Comedian Stewart Lee on rewriting Shakespeare for a post-alternative comedy makeover

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 22 авг 2023
  • It's not often someone is asked to rewrite a piece of Shakespeare's work. But comedian Stewart Lee has taken on the challenge - at the invitation of a top theatre director.
    He's updated a key scene from Macbeth which he says was in dire need of a post-alternative comedy makeover and the Royal Shakespeare Company, no less, is staging his efforts.
    (Subscribe: bit.ly/C4_News_Subscribe)
    -----------------------
    Follow us:
    Facebook - / channel4news
    Twitter - / channel4news
    TikTok - / c4news
    Instagram - / channel4news

Комментарии • 193

  • @chrisgreen6259
    @chrisgreen6259 11 месяцев назад +145

    Stewart Lee can write jokes - he just chooses not to.

    • @titteryenot4524
      @titteryenot4524 11 месяцев назад +5

      Not actually true. His stand-up is full of jokes, but just not the obviously (sock it to ‘em!) punchline kind. He’s playing with us when he says that.

    • @chrisgreen6259
      @chrisgreen6259 11 месяцев назад +17

      @@titteryenot4524 I was quoting Stewart Lee himself :D

    • @titteryenot4524
      @titteryenot4524 11 месяцев назад +2

      @@chrisgreen6259 I know you were. Lee is being disingenuous and knowingly playful when he says this. 👍

    • @chrisgreen6259
      @chrisgreen6259 11 месяцев назад +8

      @@titteryenot4524I feel like we're mansplaining his jokes to one another 🤣

    • @titteryenot4524
      @titteryenot4524 11 месяцев назад +4

      @@chrisgreen6259 👍 You’re right. Let’s call the whole thing off.

  • @jackalexander102
    @jackalexander102 8 месяцев назад +33

    "Can you have tragedy without comedy?"
    *Stewart's eyes light up as he praises the question, looking forward to answering it*
    "I don't think you can..."
    Immediately cuts away before he's allowed any explanation

    • @ianj8411
      @ianj8411 8 месяцев назад +3

      Yes you can, just watch a Stewart Lee standup.

    • @jamesnaughton5657
      @jamesnaughton5657 7 месяцев назад +3

      I read this before I reached the bit, but it was even funnier than I was expecting!

  • @ervinisimo
    @ervinisimo 10 месяцев назад +36

    These days if you say you are William Shakespeare you get throw in jail

    • @lordvadertheleftie9703
      @lordvadertheleftie9703 9 месяцев назад +1

      What? Just for saying you're William Shakespeare. When did this come in?

    • @mickylove76
      @mickylove76 2 месяца назад

      These days.

  • @MrsZambezi
    @MrsZambezi 11 месяцев назад +55

    That Shakespeare has let himself go

    • @spaceman4950
      @spaceman4950 11 месяцев назад

      nah just transed into a fat lesbian

    • @amistarr2
      @amistarr2 11 месяцев назад

      😂

    • @jamesgreenldn
      @jamesgreenldn 7 месяцев назад +1

      Morrissey has let himself go

  • @jonmurray2350
    @jonmurray2350 11 месяцев назад +53

    Macbeth hast alloweth himself wend.

    • @SpectreAtTheFeast-sx8gq
      @SpectreAtTheFeast-sx8gq 10 месяцев назад +1

      Falstaff has shaved off his beard.

    • @monky_dust
      @monky_dust 4 месяца назад +1

      Bravo!

    • @altosaxophonie
      @altosaxophonie Месяц назад +3

      first one of these to make me laugh in about 3 years, thank you for that

    • @pdjhh
      @pdjhh Месяц назад

      Brilliant

    • @stevecarter8810
      @stevecarter8810 Месяц назад +3

      Speakst thou verily, as a pear cyder wrung only of the purest fruit of the same.

  • @MackerelCat
    @MackerelCat 11 месяцев назад +15

    I would go to see this, but only so I could speak scathingly of it afterwards and snidely comment on how much Stewart Lee has in all possible respects let himself go.

  • @michaelcoward1902
    @michaelcoward1902 11 месяцев назад +45

    This makes a nice change...most comedians of his generation seem content to spend their days whinging and whining about how people don't find them funny anymore.

