Congratulations to the Shepherd School and ALL involved in this extraordinary production. Great talent, smartly conceived, and ultimately very moving. John Epstein
3Kuula Nõudeid ülevaatajate ja abiliste kohta 1 See on ustav sõna. Kui keegi igatseb ülevaatajaametit, siis ta igatseb üllast tööd. 2 Ülevaataja peab siis olema laitmatu: ühenaisemees, kaine, mõõdukas, kombekas, külalislahke, osav õpetama, 3 kes ei ole joomar ega kakleja, vaid leebe, rahupüüdlik ja rahahimuta, 4 kes oma peret hästi juhatab ja kelle lapsed elavad kuulekuses ja kõigiti väärikalt. 5 Sest kui keegi ei oska juhatada oma peret, kuidas ta võib kanda hoolt Jumala koguduse eest? 6 Ta ärgu olgu ka vastpöördunu, et ta ei läheks upsakaks ega langeks sama süü sisse kui kurat. 7 Tal peab olema hea tunnistus ka neilt, kes on väljaspool kogudust, et ta ei langeks hurjutamise alla ega kuradi silmusesse. 8 Niisamuti peavad abilised olema väärikad, kes ei ole kahekeelsed, kes ei tarvita liialt veini, kes ei ole liigkasuvõtjad, 9 vaid kellel usu saladus on puhtas südametunnistuses. 10 Neidki aga katsutagu enne läbi ja seejärel nad asugu teenima, kui on laitmatud. 11 Niisamuti olgu naised väärikad, mitte keelepeksjad, vaid kained, ustavad kõigis asjus. 12 Abilised olgu ühenaisemehed, kes lapsi ja oma peret hästi juhatavad. 13 Sest kes hästi peavad oma ametit, saavad tunnustuse ja rohkesti julgust usus Kristusesse Jeesusesse. Jumalakartuse suurest saladusest 14 Seda ma kirjutan sulle, lootes ise peatselt tulla sinu juurde. 15 Kui mu tulek siiski viibib, sa teaksid, milline peab olema eluviis Jumala kojas, mis on elava Jumala kogudus, tõe sammas ja alustugi. 16 Tunnistatavalt suur on jumalakartuse saladus: Jumal on avalikuks saanud lihas, õigeks tunnistatud vaimus, nähtav olnud inglitele, kuulutatud paganatele, usutud maailmas, võetud üles kirkusesse. 4Kuula Eksiõpetuste tõrjumisest 1 Aga Vaim ütleb selge sõnaga, et tulevastel aegadel mõned taganevad usust ja hoiavad eksitajate vaimude ja kurjade vaimude õpetuste poole 2 nende valerääkijate silmakirjalikkuse mõjul, kes on põletanud tulemärgi oma südametunnistusse. 3 Nad keelavad abiellumast ja käsivad hoiduda roogadest, mis Jumal on loonud usklikele ja tõde juba mõistnutele tänuga vastuvõtmiseks. 4 Sest kõik, mis Jumal on loonud, on hea ja miski pole taunitav, mida võetakse vastu tänuga, 5 sest seda pühitsetakse Jumala sõna ja palve läbi. 6 Kui sa seda vendadele õpetad, siis sa oled Kristuse Jeesuse tubli teenija, üles kasvanud usu ja hea õpetuse sõnades, mille järgi sa oled hakanud käima. 7 Aga labased kõned ja vananaistejutud lükka tagasi, harjuta end jumalakartuses! 8 Sest kehalisest harjutamisest on vähe kasu, aga jumalakartus on kasulik kõigeks ning sellel on praeguse ja tulevase elu tõotus. 9 See sõna on ustav ja väärib igati vastuvõtmist: 10 selleks me ju näeme vaeva ja võitleme, sest me oleme oma lootuse pannud elava Jumala peale, kes on kõigi inimeste, iseäranis usklike Päästja. Juhised Timoteosele 11 Seda käsi ja õpeta! 12 Ärgu keegi mõtelgu üleolevalt sinu noorusest, vaid saa usklikele eeskujuks kõnes, käitumises, armastuses, usus, puhtuses! 