So herrlich, ich kann nicht mehr.. Ich find den Herrn Raabe einfach genial, super dass es noch solche Musik gibt! Ich kenn kaum Musiker/Künstler die soviel Stil und Sicherheit an den Tag legen, da kann ich nur sagen "Daumen hoch"! Grüsse aus der Schweiz
Hab in meinem Leben Rammstein, Linkin Park, Billy Talent, Deichkind, Sido, Nightwish, System of a Down, Chemical Brothers, Chase and Status, Noisia David Guetta, Parov Stelar, 50 cent, Eminem,... Volksmusik , d&b, dubstep, Techno, House Hardcore Rock.... und noch etliche weiter Musikarten und Künstler durchgehört. Jetzt bin ich mal bei Max Raabe angelangt und ich muss echt sagen er ist ein wahrer Künstler, Stimme und Text sind ebenso genial wie perfekt! Echt gemütliche Musik zum chillen Danke!
AND this is why I'm ashamed to be American. So many ignorant people post on the internet! (I apologise because she's not how a great majority of us are!) Why can't people just appreciate music? Doesn't matter who it was written or used by... Max Raabe sings beautifully and in a style that seems to be a lost art. It's because of him quite a few people I know got into older music.Personally, I've loved this song since my German neighbor used to sing it. Wonderful that you posted it! Thank you!
Ich habe die CD von 1999 Kurt Gerron's Karussell, u. a. mit Ute Lemper, Bente Kahan & Max Raabe. Mit 6 Kurt Gerron-Originalaufnahmen. War ein Dokumentarfilm im TV mit gleichem Titel. Hatte gehofft, der kommt mal als DVD
Seewoelfin: I love David Garrett, went to see him live. Have all but one of his DVD's and all of his CD's. He doesn't play music that romanticizes German music from the era of the Holocaust. He is an artist, brilliant, and doesn't politicize his gift. He is a gift to the world. Outta here......for good.
His memory makes this song very haunting (as it were!). I have a remastered CD of late Weimar cabaret music on which he sings it with a second verse that Raabe omits: In der Presse stand, ich sei 'ne Qual Und ein Skandal und nicht normal. Ich bin selbst so trajurig über mich, Komm' ich nach Haus', dann weine ich. Denn bei Tag bin ich Regierungsrat, Und nur nachts, da hab'n wir den Salat! Without that, the start of the next verse ("Doch das Heulen nützt nichts..." etc) rather loses its point.
dunjak111: Pls - no need to apologize for your English. I can't even TRY German! I was resp. to Seewolfin who said I ruined this music for him. So hard to communicate with so many different thoughts expressed. I hear Raabe sing old songs in German & reminded of war years - can't stand it. Chills down my spine. So much better beautiful music out there, I only came to see who Raabe was because of Margulies' comment on TV. Didn't go back after I heard him.
Ich hab mich eher auf die "englische Übersetzung" bezogen. Es ist keine wörtliche Übersetzung und sie ist durchaus annehmbar. "Dropped her dress" ist doch korrekt, warum nicht? Es geht darum, dass der Geliebte sich des Nachts aus dem Schlafzimmer schleicht, um als Nachtgespenst die jungen Damen heimzusuchen... und diese auch ohne Kleidung sehen will. Und wenn er sich dann wieder nach Hause schleicht, wird er fast schon blind, wenn er sein eigenes "Nachtgespenst" genau so sehen muss. ;)
@Japanamaniac Nachtgespenst is an other word für Schreckgespenst. Gespenst is an older german word for "Geist" which means ghost in english. The real word for nightmare is "Albtraum". You see that "traum" is the german word for dream and the "Alb-" says it is not a good one.^^ My english is not the best, but i could might help you a little bit :-)
Please see the youtube videos of Raabe in Israel: he had a number of concerts there. The concerts were sold out and the audiences were mixed... holocaust survivors and their grandchildren. The elderly concert goes wept...at the memories of happier times BEFORE the horror. Get your facts straight.
