Can someone please help me find a translation? I'm Pakistani but I'm in love with someone who is from Nepal and there name itself translates to love. I feel these words in my soul even though I only roughly understand them. My love is real and I pray for our reunion, love is all that is real❤
Our protagonist who is in such a desperate state of affairs expresses about the reminiscence with his lover who seems to be in no more connection with him. The protagonist relates the memories they had together with various philosophical elements of life. With great despair he recalls those times and talks about how numb he is become inside. His lips don’t smile anymore, his lungs don’t feel as if respiring. Even his sleep seems to ask an excuse to stay away from him. The protagonist correlates the time he spent with his lover with the corn fruit where the grains of the corn according to him is the memory of his lover and now each emptied cells in the corn cob makes the protagonist recall all those wonderful memories. He states to have a numerous corn cobs deep inside him which he burns to get the heat (memories) which comforts him in some way. Likewise, the protagonist has talked about how their conversation used to go, as the two lovers sat behind each cup of tea for a small chit-chat, more and more tea cups used to stack around but now the sweetness of the sugar(talks) left over in those cups have turned sour which protagonist claims that sourness to be him. The protagonist has also talked about the path they used to walk together, the side-to-side trails of their feet in those paths were each left by them. One of the trails is disoriented and vanished which the protagonist claims to be him fading away from his lover. [ Tried my best to interpret his sayings, yet many more things he expressed are not interpreted above but I do hope you have the thorough outline of what protagonist is trying to express. Thank you. ]
He simply cannot dare to begin a new relationship because he is so engrossed in the memories of his previous lover, therefore pleads his suitor not to come over.
यो कबिता लाई जस्ले अनलाइक गरे ती सब साहित्यका स थाहा नभएको मान्छे हरु हुन ।। सलाम छ कबिताको बादसाह नमराज दाजु । हजुर को हरेक प्रस्तुति हरु मनमा प्रभाव पर्ने खालको छ ।
Esto hoina ni karela ko tarkari tpylai mn par6 bhandaima sabailai mn par6 bhanne hudain like santowana dina dislike ajhai ramro dekhaune6u bhanne aatmabal badauna kam lag6
Wow...after listening your Aama poem...Beautiful.... 🙏🙏♥️ Why can't people make that moment the right moment? If you love someone...why does time matter? Especially in nepalese context, why we have to think thousand times about what other people might think to make own moment right moment???
प्रीय सायरी मन पराउने हरु । कृपया मेरो च्यानल भिजत गरिदिनु होला । मन नपरेको सन्धर्बमा जस्तो रिस उत्पादन हुन्छ तेस्तो गाली गरिदिनु होला ।तर please मलाई सुप्पोर्त गरिदिनुस । हजुर हरु 100 बर्स बाच्नुहोस्स ।😍😍
❤️🌼..... तिमी यस्तो बेला आएकी छ्यौ कि तिमीलाई ' बस न ' भन्न ओठ डराउँछन्, तिमी गएको हेर्न ऑखा डराउँछन्, तिमी ऐले बाहेक जैले आएकी भए पनि हुन्थ्यो .... ............. तिमी जैले आएकी भए पनि हुन्थ्यो .....
I think those who dislike in this poem are jealous of respected sir progress.no words are here to describe how much I love your pleasant sound .Lots of respect and huge round of applause 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
My friend Krishna recommended me to listen this as I am not poem loving person. But its worth to hear. Really luvd the words.. n yes, the man who played the flute is awesome too.