13 Ole hoolas ette lugema, ergutama, õpetama, kuni ma tulen! 14 Ära jäta hooletusse vaimuandi, mis sulle anti ennustuse läbi, kui vanemad panid oma käed sinu peale! 15 Nende asjade peale mõtle, ela selles, et su edenemine oleks avalik kõigile! 16 Pane tähele iseennast ja õpetust, jää kõigesse sellesse püsima, kui sa seda teed, siis sa päästad enda ja need, kes sind kuulavad. 5Kuula Juhised Timoteosele 1 Vana mehega ära kärgi, vaid räägi lahkesti nagu isaga, noorematega nagu vendadega, 2 vanemate naistega nagu emadega, noorematega nagu õdedega - kõiges puhtuses. Leskedest koguduses 3 Austa lesknaisi, kes on tõeliselt lesed! 4 Aga kui kellelgi lesknaisel on lapsi või lapselapsi, siis need õppigu esmalt ise kohtlema jumalakartlikult oma peret ja tänulikult tasuma, mis nad on võlgu oma vanematele; sest see on meelepärane Jumala silmis. 5 Kes on aga lesknaine tõeliselt ja üksi maha jäänuna loodab Jumala peale, see jääb anuma ja palvetama nii ööd kui päevad. 6 Kes aga liiderdab, see on elusalt surnud. 7 Ja käsi neid, et nad elaksid laitmatult. 8 Kui aga keegi omaste ja kõige lähedasemate eest ei hoolitse, siis see on salanud ära usu ja on halvem kui uskmatu. 9 Leskede hulka loetagu see, kes on vähemalt kuuekümneaastane ning on olnud ühemehenaine, 10 kelle heade tegude kohta on tunnistajaid, olgu ta lapsi üles kasvatanud või võõraid vastu võtnud või pühade jalgu pesnud või viletsaid abistanud või otsinud võimalust teha mis tahes heategusid. 11 Nooremad lesed aga jäta välja, sest kui neid haarab iharus, hoolimata Kristusest, siis nad tahavad abielluda 12 ja neile saab süüks, et nad on murdnud truudust esimesele lepingule. 13 Pealegi nad õpivad olema jõude ja käima mööda maju, ent nad ei ole üksnes jõude, vaid nad on ka lobisejad ja uudishimutsejad ning räägivad seda, mida ei sobi. 14 Ma tahan siis, et nooremad abielluksid, sünnitaksid lapsi, hoiaksid kodu ega annaks meie vastastele mingit alust halvustamiseks. 15 Sest mõned on juba saatana jälgedesse pöördunud. 16 Kui uskliku peres on lesknaisi, siis ta toetagu neid ja ärgu tulgu see koormaks kogudusele, et kogudus võiks toetada neid, kes on lesknaised tõeliselt. Kogudusevanematest 17 Vanemaid, kes hästi juhatavad kogudusi, peetagu kahevõrra austusväärseiks, eriti neid, kes näevad vaeva sõna ja õpetamisega. 18 Pühakiri ütleb ju: „Sa ei tohi siduda kinni pahmast tallava härja suud!” ja „Tööline on väärt oma palka”. 19 Vanema vastu tõstetud kaebust ära võta muidu kuulda, kui et on kaks või kolm tunnistajat. 20 Patustajaid noomi kõikide ees, et ka teised hakkaksid kartma. 21 Ma vannutan sind Jumala ja Issanda Jeesuse Kristuse ja valitud inglite ees, et sa seda kõike silmas peaksid ilma eelarvamusteta ega teeks midagi erapoolikult! 22 Ära ole kärmas käsi kellegi peale panema, ära ka tee end võõraste pattude osaliseks! Hoia end puhtana! 23 Ära joo enam vett, vaid kasuta veidi veini oma kõhu ja oma sagedaste põdemiste pärast. 24 Mõne inimese patud on kohe ilmsed ja viivad kohtumõistmisele, aga mõne patud järgnevad neile. 25 Niisamuti on ka head teod ilmsed ning needki, mis seda ei ole, ei saa jääda varjule.
