日本的便利商店變好多!旅遊必備結帳日文 2022版|講日文的台灣女生 Tiffany蒂芬泥

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 ноя 2024

Комментарии • 272

  • @あおい-x7g3c
    @あおい-x7g3c Год назад +26

    3:51 第一句
    4:10 第一句重點
    5:37 第二句
    7:02 第三句
    8:54 第四句
    10:53 第五句
    11:35 第六句

  • @luojiauk
    @luojiauk Год назад +167

    剛從日本旅遊回來,對於便利店結賬的感受是現在無論是東京還是橫濱,店員的英文水平普遍都比較好了(可能也是第一大和第2大都市有關係吧),如果他sop式的問了你需不需要袋子看你沒反應,他會第一時間用英文補一句“do you need a bag?”,之後的結賬部分他會很下意識的用手在熒幕界面幫你選擇英文操作界面。這也是疫情之後去日本發現第一線服務人員貼心的地方吧!

  • @fusionhouse
    @fusionhouse 2 года назад +43

    前天剛從大阪神戶回來,的確這些對話很實用👍。 自動付款機在7-11、Daiso, Aeon mall都有用到。Lawson, 和family mart倒是沒看到自動付款機,都是傳統人員收銀。

  • @takaosean6544
    @takaosean6544 2 года назад +348

    身為現役ローソン店員
    我認為其實不用記那麼多
    先在你的交通卡(西瓜)之類的多放些錢
    購物時直接跟櫃台講ふくろください(需要袋子)或全程講だいじょぶです(不要袋子)然後說スイカで或是出示你的卡給店員看(交通卡結帳)就完事了
    附帶一提自己操作選付款方式也只有小7有
    其他家還是要用對話的

    • @ninehe1674
      @ninehe1674 2 года назад +3

      剛看完還在想說西瓜卡怎麼結帳影片沒說,感謝🙏

    • @elmoja52
      @elmoja52 2 года назад +6

      @@ninehe1674 影片有啊 就是交通票卡

    • @jeff18715
      @jeff18715 2 года назад

      您好,請問如果是google pay是要選11:27畫面裡的"條碼"還是"其他"(跟apple pay一樣)? 還是現在日本還是不流行google pay?

    • @deargeoff
      @deargeoff 2 года назад +2

      @@jeff18715
      不是日本規格android手機google pay選擇信用卡就可以

    • @amanturovic7287
      @amanturovic7287 Год назад

      Now you know the Chinese girl just selling anxiety

  • @sofgame4768
    @sofgame4768 2 года назад +337

    前天到日本711結帳,沒有什麼太大問題,店員也不會問什麼,除非你購買大量商品,會問你要不要購物袋,要不然只要螢幕點一點就好,我完全不會語言的都能順利結帳~ 另外現在匯率刷信用卡比較划算。

    • @melisalin1139
      @melisalin1139 2 года назад +1

      請問用樂天信用卡綁定Apple pay在日本好用嗎?優惠多嗎?

    • @sofgame4768
      @sofgame4768 2 года назад +5

      @@melisalin1139 我在日本幾乎還是用實體卡比較居多 優惠要看卡別有沒有指定通路回饋

    • @melisalin1139
      @melisalin1139 2 года назад +1

      感謝,日本大阪十二月中不知道會不會很冷啊!?!

    • @sofgame4768
      @sofgame4768 2 года назад +4

      @@melisalin1139 現在去都16度左右,晚上很冷, 12月冬天應該更冷~ 建議多準備保暖衣物

    • @melisalin1139
      @melisalin1139 2 года назад +1

      感謝您的貼心回覆,一定要給您訂閱起來,好好向您多學習日本話(話說二十年前我在地球村學日文,五十音都沒學好,因為上課的是日籍男老師,長得實在太像木村拓哉,一堆婆婆媽媽也都每週去報到⋯⋯跟我一樣五十音也都還不會啊!😂⋯⋯)

  • @MJLee-wl6kt
    @MJLee-wl6kt 2 года назад +132

    說日文太難,我還是努力聽懂關鍵字,然後用點頭/搖頭或YES/NO來回答好了....
    或者可以準備一個日文通用回答頁面放手機上,結帳時直接給店員看:
    「我是台灣人,不懂日文,沒有會員卡,用西瓜卡結帳,不用收據,不用塑膠袋,謝謝。」

  • @morrishuang7881
    @morrishuang7881 2 года назад +9

    教得真好,學到了,謝謝妳。
    剛從日本回來,常被店員問得一頭霧水。
    影片介紹的場景非常實用呢!