Also was die englische Übersetzung angeht: Da wurde wohl mehr wert darauf gelegt, dass es sich reimt und damit "liedhaft" bleibt als auf die wörtliche Übersetzung.
Tschuldigung - siehst du schlecht? @jazzxman vor 3 Monaten, daraufhin DEINE Antwort vor 2 Monaten, worauf wiederum ich heute antwortete... Übrigens: "Wörter in den Mund zu nehmen" beim Posten wird in der Tat schwierig zu bewerkstelligen sein...:)
"Aufdecken" heißt NICHT "ausziehen"! "Aufdecken" heißt, die Decke wegziehen oder weggeben. Das ist eindeutig!. "Ausziehen" hingegen bezieht sich auf die Kleidung. lg
This is an open forum. Believe me, I did leave the link, never went back. I get chills, just hearing him sing. Sorry you don't like it, but you are free to like and dislike what you choose. You choose to be offended. Your choice. My choice is, I shall delete your comment and any others like it to follow. You want to be disturbed? Read what people say about President on any one of his links. He does not deserve the language & references there. I choose not to read them.
Warum nicht? Es ist eine Anspielung, dass er nahezu blind geworden ist, als sein Nachgespenst Körper vor ihm entblößt hat. Wenn mans auf Englisch übersetzt ist es eine annehmbare Interpretation.
Kein Vergleich zu der einmaligen Version von Kurt Gerron...dagegen ist Raabe grauenhaft... er wird überschätzt.Alles klingt bei ihm irgendwie gleich ,und auch seine Minenspiel,die ständigen Grimassen usw wiederholen sich immer und immer wieder.Das wirkt auf Dauer etwas langweilig.Das großartige Orchester gleicht es zum Teil wieder aus....
@sexyLASTninja Weißt du überhaupt wer das Lied geschrieben hat? Weißt du überhaupt wann es geschrieben wurde? Kennst du überhaupt die Geschichte Deutschlands? Möchte gern Deutscher/Amerikaner oder was du auch sein magst! Aber setze dich mal mit der deutschen Kultur und Geschichte auseinander und such die Antworten auf meine Fragen, best regards Joshua
I like Max in English, but not German. In German, I think of what was beginning in Germany. In 1938, there was Kristallnacht and that is what "The Bogeyman" reminds me of - even though it apparently was written much earlier. I am an old woman and will probably get many hateful comments for this, but as I said - I like Max. I just like him better in English.
dunjak111: RE: Hiroshima & Nagasaki. Japan was warned to give up or suffer terrible consequences.. Kamikaze's were killing thousands of Americans.Japan refused - so Hiroshima. They were asked again to surrender, that another bomb would drop if they failed to comply. Japan still refused - thus Nagasaki. The Emperor finally stepped in & told Japanese military to stop, the war had to end. Many different views. Japan's military meant to fight to the death, U.S. wanted it over. It had to stop.
Gott, das muss das wohl bei weitesten humorloseste Publikum aller Zeiten sein. Kein Kicherer, nicht einmal ein schwächelndes Schmunzeln. Was ist denn los mit denen? War da ne Beerdigung?
Those are facts, brought out by independent sources post war It's on film.. A tragedy - but choices had to be made. Don't forget, Japan killed innocent civilians in China, Philippines, Taiwan, etc.. Japan told its people to "fight the enemy to the death". Japanese military put civilians in the path of certain death. Where was the Emperor? He needed to take charge sooner. Let's not fight the war all over. It's pointless. Go to Roberto Carlos,"Que sera de ti." That is worth our time.
Guess you know what your average Iraqui thinks of Rock n Roll then... P.S.: If you did know any German, you would recognise that my gender is inherent in my Nick: Woelfin is a female wolf.
I am afraid you are wrong there. They certainly did recognise good art... but it had to be ideologically correct too. Literature and music and the fine arts too were hijacked to propagare a political agenda. The problem with most of the repertoire that Raabe sing is: the authors and texters were very frequently German Jews, who played an enormous role in the cultural scene of the 20s and 30s.