2Kuula Lõpuaja märkidest 1 Me palume aga teid, vennad, meie Issanda Jeesuse Kristuse tulemise pärast, siis kui meid kogutakse tema juurde, 2 et te ei laseks end nii ruttu ajada segadusse ega heidutada - ei vaimu ega sõna ega kirja läbi, mis nagu pärineks meilt -, otsekui Issanda päev oleks juba käes. 3 Ärgu ükski teid mingil kombel petku! Sest see ei juhtu enne, kui on tulnud ärataganemine ja ilmunud seadusevastane inimene, hukatuse poeg, 4 kes paneb vastu ja tõstab enese üle kõige, mida nimetatakse jumalaks või jumalateenistuseks, nii et ta istub Jumala templisse, lastes end paista Jumalana. 5 Kas te ei mäleta, et ma ütlesin seda teile, kui ma veel teie juures olin? 6 Ja nüüd te teate, mis teda takistab, nii et ta saab ilmuda alles omal ajal. 7 Vägivalla saladus on juba toimimas, ainult vahelt peab ära kaduma see, kes teda seni takistab. 8 Alles siis ilmub seadusevastane, kelle Issand Jeesus hukkab oma suu hingusega ja kelle ta kõrvaldab oma avalikuks saamisega, kui ta tuleb. 9 Seadusevastase tulemine sünnib saatana mõjul igasuguste vägevate tegude ja tunnustähtedega ja valeimedega 10 ja igasuguse ülekohtu pettusega neile, kes hukkuvad, sellepärast et nad ei võtnud vastu tõe armastust, et nad oleksid pääsenud. 11 Ja seepärast saadabki Jumal neile eksitava jõu, et nad hakkaksid uskuma valet, 12 ja nii saavad kohtualuseks kõik, kes ei ole uskunud tõde, vaid kellele on meeldinud ülekohus. Julgustus seista kindlalt 13 Meil tuleb aga alati tänada Jumalat teie eest, Issandale armsad vennad, et Jumal on teid valinud uudseviljana päästeks Vaimu pühitsuse läbi ja tõe usu varal. 14 Selleks on ta kutsunud teid meie evangeeliumi kaudu meie Issanda Jeesuse Kristuse kirkuse saamiseks. 15 Niisiis, vennad, seiske kindlalt ja pidage kinni nendest pärimustest, mida te olete õppinud kas meie sõna või kirja kaudu. 16 Aga meie Issand Jeesus Kristus ise ja Jumal, meie Isa, kes meid on armastanud ja armust meile andnud igavese julgustuse ja hea lootuse, 17 julgustagu teie südant ja kinnitagu teid igasuguses heas teos ja sõnas! Eestikeelne Piibel 1997 3Kuula Apostli soov eestpalveks 1 Viimaks veel, vennad, palvetage meie eest, et Issanda sõna leviks ja kirgastuks nõnda nagu teiegi juures 2 ning et meid kistaks välja üleannetute ja kurjade inimeste käest. Sest usku ei ole kõikidel. 3 Aga ustav on Issand, kes teid kinnitab ja kurja eest hoiab. 4 Me oleme ju Issandas veendunud teie suhtes, et te olete teinud ja teete, mida me käsime. 5 Issand aga suunaku teie südamed Jumala armastuse ja Kristuse kannatlikkuse poole! Käsk töötamiseks 6 Aga meie käsime teid, vennad, meie Issanda Jeesuse Kristuse nimel vältida kõiki vendi, kes logelevad ja ei ela mitte pärimuse järgi, mille nad on meilt saanud. 7 Te teate ju ise, kuidas te peate meid võtma eeskujuks, sest meie ei ole teie keskel logelnud 8 ega ole kellegi juures leiba muidu söönud, vaid oleme vaeva nähes ja rühmates töötanud nii ööd kui päevad, et me ei koormaks kedagi teie seast. 9 Mitte et meil poleks seda meelevalda, vaid me tahaksime anda teile head eeskuju. 10 Sest ka siis, kui olime teie juures, käskisime teid: „Kes ei taha töötada, ärgu ka söögu!” 11 Me kuuleme ju, et mõned teie keskel elavad korratult ja ei tööta, vaid janditavad. 12 Niisuguseid me käsime ja manitseme Issandas Jeesuses Kristuses, et nad vaikselt töötades sööksid oma leiba. 13 Teie aga, vennad, ärge tüdige head tehes! 14 Aga kui mõni ei kuula, mida me oleme ütelnud selles kirjas, siis pange teda tähele ja ärge suhelge temaga, et ta hakkaks häbenema. 15 Kuid ärge pidage teda vaenlaseks, vaid noomige teda kui venda. Lõputervitus 16 Aga rahu Issand ise andku teile rahu alati ja igal viisil. Issand olgu teie kõikidega! 17 See tervitus on minu, Pauluse käega. See on tähiseks igas kirjas - nii kirjutan mina! 18 Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teie kõikidega!