  • @BioHero0737
    @BioHero0737 2 года назад +9

    2019年在八王子的超市結帳,刷條碼也要自己來,一樣一樣刷完條碼加總之後,再自己投現金或刷卡完成付款。看來現在コンビニ也是類似的流程了,錢的事情店員不經手,也可以減少一些問題,但畢竟流程不同於以往,有這支影片可以先模擬預習一下,非常感謝。

  • @chhsu4829
    @chhsu4829 2 года назад +42

    天啊,才幾年沒去日本,變超多的!! 又要學新的日語對話了😅😅😅

  • @eudyu324
    @eudyu324 2 года назад +48

    超實用的資訊!!最近開始很認真學日文,謝謝Tiffany總是給我們好棒的影片,Tiffany是我的榜樣!

  • @sing.c2001
    @sing.c2001 2 года назад +25

    很實用的資訊,幫到我們不懂日語也能知道怎樣跟店員對話,謝謝你分享🙏😊

  • @st573838
    @st573838 2 года назад +7

    說明的好清楚~漢字還有日文平/片假名對照,對初學者來說很實用
    謝謝分享~

    • @st573838
      @st573838 2 года назад

      早上看完影片,晚上上班就用到了XDDD

  • @joecheng8756
    @joecheng8756 Год назад +4

    謝謝Tiffany, 很有感,開放後 2022年底去九州跨年,真的發現便利商店變很多,一開始店員刷完條碼後然後講了一串日語,我一開始沒注意聽,想說怎麼還沒看到金額秀在收銀機,後來店員才加動作又講了一次才知道要自助結帳,哈哈所以看到影片特別有感覺~

  • @infinitynow326
    @infinitynow326 2 года назад +15

    便利商店的自動機器,我目前只有看到7-11有喔。其他的好像還是要把錢交給店員。
    但是我很喜歡7-11的機器,因為有時候零錢很多,面對機器的話,全部丟進去他就會幫你算了,很方便。

    • @tiffanysjp
      @tiffanysjp  2 года назад +6

      我在東京的Lawson也是這樣耶,可能真的是看店家!

    • @cooperlin3368
      @cooperlin3368 2 года назад +2

      我在大阪的全家跟lawson都沒有機器付款,只有7-11有

  • @林-e3i
    @林-e3i 2 года назад +6

    現在日本的生鮮超市還有一種完全自助的付款方式,店員完全不會經手,從刷條碼到結帳一切都是由消費者自己來

  • @koyama0704
    @koyama0704 2 года назад +6

    謝謝妳❤ 好喜歡這類型的影片,超級詳細的解說!不然每次店員說了一堆都不知道說什麼,想知道他們說的內容也不從學起😅 太棒了給妳一個讚❤

  • @agnesong9207
    @agnesong9207 2 года назад +11

    谢谢Tiffany的教学,希望可以多分享一些购物退税之类简单的对话教学。期待妳的新视频!☺️

    • @tiffanysjp
      @tiffanysjp  2 года назад +4

      退稅嗎?好像可以耶

    • @agnesong9207
      @agnesong9207 2 года назад

      @@tiffanysjp 是的,谢谢妳!😊

  • @ab4ik9g
    @ab4ik9g Год назад

    謝謝妳的分享影片,昨天剛從日本回來,現在真的都用機器投錢自己按,結帳了

  • @ROC_Sunology
    @ROC_Sunology 2 года назад +8

    影片有写对话可开启CC中文字幕,但并没有CC字幕。

  • @user-princess-2B
    @user-princess-2B 2 года назад +2

    超實用的影片,明年要去北海道,逛街或超商買東西都用得上。真的太感謝🎉

  • @沛文-y1v
    @沛文-y1v 8 месяцев назад +1

    好實用喔!