Raabe wird auf Dauer langweilig - er singt dieser wunderbaren Lieder immer im gleichen Stil iwas die Stimmlage und auch sein Gehabe betrifft . Das wirkt schon sehr ermüdend.Eine Raabe Aufnahme ist wie die andere - nur der Text ist anders.
Madam.. I am glad you have never met me then. I would hate to remind you of the Kristallnacht... although I, and most of Germany today... wasn't even alive back then. Apropos language... are you aware that English is associated with horror for very many nations in the world. I tink it is a shame you had to write this here. If you don't like to hear it, click it away. You have ruined a perfectly wonderful listening experience for me.
+MissJulie2009 Er dingt doch hier bewußt akzentuiert im Wiener Dialekt, und der ist nun mal scharf. Die deutsche Sprache hat alle Nuancen von 'harsch' bis zart, von arrogant bis lieblich, von himmlisch bis höllisch - die Spannweite macht die Sprache aus. Wer sie dergestalt zu nutzen weiß, ist ein Sprach-/Sprechkünstler. Und das ist Max Raabe bis in die höchsten Töne.
Will it make you feel better to know that the composer of the song was a Jew? He was, you know. As were very many of the outstanding artists who made music in this era, in this fashion. Yo have been watching too many American war films...
@deinvaterx333 gangstaaaaa oder wat? lern erstmal dich richig auszuformulieren , deine banale Haltung braucht hier keiner, , was deine eltern sich für dich schämen müssen...
Seens you misunderstood my comment. I am not offended by him! I just answered to "Zauberoma", that I think that a (little) part of his success is because of him looking very much like a Nazi. At least some people associate that time with him. Further I wrote, that I think young germans should be confronted with that past, like young americans should be confronted with Hiroschima, or Britains with Dresden, as we dont want this to ever happen, again! Sry for my bad english..
In den 20er und auch noch in den 30er Jahren des 20. Jhds. war man nicht so prüde, wie heute - fast alle damaligen "Gassenhauer" waren (subtil) sexuell anzüglich.
So herrlich, ich kann nicht mehr.. Ich find den Herrn Raabe einfach genial, super dass es noch solche Musik gibt!
Ich kenn kaum Musiker/Künstler die soviel Stil und Sicherheit an den Tag legen, da kann ich nur sagen "Daumen hoch"!
Grüsse aus der Schweiz
So schoen, dass diese Lieder durch MR wieder- und/oder weiterleben !!!!
Hab in meinem Leben Rammstein, Linkin Park, Billy Talent, Deichkind, Sido, Nightwish, System of a Down, Chemical Brothers, Chase and Status, Noisia David Guetta, Parov Stelar, 50 cent, Eminem,... Volksmusik , d&b, dubstep, Techno, House Hardcore Rock.... und noch etliche weiter Musikarten und Künstler durchgehört. Jetzt bin ich mal bei Max Raabe angelangt und ich muss echt sagen er ist ein wahrer Künstler, Stimme und Text sind ebenso genial wie perfekt! Echt gemütliche Musik zum chillen Danke!
AND this is why I'm ashamed to be American. So many ignorant people post on the internet! (I apologise because she's not how a great majority of us are!) Why can't people just appreciate music? Doesn't matter who it was written or used by... Max Raabe sings beautifully and in a style that seems to be a lost art. It's because of him quite a few people I know got into older music.Personally, I've loved this song since my German neighbor used to sing it. Wonderful that you posted it! Thank you!
Max bewegt sich auf der Bühne. Ein Wunder :-)
Einmalig der Raabe! Großartige Interpretation!
I love him!!!
Ich kann nicht mehr XD Der Typ is so geil!
Das ist sooo toooooll. *-*
Ich liebe Max Raabe so sehr und das ist eins seiner tollsten Werke.
Whew! I'm wiping my brow. I'm HYPERVENTILATING!
an almost manic rendition, around the 2:00 mark. Brilliant performer. I'm sure Kurt Gerron would be proud.
I LOVE HIM TOO!
Thank you Eva.
Das ist einfach zu köstlich!
I was thinking that you will love this!
Because i love it too!
Thanks and ugs, baby!