1Kuula Tervitus 1 Paulus, Kristuse Jeesuse apostel, Jumala, meie Päästja, ja Kristuse Jeesuse, meie lootuse käskimist mööda - 2 Timoteosele, oma tõelisele pojale usus: Armu, halastust, rahu Jumalalt, meie Isalt, ja Kristuselt Jeesuselt, meie Issandalt! Hoiatus eksiõpetajate eest 3 Makedooniasse minnes manitsesin ma sind jääma Efesosse keelama mõningaid, et nad ei õpetaks võõriti 4 ega hooliks müütidest ja lõpututest sugupuudest, mis soodustavad pigem vaidlusi kui Jumala majapidamist, mis on usus. 5 Selle korralduse eesmärk on armastus puhtast südamest ja heast südametunnistusest ja siirast usust. 6 Mõned neist on kaldunud kõrvale ja hakanud lobisema, 7 tahtes olla seaduseõpetajad, mõistmata ise, mida nad räägivad või mida nad tõe pähe pakuvad. 8 Me ju teame, et Seadus on hea, kui keegi seda kasutab korrakohaselt, 9 teades seda, et Seadust pole seatud kõigile, vaid ülekohtustele ja tõrkujatele, jumalakartmatutele ja patustele, nurjatutele ja labastele, isa- ja ematapjaile, mõrtsukaile, 10 hoorajaile, poisipilastajaile, inimröövijaile, valetajaile, valevandujaile ja kellele tahes muule, mis käib terve õpetuse vastu. 11 Terve õpetus vastab õndsa Jumala kirkuse evangeeliumile, mis on usaldatud minu kätte. Apostli tänu Jumalale armu eest 12 Ma olen tänulik Kristusele Jeesusele, meie Issandale, kes on mu teinud vägevaks sellega, et ta oma teenistusse pannes on pidanud ustavaks mind, 13 endist Jumala teotajat ja tagakiusajat ja julmurit. Kuid ta on mu peale halastanud, sest uskmatuses ma tegutsesin arutult. 14 Aga meie Issanda arm on olnud minu vastu üliväga suur koos usu ja armastusega, mis meile on antud Kristuses Jeesuses. 15 Ustav on see sõna ja väärib igati vastuvõtmist, et Kristus Jeesus on tulnud maailma päästma patuseid, kelle seast esimene olen mina. 16 Kuid minu peale on halastatud seepärast, et Kristus Jeesus saaks osutada kogu oma pikka meelt kõigepealt mind eeskujuks tuues neile, kes edaspidi hakkavad temasse uskuma ja pärivad igavese elu. 17 Aga ajastute Kuningale, surematule, nähtamatule, ainsale Jumalale olgu au ja kirkus igavesest ajast igavesti! Aamen. Korraldus Timoteosele 18 Selle korralduse ma annan sulle, mu poeg Timoteos, varasemate sinu kohta käivate ennustuste põhjal, et sa nende toel võitleksid head võitlust, 19 säilitades usku ja puhast südametunnistust, mille mõned on enesest ära tõuganud, ja nende usulaev on läinud põhja. 20 Nende seas on Hümenaios ja Aleksandros; nemad ma olen loovutanud saatanale, et nad karistatuna loobuksid Jumala teotamisest. 2Kuula Juhendeid palvetamiseks 1 Ma kutsun siis üles anuma, palvetama, tegema eestpalveid ja tänupalveid kõigi inimeste eest, 2 kuningate ja kõigi ülemuste eest, et me võiksime elada vaikset ja rahulikku elu kõiges jumalakartuses ja väärikuses. 3 See on hea ja meeldiv Jumala, meie Päästja silmis, 4 kes tahab, et kõik inimesed pääseksid ja tuleksid tõe tundmisele. 5 Sest üks on Jumal, üks on ka vahemees Jumala ja inimeste vahel: inimene Kristus Jeesus, 6 kes on iseenese loovutanud lunastushinnaks kõikide eest, tunnistusena selleks määratud ajal.
7 Selle sõnumi kuulutajaks ja apostliks olen ma pandud - ma räägin tõtt, ma ei valeta -, paganate õpetajaks usus ja tões. 8 Ma tahan siis, et mehed igal pool palvetaksid, tõstes üles pühad käed ilma viha ja kahtlemiseta. Naiste kohustustest 9 Niisamuti ka naised, kombekalt rõivastatuna, ehtigu end häbelikkuse ja mõõdukusega, mitte soengute ega kulla ega pärlite ega kallite riietega, 10 vaid heade tegudega, nagu on kohane naistele, kes end tunnistavad jumalakartlikeks. 11 Naine õppigu vaikselt täielikus alistumises; 12 ma ei luba naisel õpetada ega mehe üle valitseda, vaid ta olgu vaikne. 13 Sest Aadam loodi enne, seejärel Eeva, 14 ka ei petetud Aadamat, vaid naine peteti ära ja ta sattus üleastumisse, 15 ent ta pääseb lastesünnitamise kaudu, kui ta mõõdukuses jääb usku ja armastusse ja pühitsusse.
Absolutely astounding thank you for this wonderful production. I am sitting here with tears of joy and gratitude!
Bravo tutti! Amazing! Gorgeous to both hear and watch!
Everything about this performance was beautiful! I loved how poetic the words were and how wonderfully the performers presented their characters.
Totally innovative. Congrats to all!
Congratulations to the Shepherd School and ALL involved in this extraordinary production. Great talent, smartly conceived, and ultimately very moving. John Epstein
This is a wonderful production.