    • @suitov
      @suitov 11 месяцев назад +2

      I was pessimistically expecting more of the same whining from Stew, because I remember him making Remarks about such things in the past, but he pleasantly surprised me in response to that ridiculous leading question from the interviewer!
      Comedy is a necessity when you're surrounded by corruption and idiocy, and being kind to others doesn't mean your jokes can't bite hard - just that you aim them at the deserving, instead of at the vulnerable or powerless.
      Shakespeare wrote some banger political satire in his day and the spiritual descendants of the court jester are still doing it today.

    • @fuckamericanidiot
      @fuckamericanidiot 11 месяцев назад

      @@suitov "Comedy is a necessity when you're surrounded by corruption and idiocy, and being kind to others doesn't mean your jokes can't bite hard" - so kind comedy aimed at inanimate objects and straight white male Trump supporters?
      Wheeeeeeeheeheeeeeeeee sounds like a riot.

    • @FLPhotoCatcher
      @FLPhotoCatcher 11 месяцев назад

      Wokeness... hmmm, somehow cancer comes to mind. It spreads along generational lines, originating from dark corners, and disseminated through warehouses of children kept there for several hours per day.
      Those from his generation are still as funny as ever, but the more recent gen has been given the cancer.

    • @freethrall
      @freethrall 10 месяцев назад +8

      Let's not forget that Stewart is in a position of privilege. He's had the benefit of people not finding him funny for years.

    • @ulture
      @ulture 3 месяца назад +2

      he's the 41st best standup of all time actually

  • @davidaraujo927
    @davidaraujo927 10 месяцев назад +8

    If you don't like it then you just have to raise your game

  • @danielevans1894
    @danielevans1894 11 месяцев назад +31

    Stewart Lee is a genius. Would love to watch this.

    • @Anygodwilldo
      @Anygodwilldo 11 месяцев назад

      He used to be great in 90's with Richard Herring
      Now he is an out-of-shape authoritarian coward who hates free speech and anyones who disagrees with him
      just a tool of the establishment really

    • @EdEddington
      @EdEddington 11 месяцев назад +1

      I can't believe he's not a bigger name. He's one of the greats imo

    • @KenLieck
      @KenLieck 11 месяцев назад +1

      @@EdEddington Here in America people still think that Lee and Herring was a really crappy steak sauce...

  • @ProjectFlashlight612
    @ProjectFlashlight612 10 месяцев назад +10

    Walter Breisky, Chancellor of Austria for a single day in late January of 1922, has let himself go.

    • @FuckFeminists
      @FuckFeminists 8 месяцев назад

      At least someone making these comments has done it right.

    • @monky_dust
      @monky_dust 4 месяца назад

      How, why, when do you come up with this?

  • @fragglet
    @fragglet 11 месяцев назад +10

    William Shakespeare's let himself go.

  • @garyrigby21
    @garyrigby21 11 месяцев назад +6

    Micky Dolenz from the Monkees has let himself go

  • @Chris_34
    @Chris_34 9 месяцев назад +22

    He can rewrite Shakespeare all he wants but the dude couldn't cut the mustard on a panel game show.

    • @firefly7980
      @firefly7980 9 месяцев назад +16

      You don’t cut mustard. You spread it!

    • @RobK32
      @RobK32 2 месяца назад

      And your hero is a junkie

  • @stevenleighton1947
    @stevenleighton1947 10 месяцев назад +6

    I look at Stew and I think "Christ! I've let myself go."

  • @KenLieck
    @KenLieck 11 месяцев назад +4

    Maybe someday Shakespeare will be considered important enough to have an opera written about him. Like Jerry Springer...

  • @dutchhistoricalactingcolle5883
    @dutchhistoricalactingcolle5883 11 месяцев назад +3

    Tragedy without comedy is called Racine and it is very great.

  • @13strange67
    @13strange67 11 месяцев назад +3

    Tintin's really let 'isself go !

  • @97channel
    @97channel 9 месяцев назад +4

    He doth giveth upon to us straight. Like ye pear cider, did maketh from hundred percent pear.

  • @barriereid9244
    @barriereid9244 11 месяцев назад +8

    Satire and sarcasm are the tools with which we can fight the corruption surrounding politicians and the corporate oligarchy.

    • @cannibalholocaust3015
      @cannibalholocaust3015 11 месяцев назад +1

      Can’t tell if this is a satirically ironic comment.