Ich habe die CD von 1999 Kurt Gerron's Karussell, u. a. mit Ute Lemper, Bente Kahan & Max Raabe. Mit 6 Kurt Gerron-Originalaufnahmen. War ein Dokumentarfilm im TV mit gleichem Titel. Hatte gehofft, der kommt mal als DVD
Was it Prisoner of Paradise? It’s on youtube somewhere.
Seewoelfin: I love David Garrett, went to see him live. Have all but one of his DVD's and all of his CD's. He doesn't play music that romanticizes German music from the era of the Holocaust. He is an artist, brilliant, and doesn't politicize his gift. He is a gift to the world. Outta here......for good.
Superbe !!!
His memory makes this song very haunting (as it were!). I have a remastered CD of late Weimar cabaret music on which he sings it with a second verse that Raabe omits:
In der Presse stand, ich sei 'ne Qual
Und ein Skandal und nicht normal.
Ich bin selbst so trajurig über mich,
Komm' ich nach Haus', dann weine ich.
Denn bei Tag bin ich Regierungsrat,
Und nur nachts, da hab'n wir den Salat!
Without that, the start of the next verse ("Doch das Heulen nützt nichts..." etc) rather loses its point.
Wunderbar, dieses Video, ich muss so lachen. Das Mäx'chen mal in Action, herrlich. ;)
Einfach episch!
Schlicht genial!!
arrrrrrr diese musik is überrrrrbewerrrtääääät
Just wonderful. How about a duet with Sissi Craner? This would be the ultimate in entertaining!
weiß einer woher man die cd mit dem lied bekommt oder i-wo downloaden kann???
würdet mir echt helfen!!!!!!!
danke im voraus
@StinkiwinkiPoo Ja,da hast Du recht.Max ist und hat Klasse!!!
love it :D love Max love Kurt and man this song is dirty tho O.o
dunjak111: Pls - no need to apologize for your English. I can't even TRY German! I was resp. to Seewolfin who said I ruined this music for him. So hard to communicate with so many different thoughts expressed. I hear Raabe sing old songs in German & reminded of war years - can't stand it.
Chills down my spine. So much better beautiful music out there, I only came to see who Raabe was because of Margulies' comment on TV. Didn't go back after I heard him.
Hello,I have looked everywhere for this version by Raabe...please would you mind tell me where we can find it?
Thank you very much in advance.
Ich hab mich eher auf die "englische Übersetzung" bezogen.
Es ist keine wörtliche Übersetzung und sie ist durchaus annehmbar. "Dropped her dress" ist doch korrekt, warum nicht?
Es geht darum, dass der Geliebte sich des Nachts aus dem Schlafzimmer schleicht, um als Nachtgespenst die jungen Damen heimzusuchen... und diese auch ohne Kleidung sehen will. Und wenn er sich dann wieder nach Hause schleicht, wird er fast schon blind, wenn er sein eigenes "Nachtgespenst" genau so sehen muss. ;)
@Japanamaniac Nachtgespenst is an other word für Schreckgespenst. Gespenst is an older german word for "Geist" which means ghost in english.
The real word for nightmare is "Albtraum". You see that "traum" is the german word for dream and the "Alb-" says it is not a good one.^^
My english is not the best, but i could might help you a little bit :-)
Great! Where is this clip from?
This era in Germany was over at the 30th January 1933.^^
:) Bleib am Boden...mein lieber John Boy...:D Herz...und Boden...(Y) My live...my.....
diese vision ist viel besser als die cd dazu .
this song is about a peeper? :O I remember learning this for German class in the 8th grade and my teacher was like O_o XD
Julianna Margulies' story on Letterman brought me here.
Please see the youtube videos of Raabe in Israel: he had a number of concerts there. The concerts were sold out and the audiences were mixed... holocaust survivors and their grandchildren. The elderly concert goes wept...at the memories of happier times BEFORE the horror. Get your facts straight.
Also was die englische Übersetzung angeht: Da wurde wohl mehr wert darauf gelegt, dass es sich reimt und damit "liedhaft" bleibt als auf die wörtliche Übersetzung.
Tschuldigung - siehst du schlecht?