साह्रै मन छुने कविताका सर्जक अनि वाचकलाई सादर अभिवादन ✊✊✊ हरेक युवाहरू यसरी नै नयाँ सृजनाकार भएर आउन । 🙏🙏🙏💖💖💖 यी कविताहरु अङ्ग्रेजीमा पनि रुपान्तरण गर्नुपर्यो ।
I was feeling really heavy hearted. This 10 minutes and i am happy for where and why I am. Nawaraj parajuli has always been and will forever be my whole body treatment ❣️
It's really hard to forget the loved one we love most in our life 😥 Everytime when I watch and leasten this poem I can't stop tear in my eyes 😥big fan of your poem 😍
@@sabitrakhanal8879 01:56Am यस्तै हो हजुर😌😌 कुनै दिन.. आँखा बन्द गर्दा उसैको रंगिन सपनाहरु देख्ने ती नयन हिजोआज चाहदैन कि फेरि तेस्ता झुट्टा सपनाहरु देखु तेसैले हर रात खुल्ला भैदिने गर्दछ😊
Wonderful. Complimenting a beautiful poem (full of metaphors) with a truly captivating recital in a musical backdrop - that is what makes NP the most popular poet of our times. Thank you ... again.
I listened this poem more than hundred times....tear comes in each time i listen.. Wishing to see that girl at last of the poem even once in life ..😪😪😪
कुनै शब्द नै भेटिन्न यो कविताको प्रसंसा गर्न । ❤❤❤❤❤❤ निशब्द भए म ! आतिथका दिनहेरुको नय्नो माया , संवाद सब यी मेरा आखा आगि झल्किएका छन् । सायद मेरो जस्तै सबको आखा रसाए होला वा आफ्नो आतिथिहको यादमा हराए होला जब यो कविता को वाचन सुने ।
मैले सब्स्क्राइब् गरेँ ! नवराज पराजुली को कबिता अनि कबिता बाचन को Fan परेँ नि म आखिर ! ↗️↗️↗️ नेपाली साहित्य सँधै फली फुलिरहोस् ! साहित्य द्वारा- याद लाई सम्हाल्ने, सिंगार्ने मात्र हैन; दबेको साहस् लाई उचाल्ने, हराएको जाँगरलाई उजागर गर्ने लगायत का धेरै सामर्थ्य पनि हुन्छ !🔅🔅
दाजु हजुरले वर्तिका एम राई दिदीको नजीक गीतको याद गराइदिनुभयो। "काश हाम्रो भेट केही साल अगाडि हुन्थ्यो या काश हाम्रो भेट केही साल पछाडि हुन्थ्यो, समय सहि हुन्थ्यो, राजै मौसम बेग्लै हुन्थ्यो..." Loved your poetry! 😍😍
Can someone please help me find a translation? I'm Pakistani but I'm in love with someone who is from Nepal and there name itself translates to love. I feel these words in my soul even though I only roughly understand them. My love is real and I pray for our reunion, love is all that is real❤
Our protagonist who is in such a desperate state of affairs expresses about the reminiscence with his lover who seems to be in no more connection with him. The protagonist relates the memories they had together with various philosophical elements of life. With great despair he recalls those times and talks about how numb he is become inside. His lips don’t smile anymore, his lungs don’t feel as if respiring. Even his sleep seems to ask an excuse to stay away from him. The protagonist correlates the time he spent with his lover with the corn fruit where the grains of the corn according to him is the memory of his lover and now each emptied cells in the corn cob makes the protagonist recall all those wonderful memories. He states to have a numerous corn cobs deep inside him which he burns to get the heat (memories) which comforts him in some way.
Likewise, the protagonist has talked about how their conversation used to go, as the two lovers sat behind each cup of tea for a small chit-chat, more and more tea cups used to stack around but now the sweetness of the sugar(talks) left over in those cups have turned sour which protagonist claims that sourness to be him. The protagonist has also talked about the path they used to walk together, the side-to-side trails of their feet in those paths were each left by them. One of the trails is disoriented and vanished which the protagonist claims to be him fading away from his lover.
[
Tried my best to interpret his sayings, yet many more things he expressed are not interpreted above but I do hope you have the thorough outline of what protagonist is trying to express.
Thank you.