    • @stevenleighton1947
      @stevenleighton1947 10 месяцев назад

      @@cannibalholocaust3015 No....

    • @cannibalholocaust3015
      @cannibalholocaust3015 10 месяцев назад

      Hows that working out?@@stevenleighton1947

    • @mikethebloodthirsty
      @mikethebloodthirsty 9 месяцев назад

      What total kak. If you can't express legal non racist opinions without a bunch of hypersensitive trolls trying to cancel you, then what's the point of using satire to fight more entrenched corruption. Lee that huge blancmange of a ego, is totally complicit and supportive of a society in which differences of opinions are not tolerated. One that happens, your basically under a form of control, that is totalitarian. Lee loves it because he's one of the promoturds of this type of world.

    • @FuckFeminists
      @FuckFeminists 8 месяцев назад

      Nope.
      Satire has never worked in my lifetime. The people just sit and laugh, so the authorities can just ignore it. Every year there's a new pretentious satirist who thinks it will do something, without any awareness of its record of failure. In fact if I were in power, I would secretly facilitate satirists myself, to release some pressure. A bit like protest marches - they are so completely ineffectual that I would fund them too. They let stupid people think they're smart and that they've been heard.

  • @ndarcy92
    @ndarcy92 11 месяцев назад +4

    Dominic Littlewood's let himself go.

  • @zappafan3473
    @zappafan3473 9 месяцев назад +1

    Was it not Groucho Marx who said "Tragedy is when I stub my toe. Comedy is when you fall into an open sewer and die"?

  • @sgweasel
    @sgweasel 11 месяцев назад +3

    04:00 brutal cutaway

    • @JK_Clark
      @JK_Clark 11 месяцев назад

      Tragically funny edit there, lol

  • @nialloconnor9686
    @nialloconnor9686 2 месяца назад

    "Drinking Prosecco and watching Lionel Richie ironically". . . Terry Christian actually wrote a joke!!! Wow

  • @ascgazz
    @ascgazz 11 месяцев назад +5

    Nice to know there is still some culture in the country, and positive with it.

  • @abelmanmoth1
    @abelmanmoth1 10 месяцев назад +2

    Big Ron the market stall holder (but without a beard) from Eastenders has let himself go

  • @natmanprime4295
    @natmanprime4295 11 месяцев назад +1

    The expression on that young actress's face is like " I'm..not..sure...What THE FU£#"

  • @Dewsta26
    @Dewsta26 9 месяцев назад +2

    First time I've ever been excited at the thought of Shakespeare

  • @joebentleytheartist
    @joebentleytheartist 9 месяцев назад

    Channel 4 still has news .

  • @ComicGladiator
    @ComicGladiator 11 месяцев назад +1

    The Curious Orange has really let himself go.

  • @vicekwad8537
    @vicekwad8537 6 месяцев назад

    yeah, we've got all day for your yes or no questions.

  • @andyquinn5122
    @andyquinn5122 2 месяца назад +1

    She doesnt ask him if hes aeen Game of Thrones

  • @transvestosaurus878
    @transvestosaurus878 11 месяцев назад +2

    Willm Shackper has really let himself go

    • @amistarr2
      @amistarr2 11 месяцев назад

      😂

    • @amistarr2
      @amistarr2 11 месяцев назад

      I think Will Shackper would most likely approve.

  • @stephenpalmer8072
    @stephenpalmer8072 11 месяцев назад +1

    He's let himself go hasn't he? 🙂

  • @jakezywek6852
    @jakezywek6852 11 месяцев назад +5

    Defacing history and demoralization, Stewart Lee is pleasing his masters. Used to love the guy.

  • @user-ei7bq4pk1b
    @user-ei7bq4pk1b 5 месяцев назад

    4:34 what her name please

  • @Gigadenza
    @Gigadenza 4 месяца назад

    Banquo's ghost has let his gory locks go...

  • @nemo9248
    @nemo9248 11 месяцев назад +2

    I hope Stewart does not get cancelled 😂

    • @FuckFeminists
      @FuckFeminists 8 месяцев назад

      Stewart won't get cancelled, because he supports the establishment.
      He just thinks that he does so 'ironically'.

  • @Frank_Nemo
    @Frank_Nemo 16 дней назад

    That Channel 5 has let itself go.