@jazzxman vor 3 Monaten, daraufhin DEINE Antwort vor 2 Monaten, worauf wiederum ich heute antwortete...
Übrigens: "Wörter in den Mund zu nehmen" beim Posten wird in der Tat schwierig zu bewerkstelligen sein...:)
Antideutscher oder antirussischer pole..das ist aber gut..haha..aber es is Genial und Eigenartig.Max Raabe ist ein groser Künstler
@jadetiger88888 It also reminds me of an era in Germany: The Golden Twenties. If it reminds you of something else, you are absolutly wrong.
dem schliesse ich mich mit einem Händereiben an
i love this song :D max is awesome and kurt gerron was awesome too. :D from the lyrics this song sounds dirty tho O.o
"Aufdecken" heißt NICHT "ausziehen"!
"Aufdecken" heißt, die Decke wegziehen oder weggeben. Das ist eindeutig!. "Ausziehen" hingegen bezieht sich auf die Kleidung.
lg
@MsLemonPeach Die gleiche Frage stelle ich mir bei dir auch.
Das Ochester ist aber dafür super....
This guys voice is going to rape my dreams...
This is an open forum. Believe me, I did leave the link, never went back. I get chills, just hearing him sing. Sorry you don't like it, but you are free to like and dislike what you choose. You choose to be offended. Your choice.
My choice is, I shall delete your comment and any others like it to follow. You want to be disturbed? Read what people say about President on any one of his links. He does not deserve the language & references there. I choose not to read them.
@sexyLASTninja :D schön das wir jetzt einer Meinung sind, ich fand es eher kindisch was wir hier gemacht haben. -.-
nice music but this reminds me of an era in germany
Dresden... das waren die Engländer...
Warum nicht?
Es ist eine Anspielung, dass er nahezu blind geworden ist, als sein Nachgespenst Körper vor ihm entblößt hat.
Wenn mans auf Englisch übersetzt ist es eine annehmbare Interpretation.
dunjak111, we really cannot win here. Don't feed the troll :-)
Wer hat hier irgendwo das Wort "ausziehen" in den Mund genommen?
Kein Vergleich zu der einmaligen Version von Kurt Gerron...dagegen ist
Raabe grauenhaft... er wird überschätzt.Alles klingt bei ihm irgendwie gleich ,und auch seine Minenspiel,die ständigen Grimassen usw wiederholen sich immer und immer wieder.Das wirkt auf Dauer etwas langweilig.Das großartige Orchester gleicht es zum Teil wieder aus....
@sexyLASTninja Weißt du überhaupt wer das Lied geschrieben hat? Weißt du überhaupt wann es geschrieben wurde? Kennst du überhaupt die Geschichte Deutschlands? Möchte gern Deutscher/Amerikaner oder was du auch sein magst! Aber setze dich mal mit der deutschen Kultur und Geschichte auseinander und such die Antworten auf meine Fragen,
best regards
Joshua
@LeckerAltBier :D
Never a truer word said.. you are aware that you answered yourself?
I like Max in English, but not German. In German, I think of what was beginning in Germany. In 1938, there was Kristallnacht and that is what "The Bogeyman" reminds me of - even though it apparently was written much earlier. I am an old woman and will probably get many hateful comments for this, but as I said - I like Max. I just like him better in English.
Ко всем своим прелестям он ещё и буйнопомешанный либо одержимый.Чего это его так закорежило, стариков перепугал.
???? Ахахахахах
dunjak111: RE: Hiroshima & Nagasaki. Japan was warned to give up or suffer terrible consequences.. Kamikaze's were killing thousands of Americans.Japan refused - so Hiroshima. They were asked again to surrender, that another bomb would drop if they failed to comply. Japan
still refused - thus Nagasaki. The Emperor finally stepped in & told Japanese
military to stop, the war had to end. Many different views. Japan's military meant to fight to the death, U.S. wanted it over. It had to stop.
Gott, das muss das wohl bei weitesten humorloseste Publikum aller Zeiten sein.
Kein Kicherer, nicht einmal ein schwächelndes Schmunzeln.
