Rosas Pandan - Russischer Knabenchor DUBNA
HTML-код
- Опубликовано: 3 мар 2010
- Филиппинская народная песня
Концертный хор мальчиков "ДУБНА"
Московский областной фестиваль - конкурс хоровой музыки им. Г.А. Струве
"Встреча друзей"
Художественный руководитель и дирижёр - Ольга МИРОНОВА 
Видеоклипы
ruclips.net/video/EEFIOuaSFJI/видео.html
Imagine how hard it is to teach this kids a foreign and a new language to them
A big round of applause to the conductor!
From a filipino❤️
This is the most internationally choir renderd song from the Philipines, though several other Philippines songs are also being performed all thru the contenents of the world as per You Tube uploads, thank you for bringing forth traditional Philippine songs to the world !!!
Друзья, как приятно, что наши мальчишки так профессиональны! У нас педагоги от Бога. Дубна - город небольшой (78000 население), но хоровых коллективов много.
Хоровая школа мальчиков и юношей "Дубна" - гордость России.
These kids are singing with their heart and they are all adorable. Rosas Pandan is a farm girl, when she arrived in town, the folk people requested her to sing and dance, and Dodong when he saw Inday (Rosas Pandan) dancing, he was captured by her beauty and sensuous movements, that Dodong's mouth was full of saliva. ha ha ha. Rosas literaly is rose and pandan is a kind of green plant with monocotyledon or parallel leaves that is 12 inches long or more. this plant smells good when placed in cooked rice. figuratively, Rosas Pandan may mean beautiful farm girl. I live in the Samar island which is part of the Visayan Islands, this is a popular song in our place. God Bless Russia. Thanks for appreciating our folksong.
Yes, God bless all Russians, especially President Putin for trying really hard to avert the third world war.
Sandy Orpeza thank you for enlightening it for us. It is similarly close to a Jose Marti’s and Cuba’s classic folksong (but more melancholic) ‘Guantamera’ - a girl from Guantanamo.
Hi Sandy, I used google to translate in Russian what you wrote :-) "Эти дети поют от всего сердца, и все они очаровательны. Росас Пандан - фермерская девушка, когда она приехала в город, народ попросил ее спеть и потанцевать, а Додонг, увидев танцы Индей (Розас Пандан), был захвачен ее красотой и чувственными движениями, что рот Додонга был полон слюны. ха ха ха Росас буквально - это роза, а пандан - это разновидность зеленого растения с однодольными или параллельными листьями длиной 12 дюймов и более. это растение хорошо пахнет, когда его помещают в приготовленный рис. Образно говоря, Росас Пандан может означать красивую крестьянку. Я живу на острове Самар, который является частью Висайских островов, у нас это популярная песня. Боже, благослови Россию. Спасибо за оценку нашей народной песни."
Sandy Orpeza thank you for explaining it. Why does a woman dress like a man?
@@lucillebonds4332 dodong is the guy who was smitten by inday's beauty haha
Truly, music smashes the language barriers...I love the Russian rendition of the Filipino song, great indeed.
My wife name
Is : Rosas Pandan...
morag enjoy gyud kaayo ang mga bata sa kanta. ikid ikid gud sila.
feel gyud nila ang kanta. two thums up!
I am from Cebu in the Philippines where this song originates. The choir sings it so natural!My great Congratulations to the amazing choir!...Pagka nindot jud nila mu kanta, puro lalake pa jud!...
I never thought that Filipino folk song will be known internationally . So proud other countries recognize our Filipino heritage songs.
I am so happy hearing foreigners singing one of our well known local Visayan songs.
I came across RUclips watching foreigners, i. e., Russians, Americans, Czechs, Italians, Australians, Indonesians, Taiwanese, to name a few, singing traditional Filipino folk songs and love songs. Thank you all. You warmed my ♥.
Visayan music to the world! Long live Visayas! Long live Sugbo! From Amihanang Mindanao
I love Filipino Music they are Elegant and Regal 🇵🇭
Its very wonderful performance we apprecited so much for selecting ROSAS PANDAN LOVE FROM THE PHILIPPINES
great old cebuano song. It's no longer played in cebuano radios stations today, but I thanks for youtube, I can still hear and ejoy old cebuano songs
mi gran admiración para todos estos 👦 por cantar esta canción tan hermosamente a pesar qué es un idioma desconocido para ellos pues la cantaron maravillisamente muy bien los felicito no sólo a ellos si no también al qué los conduce porque todos hicieron un excelente trabajo qué vivan todos estos 👦 y todos los 👦 del mundo también qué viva Filipinas Rusia y todos los paises del mundo también de new york Norberto Durán
Muchos Gracias ❤❤❤❤❤
wonderful.. no copies at all... wow! great feat
Angelic voices put into world class art of singing.
My God, I cant imagine how this little boys gave there rendention of ROSAS PANDAN. How they study, practice this song considering they are Russian. I m soo proud of them and I am proud to be a Filipino.
There are so many foreign national singing local Filipino song mostly Boys choir and so nice.to.hear them. Like the COCONUT NUT sang by American Boys choir so proud to hear them.