  • @oldschoolcool76
    @oldschoolcool76 11 месяцев назад

    Jeeez...that John Quade has really let himself go.

  • @samsankey9521
    @samsankey9521 11 месяцев назад +1

    Graham lineham

  • @Hartley_Hare
    @Hartley_Hare 11 месяцев назад +7

    Channel 4, I love your news coverage very, very much and think you're the best around, but this is painful.

  • @runtothehills8992
    @runtothehills8992 11 месяцев назад +27

    Appropriate for Channel 4 news; just a handful of like-minded people in a small, dark, echoey room.

    • @StratsRUs
      @StratsRUs 11 месяцев назад +5

      And you, fashinated by them.

    • @alingard1
      @alingard1 11 месяцев назад +3

      Yep, anything that attracts large audience is automatically better.... like eastenders perhaps

  • @lowmoon9025
    @lowmoon9025 7 месяцев назад

    The owner of the Golden Dragon has let himself go.

  • @PatFoley-km6pc
    @PatFoley-km6pc 9 месяцев назад

    Stuart Lee is not🎉 a 😊 traitor😂

  • @starus420
    @starus420 11 месяцев назад +1

    Nah I’m good

  • @pdjhh
    @pdjhh Месяц назад

    5 stars the guardian

  • @GordonCaledonia
    @GordonCaledonia 11 месяцев назад +3

    Franklyn Ajaye, the great, much more influential comedian already did this back in the 1970s and it was better, this looks rubbish.

  • @dalethedippa5822
    @dalethedippa5822 9 месяцев назад

    Hey Channel 4, wtf is post-alternative comedy?

  • @brucebee7569
    @brucebee7569 8 месяцев назад

    Yeah its' called tragicomedy but you knew that anyway.. Excellent stuff though. When your best comedians would do better to switch roles with your foremost politicians there's obviously a problem.

  • @Alicedoesart
    @Alicedoesart 8 месяцев назад

    Ian Duncan Smith has let himself go.

  • @ProdByPalmarius
    @ProdByPalmarius 8 месяцев назад +1

    I saw Shakespeare today, he looked old and fat and sad

  • @douglaspouch5313
    @douglaspouch5313 11 месяцев назад

    What next for Stewart Lee. A sitcom set in a police station called 'Allo 'Allo 'Allo perhaps?

    • @amistarr2
      @amistarr2 11 месяцев назад

      I hope he reads these comments. He'll love them 😅

  • @LJ7000
    @LJ7000 11 месяцев назад +7

    This is a genuinely stupid idea because the particular scene they are cutting out is actually vital to the entire play, it's not a throwaway or mismatched piece. The lines and subjects have been very carefully chosen by WS to pivot the play and give relevance, They're highly contextual and symbolic. They are also, away from the play itself, HUGELY important piece of writing in that there is nothing in Shakespeare quite like these lines. They are unique, and hilarious, and to cut them is just moronic.

    • @grabble7605
      @grabble7605 11 месяцев назад +4

      So it'll make fine comedy then. Absurdity's a cornerstone.

    • @fuckamericanidiot
      @fuckamericanidiot 11 месяцев назад

      @@grabble7605 So comedy is just drama that's badly written?
      Nice.

  • @easycoding8255
    @easycoding8255 10 месяцев назад +1

    5 stars, The Guardian

  • @popitinpete
    @popitinpete 2 месяца назад +1

    "Woke is good for comedy" I like that comment.

  • @nasdkhan254
    @nasdkhan254 11 месяцев назад +1

    Stewart Lee needs to stop drinking and go to the gym

  • @henryprzepiorka
    @henryprzepiorka 11 месяцев назад +11

    He's not fit to lick Shakespeare's boots

    • @dannyfenris7708
      @dannyfenris7708 11 месяцев назад +4

      If only you'd stopped after the third word I might've given you a thumbs-up thingy.

    • @henryprzepiorka
      @henryprzepiorka 11 месяцев назад

      @@dannyfenris7708 That really upsets me🤣😆

    • @amistarr2
      @amistarr2 11 месяцев назад

      Stewart Lee would love this comment and would probably agree 😅😂

  • @cerneuffington2656
    @cerneuffington2656 11 месяцев назад

    It looks like James O'Brien 🤢

  • @richwatts8824
    @richwatts8824 10 месяцев назад

    Oh Christ was she in Molly and Mack? Simply awful.

