это просто офигенно.. обожаю эту песню.. обычно я читаю переводы понравившихся песен.. но услышать их вот так это просто нереально круто... классно.. перевод классный.. голос исполняющий этот шедевр тоже класс... короче это кайф для моих ушей... Последняя спичка Поцеловала куклу в лобик Прежде чем сломать И притаился темный облик Пока все лягут спать Достав, всего одну лишь спичку К кровати подошла Души как отломив частичку Над ней произнесла «Надеюсь больше мы не увидимся!» ПРИПЕВ: Чтоб вы узнали, каково же это - жить в аду Чтоб вы узнали, что такое - видеть пустоту И вас повсюду найдёт, горящий мой взгляд Возьму последнюю спичку и отправлю вас прямиком в ад В последний ужин капнет яда Голову склоня Не отводя, своего взгляда От языков огня «Теперь уж точно мы не увидимся!» ПРИПЕВ: (2Х) Чтоб вы узнали, каково же это - жить в аду Чтоб вы узнали, что такое - видеть пустоту И вас повсюду найдёт, горящий мой взгляд Возьму последнюю спичку и отправлю вас прямиком в ад Чтоб вы узнали, что же такое ад! Чтоб вы узнали, что же такое ад! Чтоб вам, не было больше пути назад! Чтоб вы поняли, что же такое ад! ПРИПЕВ: (2Х) Чтоб вы узнали, каково же это - жить в аду Чтоб вы узнали, что такое - видеть пустоту И вас повсюду найдёт, горящий мой взгляд Возьму последнюю спичку и отправлю вас прямиком в ад С текстом песни легче подпевать
![EISBRECHER - FAKK (перевод) [на русском языке] FATALIA](http://i.ytimg.com/vi/nDHouB4qlDw/mqdefault.jpg)
![Никто не забудет [FATALIA]](http://i.ytimg.com/vi/tMRUoxk-eCc/mqdefault.jpg)
Почему я узнал о FATALIA только сейчас??? Почему так мало известности? Переводы - огонь! Заценил ещё Eisbrecher. Моё почтение!
Наконец-то русский кавер на "Oomph - Das letzte streichholz" 😮
Вауууу круто это самый лучший перевод на песню спасибо ❤
Мужик это просто круто! Мощно! Талантище! Привет тебе из Магнитогорска!
Обожаю эту группу, великолепное исполнение ❤❤❤
Шшшшшикарно!!! Больше немецких групп!
Надеюсь однажды услышать и *Unheilig* в вашем исполнении!
Плюсую!
Ребятушки, да вы просто шикарные!
это просто офигенно.. обожаю эту песню.. обычно я читаю переводы понравившихся песен.. но услышать их вот так это просто нереально круто... классно.. перевод классный.. голос исполняющий этот шедевр тоже класс... короче это кайф для моих ушей...
Последняя спичка
Поцеловала куклу в лобик
Прежде чем сломать
И притаился темный облик
Пока все лягут спать
Достав, всего одну лишь спичку
К кровати подошла
Души как отломив частичку
Над ней произнесла
«Надеюсь больше мы не увидимся!»
ПРИПЕВ:
Чтоб вы узнали, каково же это - жить в аду
Чтоб вы узнали, что такое - видеть пустоту
И вас повсюду найдёт, горящий мой взгляд
Возьму последнюю спичку и отправлю вас прямиком в ад
В последний ужин капнет яда
Голову склоня
Не отводя, своего взгляда
От языков огня
«Теперь уж точно мы не увидимся!»
ПРИПЕВ: (2Х)
Чтоб вы узнали, каково же это - жить в аду
Чтоб вы узнали, что такое - видеть пустоту
И вас повсюду найдёт, горящий мой взгляд
Возьму последнюю спичку и отправлю вас прямиком в ад
Чтоб вы узнали, что же такое ад!
Чтоб вы узнали, что же такое ад!
Чтоб вам, не было больше пути назад!
Чтоб вы поняли, что же такое ад!
ПРИПЕВ: (2Х)
Чтоб вы узнали, каково же это - жить в аду
Чтоб вы узнали, что такое - видеть пустоту
И вас повсюду найдёт, горящий мой взгляд
Возьму последнюю спичку и отправлю вас прямиком в ад
С текстом песни легче подпевать
Ребят, это просто бомбезно вышло!!! Обожаю оригинал, но теперь мне нужна и эта версия в плейлисте))
не знаю кто вы и откуда- но вы лучшие, спасибо за вольный перевод клипа одной из любимых моих групп- респекта вам и удачи в творчестве
Это очень круто!
огонь! больше огня!!!
нипросто перевести но складно осмыслить и сделать кавер это супер
Красиво и мощно...
Тот случай когда уверенно можно сказать: лучше оригинала!
This was horrific, please don’t cover anymore Oomph songs, it’s embarrassing! 😅
Политику в музыку, хорошая идея
Я думав ти болле до спокойных песен и ждав халл оф фейм на пример но ошибался ну для любителей такого топ однозначно
Отличный кавер на русском языке)