  • @kulokara1123
    @kulokara1123 2 месяца назад

    今年回來,便利商店只有7是半自助結帳(羅森與全家還是傳統方式)
    超市的確是第二種半自助方式結帳

  • @a0987803149
    @a0987803149 Год назад

    剛回國而已,基本上,店員如果發現他講一串日文你聽不懂,他會直接拿起袋子給你看,你就懂了, Samsung pay也可以用喔,屬於信用卡那邊,不是apple pay那欄位

  • @parcoj1363
    @parcoj1363 Год назад +1

    出發前看了您的影片,記住了「乎酷嘍」確實非常受用!

  • @a5211229
    @a5211229 Год назад +1

    第一次看到此TY的影片,立刻訂閱,按讚
    也太實用了!!

  • @cicilin7314
    @cicilin7314 2 года назад +4

    謝謝Tiffany的分享!在出發看到這支影片真是太好啦😘

  • @keelung0804
    @keelung0804 2 года назад +5

    11月中要去東京,超實用教學😊

  • @lai086
    @lai086 2 года назад +14

    真的變好多,如果蒂芬妮沒這支影片,到時候應該會不知所措吧😂感謝,很實用

    • @tiffanysjp
      @tiffanysjp  2 года назад +11

      我自己第一次結帳的時候也滿頭問號,立刻決定要拍影片跟你們講

  • @toshikochen6540
    @toshikochen6540 Год назад +1

    很棒的教學方式ㄟ👍👍👍
    Tiffany 的日文 文法很棒👍👍👍

  • @h5557
    @h5557 2 года назад +2

    真心推實用!還有開頭一小段的實際畫面
    下周就要飛了好緊張啊~✈

  • @wujacky4867
    @wujacky4867 2 года назад +10

    我最近也在自學日文,希望能夠學到點更多關於日文的知識,其實說真的,我是大陸人,而我的家人在澳洲工作、生活多年,我由於超齡不知什麼時候才能去澳洲工作生活?希望能夠學到一些有用的日文知識,將來去到澳洲工作生活後,有時間也能去日本旅行的時候可以用得上!
    頑張ってください。日本語、英語を勉強するのが好きです。

  • @小虎-p6v
    @小虎-p6v Год назад +1

    為什麼你講日文聽起來很舒服欸。超像捷運站日文廣播的聲音

  • @615puff
    @615puff Год назад +1

    真的很實用👍🏻
    請問便利商店可以儲值交通卡嗎?

  • @gahou7049
    @gahou7049 2 года назад +3

    好實用!雖然近期還不會去,但先記住,下次去就不會慌慌張張了XD

  • @bensonkpop
    @bensonkpop 2 года назад +8

    謝謝妳的分享,想另外請問,如果是交通卡需要儲值的話,是要結帳前先加值,還是怎麼處理呢? 之前是店員會先幫你儲值後再結帳,不知道是否一樣呢? 謝謝~~

    • @tiffanysjp
      @tiffanysjp  2 года назад +1

      哇我沒有試過在超商儲值耶!有沒有人知道這題?

    • @lai086
      @lai086 2 года назад +2

      我都是去車站儲值耶~反正都會坐車,就順便,ㄧ次儲多點,就不用一直儲值

    • @Chiokm
      @Chiokm 2 года назад

      我也是在車站儲值的😂

    • @bensonkpop
      @bensonkpop 2 года назад

      感謝大家的回覆,下個月有機會會試試看的,謝謝

    • @taiting0204
      @taiting0204 2 года назад +6

      我知道!結帳前加值,我是說チャージお願いします,然後就把卡放到機器上,可以選要加1000,5000,10000之類的,自己按按鈕再給店員錢,之後就可以買東西付款啦(目前只在全家儲值過)

  • @alfredchan2771
    @alfredchan2771 Год назад +2

    今年1月在関西旅遊時,每次講"袋は大丈夫です"根本沒人聽懂我在講甚麼,他們在不肯定的情況下還是給我膠袋/紙袋,十分困擾。後來上網查,發現有一些日本人抱怨他們講這句時,有些日本人店員也聽不懂...