Thank you to all.of you!
I LIKE IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! THANK YOU MOSCOW BOY'S CHOIR FOR SINGING ONE OF THE GREASTEST OF THE PHILIPPINES!
Nestor P. Polo a
Благодарим Вас за пение Росас пандан. я являюсь филиппинских и я очень горжусь вами, ребята. слава всем, браво!!
Awesome !! My appreciation to the conductor/trainer/musical director for this unbelievable singing of this Filipino folksong in correct expresion and all. It is a hard piece but it looks easy to these guys and it looks like they are enjoying singing ! Wow ! Wow !
even the foreigner sing well the visayan song. Im so proud. Thank you
Wow! Thank you friends for singing our song! 😁
Wow, Russian boys choir sang at my language!!
It made me inspired to return back the favor.. One of these days, I wanna sing in their language! :)
Truly Impresive Boys!
i cant believe my ears while listening to this song!!!
and what's more, we are using the same piece!!!!
pagka.sikat na ba diay sa Rosas Pandan!
ssssooooooooooo amazing!!!!!!!!! kudos!!!!!
OMG!! I couldn’t believe what I’ve heard.A Philippine/Visayan Song rendered by Russian Choir with excellence. Really, so amazing.. Bravo!!
There are many other renditions of the same song in youtube done by Americans, Romanians, Swedish and Italians. They must find the melody and cadence very appealing. Found out that it is the number one Filipino folk song most sung abroad more than Leron Leron Sinta or Bahay Kubo.
This is my favorite Rosas Pandan rendition. These Russian kids are really adorable.
MOSCOW HAVE THE HEART OF THE FILIPINOS... I LOVE IT.
Such beautiful...
They have sung the correct lyrics from amongst choir around the world. Perfect!
Long live Russians.. singing our classic visayan song
These kids are adorable! So cute and talented!
Bravo, Bravo amazing boys Choir of Moscow! Im Filipino from the philippines. 😊
hahahah.. im impress with this western country singing my native dialect of CEBUANO.IM A CEBUANO.. THANK YOU GUY,, WE LOVE YOU FROM CEBU..
It makes me proud to see them singing in a song of my native language, i know how hard that is for them, kudos to all of them 😍😍😍
Marvelous!👍
Wow so beautiful voice Thank you all Russia kids for singing our kundiman proud Pilipino here greetings from Germany
Love you boys❤❤❤ , feeling amazed to hear you singing our folksong.🇵🇭🇵🇭🇵🇭
I get teary-eyed. Grandma always comes to mind when I hear this song.
OH MY GOD ITS A GHOST BUMPS EVERYWHERE IN MY BODY WHAT A SUPERB PERFORMANCE KUDOS TO THE MASTER AND THE BOYSEOOOOOOW
One can see the joy and eagerness in the faces of these young Russians in singing one of our beautiful folk song. Thank you for this great rendition of „Rosas Pandan“ Hoping to hear more from you! God bless!
Bravo Russia Boys Choir for singing in my Dialect from the Philippines 🎉❤❤❤
How heart warming! Thank you so much for singing a treasured folk song from the Philippines.
Wow, this is so stunning and phenomenal! As a pure Visayan Filipino, I was really amazed by this awesome Russian children's choir singing one of our native folk songs. If I close my eyes while listening to them, I wouldn't know they're not Visayan Filipinos because they nailed the song, really. So amazing... Kudos to all of you!
Much love from the Philippines, to see these Russian boys choir sing Filipino song. God bless you all and great job by the conductor.
Awesome! I remember singing this song during my high school days.. That was during Teacher's Day where there was a school wide SAYAWIT (Sayaw at Awit - Song and Dance) Contest in our Division and I am proud to say that we won. Am proud to be Pilipino and proud to be BISAYA! ^_^
Love you all guys, from the Philippines
Beautiful song . This choire was so great and very wonderful to relate this song. They sang well. Excellent and Bravo
Wow!! They really sung it with their heart. Bravo!!!
Excellent!!!!also the conductor!!!superb!!!
WOW, this is really good, guys! Look no music folders
Adorable... they sung with a heart ...
FRM: RUSSIA WD LOVE TO FILIPINO PEOPLE 🇵🇭 😍 🇷🇺
Moscow boys, you are absolutely extraordinary! Wow, as in speechless here
Love from the Philippines 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Woooow!!!I am so touched and teary eyed. Thank you for singing our music.So beautiful.GOD BLESS...
I'm having goosebumps while watching and listening to this, i'm from rhe Philippines and its amazing to see chorale groups from other country singing a song that originally from the Philippines
THIS IS INDEED THE ORIGINAL INTERPRETATION AND QUALMS PERFECT
Dios mio éstos hermosos angelitos más los oigo más quiero oirlos cantar tan hermosamente tan dulcemente tan divinamente sus voces son tan dulces tan puras tan cristalina tan frágil tan fresca tan angelical las mujeres de toda Rusia los amo
One of the best rendition of "Rosas Pandan."
You're absolutely AWESOME, guys!!!!