]
@@trippy_b wow sir
Nice translation ❤🙏
@@trippy_b 🙏❤️
He simply cannot dare to begin a new relationship because he is so engrossed in the memories of his previous lover, therefore pleads his suitor not to come over.
Good
सबैले कबिता बाचन त सुने होला सबैले तर त्यो बासुरी बजाउने भाइ/दाइ लाई पनि salute.
ruclips.net/video/zrFrOjataeE/видео.html🍏
Bina basuri byatha adhuro
@@ishworthapa2943 sahi ho
Sunn ma suganda basuri le ta jhan🥰🥰
sure
कवि ज्यूसङ्गै बाँसुरी बजाउने दाजैले पनि आफ्नो कलालाई निकै राम्रोसँग प्रस्तुत गर्नुभएको छ है। ❤
कविता सङ्गै तो बासुरि बजाउने दाइलाई पनि सलाम छ।
आमाको Happy birthday बाचन सुनेको थिए । मन मस्तिष्क पग्लिएर आशु झरेको थियोे । यो पनि उत्तिकै प्रिय रहेछ। बधाई छ दाइ।
M ni same vako hijo suner
Yo boli ra voli ko din sayadha milan vayuo vane derii miis hunuhune hjr ko kabitaa
यो कबिता लाई जस्ले अनलाइक गरे ती सब साहित्यका स थाहा नभएको मान्छे हरु हुन ।। सलाम छ कबिताको बादसाह नमराज दाजु ।
हजुर को हरेक प्रस्तुति हरु मनमा प्रभाव पर्ने खालको छ ।
Esto hoina ni karela ko tarkari tpylai mn par6 bhandaima sabailai mn par6 bhanne hudain like santowana dina dislike ajhai ramro dekhaune6u bhanne aatmabal badauna kam lag6
Visit here
ruclips.net/video/JSMC8GhVxWo/видео.html
subscribers plz
याद गर्न पनि कोहि थिएन तर सुन्दा यादमै हराएछु जब होसमा आए आँखा बाट आँसु झर्दै रैछ्न😊wonderful poem💕
subscribers plz
😭😭😭
तिमो यस्तो बेला मा आएकी छौ , तिमिलाइ बस न भन्न मेरा ओठ डराउछन र तिमी गएको हेर्न मेरा आँखा डराउछ्न्😍
😊😊🙏🙏
Waa,
Wow...after listening your Aama poem...Beautiful....
🙏🙏♥️
Why can't people make that moment the right moment?
If you love someone...why does time matter?
Especially in nepalese context, why we have to think thousand times about what other people might think to make own moment right moment???
तिमी यस्तो बेला मा आएका छौ , तिमीलाई बस भन्न मेरा ओठ डाराउछन र तिमी गएको हेर्न मेरा आखा डराउछन ...तिमी अहिले बाहेक जहिले आएका भए हुन्थ्यो ...
subscribers plz
तिमी यस्तो बेलामा आएकि छौकी
तिमीलाई बसन,भन्न मेरा ओठ डराउछन
तिमि गयेको देख्दा मेरा अँखा रसाउछन 😢
भित्रि मनलाई नै छुन्छन शब्दहरुले 😍😍💚💚💚💛💛💛
आज हेरे यो कबिता
सम्झिए ती पुराना दिन अनि ती पुरानी भुपु मायालाई ।
धन्यवाद नबराज दाजु मन छोयो बिगत सम्झिए ।
basuri ko dhun testai ani kabita ustai yo sunera ashu nagarne manxe kam nai hunuhunxa hola..thank you @Nawaraj Parajuli dai
🙏🙏
The man was playing wonderful flute !
He is feeling along with poetry.
प्रीय सायरी मन पराउने हरु । कृपया मेरो च्यानल भिजत गरिदिनु होला । मन नपरेको सन्धर्बमा जस्तो रिस उत्पादन हुन्छ तेस्तो गाली गरिदिनु होला ।तर please मलाई सुप्पोर्त गरिदिनुस । हजुर हरु 100 बर्स बाच्नुहोस्स ।😍😍
subscribers plz
Exactly me too listening his background flute such a wonderful combination, 🙏🙏👏👏 for both of you
Cheers to Samyak Maharjan.