  • @andymjoan
    @andymjoan Год назад +1

    感謝 蒂芬泥 非常實用 簡單好學

  • @bhujmn2007
    @bhujmn2007 11 дней назад

    4分57秒左右,請按年齡確認按鈕,你唸 osu,但畫面寫 oshi

  • @abcd703128
    @abcd703128 Месяц назад

    好棒的教學,日本結帳好便利

  • @A5888-k7e
    @A5888-k7e Год назад +1

    謝謝版主及大家分享

  • @黃馨永-g7r
    @黃馨永-g7r 2 года назад +2

    感謝分享疫後最新資訊,及很實用的教學!!

  • @libby99727
    @libby99727 2 года назад +4

    太實用了!!好喜歡有這種系列的影片❤😊

    • @DJJasonK
      @DJJasonK 2 года назад

      +1 敲碗 希望老師可以續作此系列 聽力可以功力大增耶~

  • @Ccw060
    @Ccw060 Год назад

    非常很實用 下個月來去實際操作看看 ~

  • @陳11-n9o
    @陳11-n9o 2 года назад +6

    目前才剛來日本生活一陣子
    真的對超商結帳方式嚇到
    原本還傻傻的站在收銀台等店員收錢
    結果旁邊有一台機器可以自己操作…..😟
    超丟臉的
    超商問你要不要袋子就算了
    去到百貨還會多一句,要刷卡嗎?

  • @hanscheng
    @hanscheng 2 года назад +5

    疫情前在超商的確偶爾會遇到能流利用英文溝通的留學生或是打工度假的台灣人.
    就算遇到的是日本人, 其實還好, 畫面都有 中/英文.
    只是有時候會覺得人家都很有禮貌, 每個步驟都跟你確認,對於一個聽不懂日文的人來說,不知如何應答只是有時候會擔心失禮, 也拖長結帳時間.
    尤其日本人的人機介面/操作邏輯有時候又跟世界不一樣.
    例如早期自助加油居然是要先放多一點金額的紙鈔(租的車誰知道油箱多大, 該先放多少?)
    加完油再找零... 或是出一張券, 還要去另外一台機器找零.
    近幾年當然方便很多, 主流商店都接受海外信用卡, 雖然沒有日本銀行帳戶99%行動支付無法使用, 但...至少Suica應用場域越來越多, 放入iPhone後更是方便, 我實在很不喜歡拿一堆零錢, 所以能刷卡就刷卡, 不能刷卡就Suica,再用Apple Pay儲值.

  • @owen20107
    @owen20107 2 года назад +3

    太喜歡這類片

  • @lancelot_sin6351
    @lancelot_sin6351 Год назад +2

    11:24 有點混淆!想請問日本信用卡付款是觸碰式支付嗎(paywave支付),還是插卡刷卡式?如果是類似於applepay綁定信用卡例如: 三星pay 或者 Google Pay到底是按Others還是Credit Card選項呢?

  • @chestnut960
    @chestnut960 2 года назад +2

    覺得很有幫助👍謝謝Tiffany

  • @耀慶-c3i
    @耀慶-c3i Год назад +6

    請問如果是安卓台灣手機要使用Google pay 或是Samsung pay應該要按哪一個~?
    Other(その他)還是Credit card (クレジットカード)?
    有哪位大神或老師能解答的~?

  • @老皮-c5o
    @老皮-c5o 2 года назад +2

    好實用喔!👍🏻👍🏻

  • @catharine200328
    @catharine200328 2 года назад +3

    太貼心了!!

  • @sundekira
    @sundekira 2 года назад +1

    1.年龄确认已经很久前就开始用了。2.会员卡询问也是很久就用了。

  • @douganh
    @douganh 2 года назад

    問是否要塑膠袋真的很有感!日本人語速真的很快(對於語言不通者),真的只能努力聽單字來辨別~謝謝教學!

  • @sipa0737
    @sipa0737 2 года назад +2

    很實用,目前非日本發行的信用卡能在便利超商刷嗎?