OVERALL - 41:50 46:57 57:41 1:02:40 1:07:15
I'm a little confused: Is the opening sextet part of Ullmann's original score?
No from another piece. Strauss Capriccio
We live now in a world where noone is allowed to die and everyone has to 'stay safe'.
Perhaps we can learn something from this opera?
3Kuula
Nõudeid ülevaatajate ja abiliste kohta
1 See on ustav sõna. Kui keegi igatseb ülevaatajaametit, siis ta
igatseb üllast tööd.
2 Ülevaataja peab siis olema laitmatu: ühenaisemees, kaine,
mõõdukas, kombekas, külalislahke, osav õpetama,
3 kes ei ole joomar ega kakleja, vaid leebe, rahupüüdlik ja rahahimuta,
4 kes oma peret hästi juhatab ja kelle lapsed elavad kuulekuses
ja kõigiti väärikalt.
5 Sest kui keegi ei oska juhatada oma peret, kuidas ta võib kanda
hoolt Jumala koguduse eest?
6 Ta ärgu olgu ka vastpöördunu, et ta ei läheks upsakaks ega
langeks sama süü sisse kui kurat.
7 Tal peab olema hea tunnistus ka neilt, kes on väljaspool kogudust,
et ta ei langeks hurjutamise alla ega kuradi silmusesse.
8 Niisamuti peavad abilised olema väärikad, kes ei ole
kahekeelsed, kes ei tarvita liialt veini, kes ei ole liigkasuvõtjad,
9 vaid kellel usu saladus on puhtas südametunnistuses.
10 Neidki aga katsutagu enne läbi ja seejärel nad asugu teenima,
kui on laitmatud.
11 Niisamuti olgu naised väärikad, mitte keelepeksjad,
vaid kained, ustavad kõigis asjus.
12 Abilised olgu ühenaisemehed, kes lapsi ja oma peret hästi juhatavad.
13 Sest kes hästi peavad oma ametit, saavad tunnustuse ja
rohkesti julgust usus Kristusesse Jeesusesse.
Jumalakartuse suurest saladusest
14 Seda ma kirjutan sulle, lootes ise peatselt tulla sinu juurde.
15 Kui mu tulek siiski viibib, sa teaksid, milline peab olema eluviis
Jumala kojas, mis on elava Jumala kogudus, tõe sammas ja alustugi.
16 Tunnistatavalt suur on jumalakartuse saladus:
Jumal on avalikuks saanud lihas,
õigeks tunnistatud vaimus,
nähtav olnud inglitele,
kuulutatud paganatele,
usutud maailmas,
võetud üles kirkusesse.
4Kuula
Eksiõpetuste tõrjumisest
1 Aga Vaim ütleb selge sõnaga, et tulevastel aegadel mõned
taganevad usust ja hoiavad eksitajate vaimude ja kurjade vaimude õpetuste
poole
2 nende valerääkijate silmakirjalikkuse mõjul, kes on põletanud
tulemärgi oma südametunnistusse.
3 Nad keelavad abiellumast ja käsivad hoiduda roogadest, mis Jumal
on loonud usklikele ja tõde juba mõistnutele tänuga vastuvõtmiseks.
4 Sest kõik, mis Jumal on loonud, on hea ja miski pole taunitav,
mida võetakse vastu tänuga,
5 sest seda pühitsetakse Jumala sõna ja palve läbi.
6 Kui sa seda vendadele õpetad, siis sa oled Kristuse Jeesuse
tubli teenija, üles kasvanud usu ja hea õpetuse sõnades, mille järgi
sa oled hakanud käima.
7 Aga labased kõned ja vananaistejutud lükka tagasi, harjuta end
jumalakartuses!
8 Sest kehalisest harjutamisest on vähe kasu, aga jumalakartus
on kasulik kõigeks ning sellel on praeguse ja tulevase elu tõotus.
9 See sõna on ustav ja väärib igati vastuvõtmist:
10 selleks me ju näeme vaeva ja võitleme, sest me oleme oma
lootuse pannud elava Jumala peale, kes on kõigi inimeste, iseäranis
usklike Päästja.
Juhised Timoteosele
11 Seda käsi ja õpeta!
12 Ärgu keegi mõtelgu üleolevalt sinu noorusest, vaid saa
usklikele eeskujuks kõnes, käitumises, armastuses, usus, puhtuses!
13 Ole hoolas ette lugema, ergutama, õpetama, kuni ma tulen!
14 Ära jäta hooletusse vaimuandi, mis sulle anti ennustuse läbi,
kui vanemad panid oma käed sinu peale!
15 Nende asjade peale mõtle, ela selles, et su edenemine oleks
avalik kõigile!
