Maria Farantouri-Asma Asmaton

Part of a 1975 concert in Alexandereion Sports Arena in Thessaloniki. Farantouri performs "Asma Asmaton" (Song of Songs). The first of four songs of the excellent "Ballad of Mauthauzen", a set of songs inspired by the experiences in the Mauthauzen death camp. Music by Mikis Theodorakis. Lyrics by Iakovos Kambanellis. First performance in 1966 by Maria Farantouri.
Από συναυλία του Μίκη Θεοδωράκη το 1975 στο Παλαι ντε Σπορ της Θεσσαλονίκης. Η Μαρία Φαραντούρη τραγουδάει το "Άσμα Ασμάτων" από τη "Μπαλλάντα του Μαουτχάουζεν" σε στίχους Ιάκωβου Καμπανέλλη. Πρώτη εκτέλεση στον ομώνυμο δίσκο από την Φαραντούρη το 1966.

[@goldenglovegreek59]

I saw this live in the the early 70's in Athena, was a time to remember.. THE BEST! Such Power, Drama, Feeling, Soul and Love!
GGG 59

[@shermanjahan1315]

Maria frantouri is the greatest Greek singer of all

[@eugeniaxen]

How beautiful is my love, whom her mother loved and her brother kissed. Nobody knew, that she is so beautiful. Girls of Mauthausen, girls of Belsen, have you seen my love? We saw her in a cold square with a number on her white hand and a star pinsed on the heart. How beautiful is my love, whom her mother loved and her brother kissed. Nobody knew that she is so beautiful.

[@roadkillbabe]

I can't live without this.

[@sandrak67]

Gli Dei s'inchinino agli Dei
Grande Maria Forza della Natura
Grande Mikis
Vi Amo

[@theagenisa3799]

Great song! tremendous Maria, Mikis and orchestra.
Greetings from Borrego Springs, CA

[@LedZeppelin005]

oooox h poio wraia gunaika tou kosmou. kai h fonh ths.kai o mikis .... apistefto. *in love*

[@Guiu65]

Maria Farandouri at her best! ( In fact, she's always at her best )So great!!!!

[@ΓιάννηςΑΕΚάρα-γ9ζ]

ΑΝΥΠΕΡΒΛΗΤΗ ΜΑΡΙΑ!!!!!ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΤΙΚΗ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ΜπάμπηςΜαρνάς]

πες τα ΑΕΚΑΡΑ ύμνος

[@χρηστοςΜπακολουκας]

καμια αδερφη

[@Ulco64]

Wonderful, even though the sound is a bit distorted. A good example of the energy of a post dictatorial concert. I hope you have more !! :)

[@odisseus20dx]

I HAVE NO WORDS TO DESCRIBE HOW I FEEL WHEN I LISTEN TO THIS... IT SIMPLY CONVEYS MUCH STRENGHT...

[@trampledgr]

The TV broadcast back in 1975 in Greece was not the best and the video was made from a TV capture recorded on VHS, so the results are not the best. Thank you very much for your comments. More videos coming soon :)

[@SAKISKALAMATA]

ΜΑΣ ΕΚΟΨΕΣ ΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΜΑΡΙΑ.....

[@odisseus20dx]

WOW... This performance gives me the thrills....

[@Yehuda-Shemla]

איזה יופי של שירה, היא גם שרה שירים של המלכה האהובה, אהובה עוזרי ז"ל.

[@theagenisa3799]

Can you please translate into English/French?. it will be interesting for me to know what your comment was

[@GiannisKapopoulos]

ΑΝΑΤΡΙΧΙΑΣΤΙΚΟ!!!

[@mariaksimidis]

thanks very much!! :)

[@eleftheriadoukyriaki7089]

το αγαπημένο μου όταν ημουν μαθήτρια

[@kostas1949]

ΜΑΡΙΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ

[@donkeyshot1]

r.i.p. miki

[@pz55andreas]

ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΜΑΡΙΑ< ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΜΙΚΗΣ< ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΗΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

[@ΤΖΙΝΟΣΛΑΜΠΙΡΗΣ]

Η καλύτερη Ελληνίδα τραγουδίστρια

[@bogachanhanli8139]

Comrade...

[@CW_CW_CW_]

Γειά σου ρε Κοντόπα!

[@חזישנחה]

לזכור ולא לשכוח את זכר הניספים בשואה.

[@eugeniaxen]

I will try, although my english doesn't help me:
How beautiful is my love, with her plain cloth and a comp in the hair. Nobody knew that she was so beautiful. Girls of Auswitsch, girls of Belbau, have you seen my love? We have seen her in a long trip. She didn't have her cloth any more and no comb in the hair.

[@jklivadi]

Αλήθεια, ανατριχιαστικό

[@1hMAL]

Ο στιχουργός και η Φαραντούρη είναι οι κορυφαίοι τα υπόλοιπα άστα.

[@JimmyTheGreek2000]

Άσμα ασμάτων - Asma Asmaton
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη
Άλλες ερμηνείες: Αλέξια
English lyrics bellow
Greek lyrics on request

[@uherfreak]

super stimme

[@kostasdiefhon]

@taubheiten Κι εγώ στέκομαι με ιδιαίτερη συγκίνηση στην εκτέλεση του δίσκου, την οποία και θεωρώ ανυπέρβλητη. Το παράδοξο βέβαια είναι ότι εκεί η Φαραντούρη είναι πολύ νεαρή...

[@mrgiskard]

@Dram4queeN Η ψυχή είναι εκεί - απλώς εσύ δεν μπορείς να την δεις

[@autodafeh242]

Shame that the sound is soooo bad!!!!...Song is Epic.....

[@mariaksimidis]

could somebody tell me what do the lyrics mean in english please?

[@pixarou1]

ουάο

[@χρηστοςΜπακολουκας]

kanhs!!!!!!!!

[@lightuponthesea]

Bouri na eime apo tin Ameriki, omos Boro na tho oti afti eina parapoli kali.

[@nmitakos]

Ti yperoxo tragoudi...
Fysika einai ypokeimeniko to poio tragoudi ksexwrizei o kathenas, alla to sygekrimeno einai isws to mono pou opote to akouw exw ta dakrya etoima pisw apo ta matia mou.

[@ironbill100]

ΕΠΟΣ

[@teokoz13]

this is greek

[@χρηστοςΜπακολουκας]

KANHS!

[@TCOCharlesDexterWard]

μην είδατε την δημοκρατία μου.

[@serdiegito]

Εκεί εργατιά...Εργάτης φίλε...να πούμε

[@vasileios1000]

@Dram4queeN θα συμφωνήσω μαζί σου, η μάλλον μέτρια ερμηνευτική ικανότητα της Φαραντούρη δέν βοήθησε να αναδειχθει άκομα περισσότερο το μεγαλειώδες έργο του Μίκη Θεοδωράκη και των αντίστοιχων ποιητών. Κάποια ανδρική φωνή ερμηνεύει το συγκεκριμένο τραγούδι συγκλονιστικά αλλά δεν θυμάμαι ποιός! Αν κάποιος μπορεί να με βοηθήσει ;