  • @Bootrosgali
    @Bootrosgali 11 месяцев назад +23

    A comedian acting woke to get them through these times is like dodging the draft or deserting your unti in a war that endangers your way of life.

    • @thejoin4687
      @thejoin4687 11 месяцев назад +1

      Depends on what your way of life is, I suppose.

    • @wmperry2790
      @wmperry2790 11 месяцев назад

      I dont think there are many fakers of 'wokeness' It gains them nothing but casual abuse from 'antiwoke' signallers. Anti-woke is disguise for people who cant say what they'd promote affirmatively or be specific about what they dissaprove of. Woke isnt a political party manifesto, its a leaning.

    • @johnl.7582
      @johnl.7582 11 месяцев назад +2

      Never desert your unti.

    • @starofcctv94
      @starofcctv94 11 месяцев назад

      For many boomers not being able to say the n word is their Dunkirk.

    • @fuckamericanidiot
      @fuckamericanidiot 11 месяцев назад

      @@thejoin4687 The way of life is to be funny and not feel suffocated so much, that you can't express yourself.

  • @Bungle-UK
    @Bungle-UK 11 месяцев назад +16

    Hilarious to think this has-been ‘comedian’ could even hold a candle to the greatest playwright in history.

    • @EdEddington
      @EdEddington 11 месяцев назад +8

      His stand up is brilliant though

    • @DavidHeffron78
      @DavidHeffron78 11 месяцев назад +15

      How many Olivier awards does Shakespeare have?
      None.
      Checkmate.

    • @MosesDeLaRoses
      @MosesDeLaRoses 11 месяцев назад

      ​​@@DavidHeffron78Shakespeare's plays have been translated in to every major living language, and continue to be performed 400 years after his death. Stewart Lee is a weirdo lefty fart sniffer. Checkmate

    • @dannyfenris7708
      @dannyfenris7708 11 месяцев назад +2

      @MAT-UK1978 Yes, because clearly this is equivalent to Stewart Lee inviting Shakespeare outside into the pub car park to take the discussion further.

    • @MosesDeLaRoses
      @MosesDeLaRoses 11 месяцев назад

      @@dannyfenris7708 Hey Ferris: Put a sock in it you lefty weirdo!

  • @sylezjusz
    @sylezjusz 11 месяцев назад +14

    Clowning for the regime is not comedy, buds

    • @DJB01
      @DJB01 11 месяцев назад +1

      How is this for the regime?

    • @fuckamericanidiot
      @fuckamericanidiot 11 месяцев назад

      @@DJB01 Wokeism and corporatism go hand in hand.
      Wokeism is always politically motivated.
      Politics + corporatism?
      Yeah.

    • @DJB01
      @DJB01 11 месяцев назад

      @@fuckamericanidiot explain what woke means. (If you’re able to do it while avoiding derogatory terminology, even better.)

    • @LuDux
      @LuDux 11 месяцев назад

      @@DJB01 Shakespeare was puppet of Jacobean regime

    • @pramitpratimdas8198
      @pramitpratimdas8198 2 месяца назад

      Clowning for 60 million dollar Netflix contract definitely is tho amirite

  • @stephenpalmer8072
    @stephenpalmer8072 11 месяцев назад +2

    So the porter is a disabled woman and Macbeth appears to be black and no-one mentions it - that's funny.

  • @grabble7605
    @grabble7605 11 месяцев назад +6

    3:12 To be "canceled" simply means that people have publicly disagreed with you about a thing. To fear that or even be so horribly bothered and angry about it as some are is just pathetic.
    Meanwhile "cancel culture" is a simply myth - or rather, propaganda. Business has always reacted to public feedback and threats to its bottom line. That's all 'cancel culture' is - business as usual. It's merely the increased influence of would-be consumers (which is a good thing) via social media and such that's made it seem like some new 'culture' thing...But it's nothing new. To whine about people disagreeing with you is narcissistic and weak. To whine about business basically just existing is silly.

    • @fuckamericanidiot
      @fuckamericanidiot 11 месяцев назад +1

      Gross and wrong comment.
      Cancel culture is when a bunch of bitter misanthropic gremlins pile on somebody to destroy their lives and livelihood because they said something "problematic".
      People are not "business".
      If you don't like a product, don't buy it.
      That is NOT the same as actively trying to ruin an individual's life and career.