16 Pane tähele iseennast ja õpetust, jää kõigesse sellesse püsima,
kui sa seda teed, siis sa päästad enda ja need, kes sind kuulavad.
5Kuula
Juhised Timoteosele
1 Vana mehega ära kärgi, vaid räägi lahkesti nagu isaga,
noorematega nagu vendadega,
2 vanemate naistega nagu emadega, noorematega nagu õdedega - kõiges
puhtuses.
Leskedest koguduses
3 Austa lesknaisi, kes on tõeliselt lesed!
4 Aga kui kellelgi lesknaisel on lapsi või lapselapsi, siis need
õppigu esmalt ise kohtlema jumalakartlikult oma peret ja
tänulikult tasuma, mis nad on võlgu oma vanematele; sest see on
meelepärane Jumala silmis.
5 Kes on aga lesknaine tõeliselt ja üksi maha jäänuna loodab
Jumala peale, see jääb anuma ja palvetama nii ööd kui päevad.
6 Kes aga liiderdab, see on elusalt surnud.
7 Ja käsi neid, et nad elaksid laitmatult.
8 Kui aga keegi omaste ja kõige lähedasemate eest ei hoolitse,
siis see on salanud ära usu ja on halvem kui uskmatu.
9 Leskede hulka loetagu see, kes on vähemalt kuuekümneaastane ning
on olnud ühemehenaine,
10 kelle heade tegude kohta on tunnistajaid, olgu ta lapsi üles
kasvatanud või võõraid vastu võtnud või pühade jalgu pesnud või
viletsaid abistanud või otsinud võimalust teha mis tahes heategusid.
11 Nooremad lesed aga jäta välja, sest kui neid haarab iharus,
hoolimata Kristusest, siis nad tahavad abielluda
12 ja neile saab süüks, et nad on murdnud truudust esimesele lepingule.
13 Pealegi nad õpivad olema jõude ja käima mööda
maju, ent nad ei ole üksnes jõude, vaid nad on ka lobisejad ja
uudishimutsejad ning räägivad seda, mida ei sobi.
14 Ma tahan siis, et nooremad abielluksid, sünnitaksid lapsi,
hoiaksid kodu ega annaks meie vastastele mingit alust halvustamiseks.
15 Sest mõned on juba saatana jälgedesse pöördunud.
16 Kui uskliku peres on lesknaisi, siis ta toetagu neid ja ärgu
tulgu see koormaks kogudusele, et kogudus võiks toetada neid, kes on
lesknaised tõeliselt.
Kogudusevanematest
17 Vanemaid, kes hästi juhatavad kogudusi, peetagu kahevõrra
austusväärseiks, eriti neid, kes näevad vaeva sõna ja õpetamisega.
18 Pühakiri ütleb ju: „Sa ei tohi siduda kinni pahmast tallava
härja suud!” ja „Tööline on väärt oma palka”.
19 Vanema vastu tõstetud kaebust ära võta muidu kuulda, kui et on kaks
või kolm tunnistajat.
20 Patustajaid noomi kõikide ees, et ka teised hakkaksid kartma.
21 Ma vannutan sind Jumala ja Issanda Jeesuse Kristuse ja valitud
inglite ees, et sa seda kõike silmas peaksid ilma eelarvamusteta ega teeks
midagi erapoolikult!
22 Ära ole kärmas käsi kellegi peale panema, ära ka tee end
võõraste pattude osaliseks! Hoia end puhtana!
23 Ära joo enam vett, vaid kasuta veidi veini oma kõhu ja oma
sagedaste põdemiste pärast.
24 Mõne inimese patud on kohe ilmsed ja viivad
kohtumõistmisele, aga mõne patud järgnevad neile.
25 Niisamuti on ka head teod ilmsed ning needki, mis seda ei ole, ei
saa jääda varjule.
2Kuula
Lõpuaja märkidest
1 Me palume aga teid, vennad, meie Issanda Jeesuse Kristuse
tulemise pärast, siis kui meid kogutakse tema juurde,
2 et te ei laseks end nii ruttu ajada segadusse ega
heidutada - ei vaimu ega sõna ega kirja läbi, mis nagu pärineks
meilt -, otsekui Issanda päev oleks juba käes.
3 Ärgu ükski teid mingil kombel petku! Sest see ei juhtu enne, kui
on tulnud ärataganemine ja ilmunud seadusevastane inimene,
hukatuse poeg,
4 kes paneb vastu ja tõstab enese üle kõige, mida nimetatakse
jumalaks või jumalateenistuseks, nii et ta istub Jumala templisse,
lastes end paista Jumalana.
5 Kas te ei mäleta, et ma ütlesin seda teile, kui ma veel teie
juures olin?