    • @tiffanysjp
      @tiffanysjp  2 года назад +4

      我用台灣發行的卡可以唷!但聽說跟發卡銀行有關

  • @大熊-g6m
    @大熊-g6m Год назад +1

    本集很有用❗️😃👍🏻👍🏻👍🏻

  • @soundbarguy
    @soundbarguy 2 года назад

    下月到大阪旅行,很實用的資訊👍🏻

  • @jasonc5317
    @jasonc5317 Год назад +1

    謝謝介紹新的結帳方式😊

  • @himenosai1652
    @himenosai1652 Год назад

    9月在東京只有7-11是這個方式😂 但比較喜歡這樣耶~

  • @jannawong7283
    @jannawong7283 2 года назад +2

    非常實用啊,謝謝你分享❤

  • @ai609
    @ai609 5 месяцев назад

    非常棒的教學❤❤❤❤❤

  • @羅珮嘉-k2s
    @羅珮嘉-k2s Год назад

    真的會問袋子,聽到袋子這個日文key word滿好回答

  • @池田直人-i3p
    @池田直人-i3p 2 года назад +4

    7:03 レジ袋、ご入用ですか?→レジ袋ご利用ですか?
    我是日本人、上面的句子是對的!

  • @sudekinanako
    @sudekinanako Год назад

    😭我看到我想問的畫面了…
    想請問Tiffany,拍攝超商挑選商品、結帳,都拍自己,或手,不拍客人也不拍店員的話,是否要先詢問店員呢?
    因為下趟去日本也想拍影片紀錄過程上YT…
    謝謝Tiffany ~

  • @HHC15
    @HHC15 Год назад +2

    請問一下若是由自己操作機器付款、付款的方式選擇suica
    但卡片餘額不足以支付此次購物的總金額
    那可以選擇部份金額使用suica付款、其餘使用現金付款嗎?
    可以的話又該如何操作呢?

  • @WMCHEEIN
    @WMCHEEIN Год назад

    也變太多了吧... 啊部還好有看到妳的視頻
    講得很清楚 非常感謝妳!

  • @jinyihsu1725
    @jinyihsu1725 2 года назад

    哦哦哦哦哦! 第一次來貴頻道,對於日文全然不行的我來說真是個很棒的頻道吔!謝謝分享。

  • @tea885
    @tea885 Год назад

    突然滑倒影片,
    很清楚!
    卡、按鈕有偏英文,
    以後想學日文多一個學習的地方😅😊

  • @小龍林-r6h
    @小龍林-r6h 2 года назад

    初心者真的關鍵字很重要。但有的店員都講很快。

  • @user-pr7sd6pr3f
    @user-pr7sd6pr3f 2 года назад +2

    實用!!推推~~

  • @b25340011
    @b25340011 2 года назад +2

    謝謝分享!很有幫助!

  • @chie0803
    @chie0803 2 года назад

    謝謝分享,雖然短期還沒有計畫出國,但已經在做之後出國的準備啦,最近一直在複習日文🤣

  • @洪安幟
    @洪安幟 4 месяца назад

    謝謝! 超實用!

  • @emily1723009
    @emily1723009 2 года назад +1

    請問用APPLE PAY一樣選信用卡那一個然後在刷卡機上感應嗎?
    因為在台灣習慣用手錶感應APPLE PAY😅

  • @naoto1419
    @naoto1419 2 года назад +2

    日本のコンビニに関係する内容なので中国語も簡単に内容が分かって勉強になりました😊

  • @floralau4723
    @floralau4723 2 года назад +40

    收银员通常都语速超快,来日本三年,现在结账依然是半听半蒙,像背题一样、第一次答“没有”、第二次答“不要”😂

    • @louiehoshino1621
      @louiehoshino1621 2 года назад +2

      对对!语速超快😂回答慢了就担心会不会影响后面结账的人....

    • @林俊華-j2f
      @林俊華-j2f 2 года назад

      仇日中國人?

    • @q17881
      @q17881 2 года назад +1

      现在新宿商店都是中国人当收银人,说话挺方便

    • @suiko1596
      @suiko1596 2 года назад +1

      那你学的有点慢了

    • @key30200
      @key30200 2 года назад +1

      我猜你是因為都在中文圈裡吧
      我在日本公司待了半年
      聽力變好很多

  • @mylife_amy0126
    @mylife_amy0126 2 года назад +2

    影片超棒!