    • @nakedcapitalist
      @nakedcapitalist 7 месяцев назад +1

      Where does one even begin with a comment like this? You are utterly clueless, you have no idea what you are talking about, and everything you have said is wrong.

  • @paulgelsthorpe3712
    @paulgelsthorpe3712 11 месяцев назад +14

    I love Stewart Lee but I'm not a fan of woke for a myriad of reasons that I'd happily bring to the table.
    Stewart's a well read bloke and he can't be ignorant of novels like 'Bend Sinister' by Nabokov and Orwell's '1984' which warn against totalitarian ideas, some of which I think the woke agenda veers towards.
    I would be interested to see how he squares a comedian like Lenny Bruce (controversial for his time and presumably an influence) with the rather worrying trend of cancelling artists for not toeing a woke line.

    • @MrLilyputer
      @MrLilyputer 11 месяцев назад +16

      What is the "woke agenda"?

    • @andrewstrong1879
      @andrewstrong1879 11 месяцев назад +8

      Which comedians are "cancelled"?

    • @paulgelsthorpe3712
      @paulgelsthorpe3712 11 месяцев назад +4

      @@andrewstrong1879 Graham Linehan

    • @DavidHeffron78
      @DavidHeffron78 11 месяцев назад +34

      ​@@paulgelsthorpe3712he's not cancelled. I saw him standing outside the Scottish Parliament. He was standing on a coffee table crying and shitting.

    • @keithpanton7486
      @keithpanton7486 11 месяцев назад

      ​@@DavidHeffron78
      He looked fat.
      And depressed.
      And fat.

  • @evansevansevans1
    @evansevansevans1 3 месяца назад

    “Do you feel constantly at risk of being cancelled?”
    A hilarious thing to say to this guy. I find him funny, he’s got a great comedy brain.
    But Christ, he’s the most cowardly comedian since Herring.

    • @pramitpratimdas8198
      @pramitpratimdas8198 2 месяца назад +1

      He's a coward cuz he doesn't make rape jokes or makes fun of minorities?

  • @derekspitz9225
    @derekspitz9225 10 месяцев назад +1

    "'Woke' has been great for comedy"? Good grief. smh I never know when Stew is being Stewart Lee or being 'Stewart Lee'. I'm not sure he does anymore. Let's get one thing straight: authoritarian identitarianism is killing comedy. I'd have thought Stew would have at least some empathy for the plight of one of his heroes, Jerry Sadowitz.

  • @israeldiegoriveragenius2th164
    @israeldiegoriveragenius2th164 11 месяцев назад +10

    Do not comply. No to vaccine passports, no to mandatory vaccines. No to masks, no to tests, a total disgrace

    • @jamescarr4662
      @jamescarr4662 11 месяцев назад +1

      Free Palestine. Xxx

    • @MrsZambezi
      @MrsZambezi 11 месяцев назад +2

      @@jamescarr4662 With every 10 gallons.

    • @freebornjohn2687
      @freebornjohn2687 11 месяцев назад

      You need to get help or up your meds.

    • @fuckamericanidiot
      @fuckamericanidiot 11 месяцев назад

      @purplemonkeydishwasher696 You want to free Palestine from Islam?
      I'm very confused.

  • @californiaraisins8532
    @californiaraisins8532 10 месяцев назад

    Oh dear. How the mighty have fallen.

  • @eggeggeggegg3077
    @eggeggeggegg3077 9 месяцев назад

    A memeber of the Hamas militant group has let himself go

  • @mickey2927
    @mickey2927 9 месяцев назад +1

    I hate Stewart Lee with a passion. He’s like Ian Huntley to me.

  • @spaceman4950
    @spaceman4950 11 месяцев назад +7

    as I never found her funny, the trans comedian Stewart Lee (now a fat lesbian) this doesn't surprise me in the slightest.

  • @kljmaq
    @kljmaq 10 месяцев назад +2

    He's just not funny.

  • @FuckFeminists
    @FuckFeminists 8 месяцев назад

    Quite the man of the people. Supporting 'Wokeism' worst of all. And then what a surprise that he focusses on working on the text of a pretentiousness-magnet, who is the most mainstream writer in history.