Pretty cool rendition 😊 I love this kids singing Filipino songs from the Philippines keep it up
👏👏👏👏 Bravo!!!! Love it!!!! God bless you all! 🙏🙏🙏
I used to sing Rosas Pandan with I was a little Boy. It was one of fave song back then ehehehe
Salute the conductor, and the cute choirs group... you executed perfectly... being singing famously Filipino folks song... it's my pleasure ... thanks Russia...
Fantastic! You guys got the spirit of the song, the interpretation, the phrasing and overall performance is unbellievable. THANK YOU FOR SINGING THIS FILIPINO FOLK SONG. My congratulations to your conductor for a superb work!!!!!!!!!!! I am a Filipino choir director here in the US.
Love it... It's my language...
Really Really amazing l'm crying crying and much more crying and crying again estos 🚼 son tan bellos tan lindos tan chuchu los más chuchu de toda Europa and Rusia the best from whole world l love it kids all you are so amazing l sweart los amo from new york Norberto Durán puerto rico u.s.a. love you to please kids stay healthy save and strong 👌
Philippine Tradional Song Rosas Pandan!...This is one of the best versions i heard. More Power boys!
Thanks Moscow Boys Choir, really sound Filipinos singing. More Power to you all.
Whoever created this song and the melody must be very proud. It has been sung all over the world. Wow, wow, wow - I am in awe how these kids put justice to a song, which is totally alien to them. Very good rendition, indeed, and ow, those kids in front are so adorable - singing their hearts out even if they don't understand the song, love them. Hats off and kudos to the conductor!
Maraming salamat to Moscow Boys' Choir. Magaling lahut kayo. Bravo!
❤❤
i really appreciate it!! i cant help my self watching this beautiful rendition coming from a non filipino choir.. LOVE IT.. LONG LIVE RUSSIA!
You guys are so cool to watch. Thank you.
Bravo! The energy is simply amazing. You did justice to this tropical folklore, great job!
Thank you guys for singing in my native dialect here in the Philippines !!! 🎉❤❤❤
*FILIPINO FOLKLORE SONGS..BEING SANG BEAUTIFULLY ALL OVER the WORLD..in DIFFERENT CULTURES..of DIFFERENT RACES..ALL in FILIPINO LANGUAGE and DIALECTS..justa PROUD FILIPINA here!😊😍*
Wow bravo, the best of all Rosas Pandan version.
I said that too. My favorite Rosas Pandan rendition. Those kids look so cute singing a foreign song.
yeah so cute.
It’s about the maiden named Rosas Pandan who’s dancing gracefully during the festival and a lad who is drooling, looking and admiring her from afar. Ti-gi-dong Ti-gi-dong Ti-gi-dong pertains how his heart beats watching the girl. This is awesome performance and exceptionally conducted!
Kudos to these group and they rendered a difficult Filipino song the levels of harmony is amazing.
Wow the visayan accent is there and they truly sang the song amazingly. Bravo!!! Thanks for singing our folksong.
That was amazing rendition! indeed music is a universal language. Makes me proud seeing young Moscow boys choir singing a Filipino repertoire with gusto! Bravo!!!
they all are so powerful and so Unique thanks thanks thanks for sings so beautiful and sweet for filipina the Best song
ay bendito Dios está hermosisima canción más hermosa imposible estás voces tan angelicales tan puras tan hermosas tan fresca tan dulces tan tiernas tan frágil tan hermosas las mejores de toda Rusia
They did really well. They were so cute watching them and listening to their pronunciation of the Tagalog words. Kudos to the conductor and the choristers.
por Dios me encanta la manera que ellos le cantan al país de filipina con tanto amor con mucho cariño de puro corazón y qué preciosos sé ven todos con ésa vestimenta son puro angelitos los más bellos y dulces de toda european y Rusia los amo los amo
amazing!! I love how the kids sing it with gusto, by far this is the best foreigner I've seen sing Rosas Pandan. BRAVO!!! to all of the Choir member. Proud of you.
Much love from the Philippines!!
These boys are so good. Thay are enjoying the song. I love them. Thank u so much❤
I didn't know that Russians can sing my language, I am Cebuano from Dumaguete Negros Oriental! I ❤ it😱😢😥Amazing voices....
They are great, so excellent! They must have worked hard for this!
Bravoo!!! Brilliant!!! Thank you very much!!!
Wow, thank you Moscow Boy's Choir.
Wow! FIlipino Song being sung by these Boys with their whole heart. Congratulations! God bless!
THANKS FOR SINGING OUR PHILIPPINES FOLK SONG❤❤❤🇵🇭
Filipino Music Heritage was a phenomenon.👏👏👏👏👏
You kids are amazing I thought I heard angels voices from heaven, a big thumbs up from me!!!🥰
Excellent job guys for doing such an epic song for Filipinos
Highly appreciated this performance,,,DEAR millenials please appreciate the Filipino culture thru music the these kids value this visayan folk song,
Awesome....proudness coz i am FILIPINO....THANKS...😇🥰💖👏👏👏
These young Russians makes me proud, I am a Filipino(Vizaya by blood) I am so proud!
this is the best ROSAS PANDAN choir PERFORMANCE on the internet. BRAVO!!!!!!!!!!!