  • @黏踢踢麥芽糖女孩
    @黏踢踢麥芽糖女孩 2 года назад +1

    還會幫抓關鍵字~太貼心啦❤
    一整句真的記不太起來呀😂
    手刀下載 👍

  • @chiehjuhsu947
    @chiehjuhsu947 2 года назад

    喜歡旅遊日文分享的影片,希望可以多點這種影片,謝謝

  • @jackiema3406
    @jackiema3406 2 года назад +1

    Hi Tiffany, 沒有LINE, 有別的方法下載「便利商店小抄」嗎?謝謝。

  • @郭育嘉
    @郭育嘉 2 года назад +2

    好棒喔!12月要去日本有救了

  • @jeffery614
    @jeffery614 2 года назад +2

    太實用了

  • @inaqingww
    @inaqingww 2 года назад +3

    你的频道真的好棒!tiffany加油

  • @HKcarcar2023
    @HKcarcar2023 2 года назад

    謝謝你,我12月出發去東京,有些緊張😅

  • @amber5501
    @amber5501 3 месяца назад

    可以請問西瓜卡已經綁定到iPhone,付款時想選擇用手機西瓜卡付款,要選擇哪一個選項🙏

  • @wangalice2357
    @wangalice2357 2 года назад +2

    日本人口老龄化严重,再加上日元大幅贬值,外来的廉价劳工很多都觉得日本赚不到钱而纷纷回国,所以日本只能用机器去取代人工了😅

  • @dgu2
    @dgu2 Год назад

    马上要去东京了,谢谢教学!

  • @daniel1119daniel
    @daniel1119daniel Год назад

    晚上都是巴基斯坦、印尼人之類的,晚上的英文依舊好用。

  • @曾妙瓊
    @曾妙瓊 Год назад

    摘要欄?如何連結下載呢?沒有看到😅

  • @bm7ieu
    @bm7ieu 2 года назад +19

    日本的Apple Pay是使用iD或是QicPay的技術,若台灣手機的Apple Pay到日本要使用,印象中要選クレジットカード而不是日本的Apple Pay

    • @tiffanysjp
      @tiffanysjp  2 года назад +7

      這我有聽過!但我從來沒使用過,有達人可以為我們解說一下操作嗎

    • @bevistsai
      @bevistsai 2 года назад +2

      沒錯,之前有朋友被騙到,台灣習慣用的apple pay要選信用卡那一種。

    • @_g.o
      @_g.o Год назад

      可以請問一下,apple pay 綁西瓜卡結帳應該要選哪一個嗎😢😢😢

    • @sabinachen5221
      @sabinachen5221 Год назад

      ⁠@@_g.o西瓜卡就跟他說西瓜卡她就知道了,真心方便

  • @5senzz
    @5senzz 2 года назад

    ボタンをタッチする🤔🤔
    タッチする前面用に比較適當唷

  • @lyricox
    @lyricox 2 года назад +6

    怎麼說,可以不用去7-11,然後其他店的話,基本上只需要說 daijyoubu,就可以了。。。完全不需要日語也可以。。。

  • @hersoon
    @hersoon Год назад +1

    請問一般習慣手機綁定西瓜卡感應 這樣付款選擇要選其他(apply pay)還是交通卡?

  • @李老堅
    @李老堅 2 года назад

    太好了!月底剛好要去日本,趕快臨時抱佛腳😂

  • @太宰吉吉
    @太宰吉吉 9 месяцев назад

    交通票卡是指西瓜卡 IC卡那些吗?😅

  • @林小岳愛
    @林小岳愛 Год назад

    你好:我想學日文、請問有推薦的線上課程嗎?

  • @keilyyuen1159
    @keilyyuen1159 3 месяца назад

    你好 想問 我已把Suica放到電話了 那我付款時是用Code payment 還是用交通系電子 謝謝

  • @a2414205
    @a2414205 2 года назад +1

    也可以拿蘋果手機的翻譯錄音 店員的話 就直接翻譯中文瞜

  • @A9108054
    @A9108054 Год назад

    請問, 我西瓜卡打算用電子的(放在iphone裡)
    那結帳方式的選項應該選哪一項

  • @健太-l7o
    @健太-l7o 2 года назад +1

    4:50 的押す置入成押し了

    • @健太-l7o
      @健太-l7o 2 года назад

      塑膠袋的問題也很常聽到「このままでいいですか?」

  • @月夜劍舞者
    @月夜劍舞者 Год назад

    請問一下,如果我之前有拿到禮物卡,裡面有一些餘額,付款的時候卡片餘額不足的話,剩餘的結帳金額會請你使用現金付款嗎?