I think they did a good job in translating this Favorite Filipino folk song in Korean. Thank you very much ! I love it knowing just a few of them singing this piece is just Awesome !!! Congratulations !!! I will share this to the Korean vloggers here in the Philippines and I think they will like this one !!!
I've seen all nationalities singing our folk song ay yay yay oh pag ibig from europe to U.S. in our filipino language and how i (we) so impressed. But this is the only rendition that gives me a goosebump and they're not even a complete large choir. Stunning rendition.
Just wonder with the translations that was done , I notice that the melody do not changed at all. Meaning tagalog music can be easily translated into Korean language. That is nice.
We used to dance to this music when I was in elementary, it brings the memories back. It makes my heart swell hearing you guys sing our song in your language! Lots of love from the Philippines
Very fantastic rendition, bravo! I'm interested in the translation. Could I get the Korean version of the lyrics and may I know who translated it into Korean?
@@HoneyVoice-u4s Sheet music? Yes please! :) Could you send a copy to my email address? rayjaypab@vivaldi.net Thank you very much in advance, I would highly appreciate it! The translator might still be a mystery though, I guess I would research further... Thanks for the reply!
@@HoneyVoice-u4s Thank you very much for the email, I really appreciate it. I always find these arrangements, even the Korean lyrics, interesting. Thanks a lot!!!
![[문화광장] Rosas Pandan_제주도립서귀포합창단](/img/1.gif)
I think they did a good job in translating this Favorite Filipino folk song in Korean. Thank you very much ! I love it knowing just a few of them singing this piece is just Awesome !!! Congratulations !!! I will share this to the Korean vloggers here in the Philippines and I think they will like this one !!!
wow... proudly thank you for using our national folk song that sing it to your group choirs❤️🇵🇭✌️👍
Very impressive!
Thank you! :>
thank you :D
Indeed very impressive. Great song n great people blessings to all
It's my first to hear a non-Filipino version of this song.
:D
I've seen all nationalities singing our folk song ay yay yay oh pag ibig from europe to U.S. in our filipino language and how i (we) so impressed. But this is the only rendition that gives me a goosebump and they're not even a complete large choir. Stunning rendition.
Thank you so much for your praise. We will become a more developed Honey Voice. :D
...true.. :-)
Whoah…yaaay L❤e! Aregato 🎉
thx :D
Wow bravo ! From Philippines love you korea
Thank you :D Have a nice day
Fantastic🎉 great translation. 🎉🎉
thank you :)
So cute. 😊😊😊😊😊😊😊😊
haha..^^ thank you :)
Beautiful Korean adaptation of AY Ay O Pagbig to Korean lyrics. Bravissssiiimo!!!
Thank you!! :D
my first time to hear this in another language. Interesting!
thank you! :>
Ay yay yay to Filipino folk songs!
yes nice Filipino folk songs!!
Fantastic. Ilthe speed is just about right.. Mabuhay...🎉
thank you :D
Fewer singers but still sounded amazing! 😍😍😍
thank you!! :>
Wow, it was translated! Awesome choir! I love this piece.
glimpseofparadise Thank you ! :]
i was 82 years old when pilita sang this song for the very first time, and still one of my favorite...
thank you! :)
You were 82 when pilita sang this for the first time? you must be 130 years old now.
@@xpact83 😂
Wow! Just wow!
:> thx!!!
Just wonder with the translations that was done , I notice that the melody do not changed at all. Meaning tagalog music can be easily translated into Korean language. That is nice.
thank you :D
wow! as in!
thank you so much :D
all smiles here. 😁 thank you for this wonderful version. i miss Korea specially when we were the guest choir during the 2018 Busan Choral Festival.
Thank you !!:>
The 2018 Busan Choral Festival was one of the great events!
WOW!!!
Wow! They are so amazing!
thx!! :D
Wow it's nice to see you sing the the song very popular around the world
Honey Voice is also happy to see you :D
saranghe loved it from ph
merry christmas 🎄🎄
Wow
Eh hey. You translated this to Korean. Nice though.
thx!! :)
Wow
Very powerful voices ever they are few.. Nice translation amazing!!
thank you !! :>
beautiful... thank you for singing Filipino song/
Thank you ♡ :)
Wow, beautiful!! Ay ay ay Oh Pag-ibig korean version.
Thank you :>
We used to dance to this music when I was in elementary, it brings the memories back. It makes my heart swell hearing you guys sing our song in your language! Lots of love from the Philippines
Eric Stanley Samar Thank you:)
amazing rendition ! bravo! Maraming salamat po!
Thank you :)
Wow...korean version!!!
thank you :>
@@HoneyVoice-u4s salamat! 감사합니다!
Awesome!
Thank you! :D
You’re awesome 👏!!!
thank you so much ^^
Perfection
thx!! :D
nice..
Thank you! :)
Amazing!
thank you!! :>
Wow!!
:D
love it..great job..salamat po..
thank you:D
so nice,,, now i understand how good is this song when sing in a language that I don't understand much..
thank you!! :>
Bravo, bravo, bravo! Simply amazing!
wow!! thank you very much:>~
Wow BRAVO
thank you ♡ :)
Superb
:o
WoW! Great rendition.
thank you :>
👏👏👏 Wonderfully done!
thank you :D
I love the tempo of this version,not so fast
thank you!♡ :>
we play that song in a rondalla arranged piece filipino here
That's great. We're curious about that, too :D
Original Filipino folk song translated...Amazing
hahaha ^^ :D
It's in Hanggul?
yes!
Great
thank you :D
Beautifully rendered. Filipino here from Canada.
.
Ohhhhh wow!
:>
Great acapella !!!
Thank you! :)
Amazing!!!
thank you!!
0:05 aww thats cute
0:10 wait...
0:12 OH SHIT ITS IN KOREAN HAHAHAHAH
:D
ay ay ay, they translated into Korean ay ay ay !!!
:D
bravo! i wonder how many translation to this song.
Thank you!! Our songs were translated into passionate love songs.
@@HoneyVoice-u4s Do also the “Rosas Pandan”
Very fantastic rendition, bravo!
I'm interested in the translation. Could I get the Korean version of the lyrics and may I know who translated it into Korean?
Thank you!:>
Do you want the Korean version of the sheet music?
We cannot even know who did the translation T.T
@@HoneyVoice-u4s Sheet music? Yes please! :)
Could you send a copy to my email address?
rayjaypab@vivaldi.net
Thank you very much in advance, I would highly appreciate it!
The translator might still be a mystery though, I guess I would research further...
Thanks for the reply!
@@r.ex_mundi i sent an email^^
@@HoneyVoice-u4s Thank you very much for the email, I really appreciate it. I always find these arrangements, even the Korean lyrics, interesting. Thanks a lot!!!
D pala sya tagalog, kala ko tagalog ibang version pala galing👏👏👏
Thank you :>
tagalog song a filipino song
you got it!
YOU REALLY RUINED IT!!!!!! AND NOW PEOPLE WILL THINK IT'S A KOREAN SONG NOT FILIPINO!!!!!
thank you!! :D