6 Ja nüüd te teate, mis teda takistab, nii et ta saab ilmuda alles
omal ajal.
7 Vägivalla saladus on juba toimimas, ainult vahelt peab ära
kaduma see, kes teda seni takistab.
8 Alles siis ilmub seadusevastane, kelle Issand Jeesus hukkab oma suu
hingusega ja kelle ta kõrvaldab oma avalikuks saamisega, kui ta tuleb.
9 Seadusevastase tulemine sünnib saatana mõjul igasuguste
vägevate tegude ja tunnustähtedega ja valeimedega
10 ja igasuguse ülekohtu pettusega neile, kes hukkuvad, sellepärast
et nad ei võtnud vastu tõe armastust, et nad oleksid pääsenud.
11 Ja seepärast saadabki Jumal neile eksitava jõu, et nad
hakkaksid uskuma valet,
12 ja nii saavad kohtualuseks kõik, kes ei ole uskunud tõde, vaid
kellele on meeldinud ülekohus.
Julgustus seista kindlalt
13 Meil tuleb aga alati tänada Jumalat teie eest, Issandale
armsad vennad, et Jumal on teid valinud uudseviljana päästeks Vaimu
pühitsuse läbi ja tõe usu varal.
14 Selleks on ta kutsunud teid meie evangeeliumi kaudu meie
Issanda Jeesuse Kristuse kirkuse saamiseks.
15 Niisiis, vennad, seiske kindlalt ja pidage kinni nendest
pärimustest, mida te olete õppinud kas meie sõna või kirja kaudu.
16 Aga meie Issand Jeesus Kristus ise ja Jumal, meie Isa, kes meid
on armastanud ja armust meile andnud igavese julgustuse ja hea lootuse,
17 julgustagu teie südant ja kinnitagu teid igasuguses heas teos ja
sõnas!
Eestikeelne Piibel 1997
3Kuula
Apostli soov eestpalveks
1 Viimaks veel, vennad, palvetage meie eest, et Issanda sõna leviks
ja kirgastuks nõnda nagu teiegi juures
2 ning et meid kistaks välja üleannetute ja kurjade inimeste käest.
Sest usku ei ole kõikidel.
3 Aga ustav on Issand, kes teid kinnitab ja kurja eest hoiab.
4 Me oleme ju Issandas veendunud teie suhtes, et te olete teinud ja
teete, mida me käsime.
5 Issand aga suunaku teie südamed Jumala armastuse ja Kristuse
kannatlikkuse poole!
Käsk töötamiseks
6 Aga meie käsime teid, vennad, meie Issanda Jeesuse Kristuse nimel
vältida kõiki vendi, kes logelevad ja ei ela mitte pärimuse järgi,
mille nad on meilt saanud.
7 Te teate ju ise, kuidas te peate meid võtma eeskujuks, sest meie
ei ole teie keskel logelnud
8 ega ole kellegi juures leiba muidu söönud, vaid oleme vaeva nähes ja
rühmates töötanud nii ööd kui päevad, et me ei koormaks kedagi teie seast.
9 Mitte et meil poleks seda meelevalda, vaid me tahaksime
anda teile head eeskuju.
10 Sest ka siis, kui olime teie juures, käskisime teid:
„Kes ei taha töötada, ärgu ka söögu!”
11 Me kuuleme ju, et mõned teie keskel elavad korratult ja ei tööta,
vaid janditavad.
12 Niisuguseid me käsime ja manitseme Issandas Jeesuses Kristuses, et
nad vaikselt töötades sööksid oma leiba.
13 Teie aga, vennad, ärge tüdige head tehes!
14 Aga kui mõni ei kuula, mida me oleme ütelnud selles kirjas, siis pange
teda tähele ja ärge suhelge temaga, et ta hakkaks häbenema.
15 Kuid ärge pidage teda vaenlaseks, vaid noomige teda kui venda.
Lõputervitus
16 Aga rahu Issand ise andku teile rahu alati ja igal viisil.
Issand olgu teie kõikidega!
17 See tervitus on minu, Pauluse käega. See on tähiseks igas kirjas
- nii kirjutan mina!
18 Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teie kõikidega!
1Kuula
Tervitus
1 Paulus, Kristuse Jeesuse apostel, Jumala, meie Päästja, ja
Kristuse Jeesuse, meie lootuse käskimist mööda -
2 Timoteosele, oma tõelisele pojale usus: Armu, halastust, rahu
Jumalalt, meie Isalt, ja Kristuselt Jeesuselt, meie Issandalt!
