太老，個性就不知道了，哈哈
謝謝老師的回覆！因為想給上小學的兒子改日語名字。擔心起了特別不符合性別或者年代的名字。
先生の中国語が上手すぎです！
ありがとうございます🙇🏻♀️🙇🏻♀️🙇🏻♀️
謝謝謝謝謝謝
也謝謝你！
我重新再学习日语。
有基础的话，一定学得比较快，加油哦！
老师好久没有更新新作品了
我…快好了！这次比较慢，谢谢你的留意，哈哈哈💦
Great!👍
先生からいろいろなことを勉強させていただきました。ちなみに、喜べと使うのは上の目線という感じてあげることがありますか。たまにアニメのセリフから聞くことがあるんです。よかったら教えてください。お願いします。
そうですね、「喜べ」は命令形ですので、基本的に上の立場の人が下の立場の人に対して言う言葉です。ただ、親しい友達同士（普通は男性）なら「喜べ！」と言うことはあるかもしれません。丁寧に言いたいときは「喜んでください」ですね。コメント、ありがとうございます💪🏻
@@HarusJapaneseCafe わ~そんなはやい返事をもらってうれしい!(さっそく使いましたｗ)これからお世話にかけます。よろしくお願いします。
ありがとうございます！「お世話になります」のほうがいいですね。「これから、お世話をかけます」という言い方もありますが、これは「これからいろいろご迷惑をおかけします」という意味になります
@@HarusJapaneseCafe あっ、なるほど、分かりました!擔心對日語迷惑很多的話會給老師造成迷惑(めいわく)的說...
😁😁😁
老師沒在日文系裡面教課嗎？我以前大2至大4都是日籍老師上課，但是都沒有遇到講得這麼清楚的，妳講高級日文我覺得一定沒有問題
哇，謝謝你的誇獎！我是從來沒有在大學教過日語的～ 我要繼續努力了，感恩！🙇🏻♀️💪🏻✨
老师：日本人说话中间插的（まあ）是相当于（あのう）吗？
对，有时候相当于「あのう」、不过有时比较像「どちらかというと」，就是避开断定的口气吧
Does Haru sensei have any online classes available?
I do, but time available for lessons is very limited... For more information, you can contact me personally via this website below. Thank you for your question
facebook.com/Harulaoshi/
素晴らしい先生ですよね。中国語が上手ですね。母語が中国語らしいですよ！
ありがとうございます！そう言っていただけると、一生懸命中国語を勉強してよかった、と心から感じます！一緒に頑張りましょう！💪🏻🙇🏻♀️
快樂跟開心的感覺XD
你說的沒錯～！👍🏻✨
Haru老師總是在結尾時說「Haruでした」這裡不能用「Haruです」嗎？
通常，一個節目一開始的自我介紹，才可以用「〜です」，然後結尾說“某某人報導”會說成「〜でした」「〜がお伝えしました」「〜がお届けしました」哦！
👍👍👍👍👍
💯💯💯👍👍👍
ありがとうございます！✨
はるせんせー 今日も笑顔が かーいー ですねー(^_-)-☆
先生の動画を見たとうれしくなくなりました！
ははは…！うれしくなくなったんですか！？（變得不高興了！？）💦
@@HarusJapaneseCafe うれしくなりました！打错了哈哈哈第一次给老师发日语有点手抖
コメント、本当にありがとうございます！不管是什么内容，我还是欢迎你的留言哦！谢谢你努力用日语留言
先生は日本出身ですか？なぜかtaiwanのなまりが強いですね。
はい、日本出身ですが、今台湾に住んでいますので、いつの間にか台湾の訛りがついてしまいました！
5:26 ,老师，我可不可以用 "楽楽" 来表达 "高高兴兴" 或 "轻轻松松"？
比如，我想说，"高高兴兴地上学去了。"楽々でがっこうにいきます。
还有, "轻轻松松地就写完了作业。"楽々に宿題を終えました。
我这样表达正确吗？
「楽々（と）」其实只有轻轻松松的意思，并没有高高兴兴的意思。另外，「楽々」后面要加的是「と（有时可以省略）」，口语时有些人会说成「で」但严格来说这是错的哦。高高兴兴的日语是：愉快に、楽しく、楽しそうに（指别人时），意気揚々と、いそいそと、等等
@@HarusJapaneseCafe 谢谢老师 !
頻繁に出くわす質問です。
確かにそうですね！
楽しかった！ ありがとう！ 勉強になりました！ よかったら僕のチャンネルも見てね～
Tomiさんの動画もゆっくり見させていただきますね！ありがとうございます！！👍📺
うれしいって男性が言える言葉でしょうか？違和感がありませんか？
もちろん「嬉しい〜❤」みたいな感じだと少し女性的になると思いますが、「嬉しい」自体は男女関わらず使うことができます。単独で使うなら「嬉しいな」と言えば男性としては、もっと自然かもしれませんね。ご質問、ありがとうございます
@@HarusJapaneseCafe なるほどですね、ありがとうございました。
日本也有期待这是什么意思
谢谢你的留言，请问“这”指的是？
應該是一人演雙角色。
哈哈，沒錯！
すみません、先生,質問があります、教えていただけないでしょうか、知ると分かるはどちら違う
この動画をもう見ましたか？もしまだ見ていなければ、先に見てから、まだわからないことがあったら質問してください。お願いします↓
ruclips.net/video/K4BWDappb2U/видео.html
老師妳說楽しい的持續時間會比較久~
那如果把求婚的例題設定在已經過了三個月
可以跟老師說楽しかったです嗎（即使過了三個月 依然還是很開心）
還是只要有具體的原因 就一定要用嬉しい呢~？
有段時間過得愉快，就是「楽しい」了～ 「嬉しい」聽起來只是當場覺得高興而已～
了解٩( ᐕ)و
ありがとうございますm(_ _)m
まだ 喜ぶ
そうですね。あと「喜ぶ」もありますね！
@@HarusJapaneseCafe thanks
謝謝老師
也謝謝你的收看～✨
👍👍👍👍👍