Was ist denn los mit denen? War da ne Beerdigung?
He cannot compete with Kurt Gerron! Gerron sings it much better!
Those are facts, brought out by independent sources post war It's on film.. A tragedy - but choices had to be made. Don't forget, Japan killed innocent civilians in China, Philippines, Taiwan, etc.. Japan told its people to "fight the enemy to the death". Japanese military put civilians in the path of certain death. Where was the Emperor? He needed to take charge sooner. Let's not fight the war all over. It's pointless. Go to Roberto Carlos,"Que sera de ti." That is worth our time.
Guess you know what your average Iraqui thinks of Rock n Roll then... P.S.: If you did know any German, you would recognise that my gender is inherent in my Nick: Woelfin is a female wolf.
Oh stimmt...Mist ich verrrrgaß.
I am afraid you are wrong there. They certainly did recognise good art... but it had to be ideologically correct too. Literature and music and the fine arts too were hijacked to propagare a political agenda. The problem with most of the repertoire that Raabe sing is: the authors and texters were very frequently German Jews, who played an enormous role in the cultural scene of the 20s and 30s.
@sexyLASTninja Dann zeig mir doch bitte das Nationalsozialistische an diesem Lied ung kläre mich auf... Schwachsinn!
Raabe wird auf Dauer langweilig - er singt
dieser wunderbaren Lieder immer im gleichen Stil iwas die Stimmlage und auch sein Gehabe betrifft . Das wirkt schon sehr ermüdend.Eine Raabe Aufnahme ist wie die andere - nur der Text ist anders.
Erstens ist es nicht von ihm und mit nazis nix zu tun
genial! aber ganz dicht ist der sicher nicht
deutscher gehts glaub ich nich
Madam.. I am glad you have never met me then. I would hate to remind you of the Kristallnacht... although I, and most of Germany today... wasn't even alive back then. Apropos language... are you aware that English is associated with horror for very many nations in the world. I tink it is a shame you had to write this here. If you don't like to hear it, click it away. You have ruined a perfectly wonderful listening experience for me.
German is such a harsh sounding language to my ears. I prefer it when Max sings in English or French. .
stfu
yea im german But we do not talk like him :D we really do not :D
+MissJulie2009 Er dingt doch hier bewußt akzentuiert im Wiener Dialekt, und der ist nun mal scharf. Die deutsche Sprache hat alle Nuancen von 'harsch' bis zart, von arrogant bis lieblich, von himmlisch bis höllisch - die Spannweite macht die Sprache aus. Wer sie dergestalt zu nutzen weiß, ist ein Sprach-/Sprechkünstler. Und das ist Max Raabe bis in die höchsten Töne.
Will it make you feel better to know that the composer of the song was a Jew? He was, you know. As were very many of the outstanding artists who made music in this era, in this fashion. Yo have been watching too many American war films...
Absolute nonsense!!!!
@@profgyland2 It is not nonsense. The artist Kurt Gerron was a german jew and died in Auschwitz 1944.
@deinvaterx333 gangstaaaaa oder wat? lern erstmal dich richig auszuformulieren , deine banale Haltung braucht hier keiner, , was deine eltern sich für dich schämen müssen...
Seens you misunderstood my comment. I am not offended by him!
I just answered to "Zauberoma", that I think that a (little) part of his success is because of him looking very much like a Nazi. At least some people associate that time with him. Further I wrote, that I think young germans should be confronted with that past, like young americans should be confronted with Hiroschima, or Britains with Dresden, as we dont want this to ever happen, again!
Sry for my bad english..
@goldideluxe Musst du ja nicht du Blödmann
Sehr grenzwertiger Song. Nicht wert gesungen zu werden.
Das ist schwarzer humor und uralt
@@maikhorn7020 Er hat bessere Songs gesungen. Die Welt ist voller Creeps, ich bin einfach entnervt.
In den 20er und auch noch in den 30er Jahren des 20. Jhds. war man nicht so prüde, wie heute - fast alle damaligen "Gassenhauer" waren (subtil) sexuell anzüglich.