Hoiatus eksiõpetajate eest
3 Makedooniasse minnes manitsesin ma sind jääma Efesosse
keelama mõningaid, et nad ei õpetaks võõriti
4 ega hooliks müütidest ja lõpututest sugupuudest, mis soodustavad
pigem vaidlusi kui Jumala majapidamist, mis on usus.
5 Selle korralduse eesmärk on armastus puhtast südamest ja
heast südametunnistusest ja siirast usust.
6 Mõned neist on kaldunud kõrvale ja hakanud lobisema,
7 tahtes olla seaduseõpetajad, mõistmata ise, mida nad räägivad
või mida nad tõe pähe pakuvad.
8 Me ju teame, et Seadus on hea, kui keegi seda kasutab korrakohaselt,
9 teades seda, et Seadust pole seatud kõigile, vaid ülekohtustele
ja tõrkujatele, jumalakartmatutele ja patustele, nurjatutele ja
labastele, isa- ja ematapjaile, mõrtsukaile,
10 hoorajaile, poisipilastajaile, inimröövijaile, valetajaile,
valevandujaile ja kellele tahes muule, mis käib terve õpetuse vastu.
11 Terve õpetus vastab õndsa Jumala kirkuse evangeeliumile, mis on
usaldatud minu kätte.
Apostli tänu Jumalale armu eest
12 Ma olen tänulik Kristusele Jeesusele, meie Issandale, kes on mu
teinud vägevaks sellega, et ta oma teenistusse pannes on pidanud
ustavaks mind,
13 endist Jumala teotajat ja tagakiusajat ja julmurit. Kuid ta on
mu peale halastanud, sest uskmatuses ma tegutsesin arutult.
14 Aga meie Issanda arm on olnud minu vastu üliväga suur koos usu
ja armastusega, mis meile on antud Kristuses Jeesuses.
15 Ustav on see sõna ja väärib igati vastuvõtmist, et Kristus Jeesus on
tulnud maailma päästma patuseid, kelle seast esimene olen mina.
16 Kuid minu peale on halastatud seepärast, et Kristus Jeesus
saaks osutada kogu oma pikka meelt kõigepealt mind eeskujuks tuues
neile, kes edaspidi hakkavad temasse uskuma ja pärivad igavese elu.
17 Aga ajastute Kuningale, surematule, nähtamatule, ainsale
Jumalale olgu au ja kirkus igavesest ajast igavesti! Aamen.
Korraldus Timoteosele
18 Selle korralduse ma annan sulle, mu poeg Timoteos, varasemate
sinu kohta käivate ennustuste põhjal, et sa nende toel võitleksid head
võitlust,
19 säilitades usku ja puhast südametunnistust, mille mõned on
enesest ära tõuganud, ja nende usulaev on läinud põhja.
20 Nende seas on Hümenaios ja Aleksandros; nemad ma olen
loovutanud saatanale, et nad karistatuna loobuksid Jumala teotamisest.
2Kuula
Juhendeid palvetamiseks
1 Ma kutsun siis üles anuma, palvetama, tegema
eestpalveid ja tänupalveid kõigi inimeste eest,
2 kuningate ja kõigi ülemuste eest, et me võiksime elada vaikset
ja rahulikku elu kõiges jumalakartuses ja väärikuses.
3 See on hea ja meeldiv Jumala, meie Päästja silmis,
4 kes tahab, et kõik inimesed pääseksid ja tuleksid tõe tundmisele.
5 Sest üks on Jumal,
üks on ka vahemees Jumala ja inimeste vahel:
inimene Kristus Jeesus,
6 kes on iseenese loovutanud lunastushinnaks kõikide eest,
tunnistusena selleks määratud ajal.
7 Selle sõnumi kuulutajaks ja apostliks olen ma pandud - ma räägin tõtt,
ma ei valeta -, paganate õpetajaks usus ja tões.
8 Ma tahan siis, et mehed igal pool palvetaksid, tõstes üles pühad
käed ilma viha ja kahtlemiseta.
Naiste kohustustest
9 Niisamuti ka naised, kombekalt rõivastatuna, ehtigu end häbelikkuse
ja mõõdukusega, mitte soengute ega kulla ega pärlite ega kallite
riietega,
10 vaid heade tegudega, nagu on kohane naistele, kes end
tunnistavad jumalakartlikeks.
11 Naine õppigu vaikselt täielikus alistumises;
12 ma ei luba naisel õpetada ega mehe üle valitseda, vaid ta
olgu vaikne.
13 Sest Aadam loodi enne, seejärel Eeva,
14 ka ei petetud Aadamat, vaid naine peteti ära ja ta sattus
üleastumisse,
15 ent ta pääseb lastesünnitamise kaudu, kui ta mõõdukuses
jääb usku ja armastusse ja pühitsusse.