हजुरको कविता र कविता वाचन गर्ने माध्यम एकदमै मनलाई छुने।
तिमी न आएकै भए नि हुन्थ्यो
मेरो आँखा फेरि रसाउने त थिएन 😍😍
पराजुली दाजु यो तपाईंको भाइ धेरै अाभारि छ , एति मिठो कबिता हरुको लागि
परदेशमा बसेर हजुरको बाचन सुन्दा मन मस्तिष्क पग्लियर आङनै जिरिङ्ग भयो दाइ आँसु थाम्न सकिन निकै मार्मिक छ कबिता ❤️❤️❤️❤️❤️
subscribers plz
कविता लाई बाँसुरी काे धुनले समादुर बनाएको छ
❤️🌼.....
तिमी
यस्तो बेला आएकी छ्यौ कि
तिमीलाई ' बस न ' भन्न ओठ डराउँछन्,
तिमी गएको हेर्न ऑखा डराउँछन्,
तिमी ऐले बाहेक
जैले आएकी भए पनि हुन्थ्यो ....
.............
तिमी
जैले आएकी भए पनि हुन्थ्यो .....
अंग्रेजीमा वौ--वौन्द्रफुल र 'नेपाली गौँले बोलिमा आहा कति मिठो' - हजुरको कविताले नै होला अब १००० मा एकलाई कवि बन्ने रोगले समाउँछन्।
I think those who dislike in this poem are jealous of respected sir progress.no words are here to describe how much I love your pleasant sound .Lots of respect and huge round of applause 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
नवराज दाइ त दाइ ,त्यो बासुरी बजाउने दाइ ,, वा दाइ वा , तपाई झन अदभूत हुनुहुन्छ ।
"तिमी अहिले बाहेक जहिल्यै आएकी भए पनि हुन्थ्यो" सारै मन छोयो 😭😭😭
maile chai aayo lai gayo sita satera sune ..khoob majja lagyo!!
बाचन शैली अनि ती शब्दहरुको म ठुलो फ्यान 😍😍
I missed her very badly , I couldn't stop tears falling from my eyes....ghoosbumps in my entire bodies....uffff...
Just wow....
Same here😓😓
Tooooo good
My friend Krishna recommended me to listen this as I am not poem loving person. But its worth to hear. Really luvd the words.. n yes, the man who played the flute is awesome too.
Same here ,
@@atomelement same pinch 🙂
Similar for me!
😭
कति वजनदार फराकिला कबिता ! कथा मात्र होइन संसार अटाएको छ
that girl at 10:02 ! That's how exactly everyone felt listening this poem
एकपल्ट आसाम (भारत)मा भएको कविता कन्सर्टमा नवराज ज्यूको यो कविता वहाँकै मुखबाट सुनेको थिएँ। आज फेरि सुन्न पाउँदा याद ताजा भयो। मिस यू नवराज दाई। ❤
@@BiKaShDuLaL96 ❣️❣️🤗
I never regret listening to you❤
You always rock
subscribers plz
साह्रै मन छुने कविताका सर्जक अनि वाचकलाई सादर अभिवादन ✊✊✊ हरेक युवाहरू यसरी नै नयाँ सृजनाकार भएर आउन । 🙏🙏🙏💖💖💖 यी कविताहरु अङ्ग्रेजीमा पनि रुपान्तरण गर्नुपर्यो ।
I was feeling really heavy hearted.
This 10 minutes and i am happy for where and why I am.
Nawaraj parajuli has always been and will forever be my whole body treatment ❣️
गुरु लेखका प्रत्येक वाक्य वाक्यमा बिजुली छ ।जसले सदाबहार दिमाग चम्किरहन्छ ।
दादा हजुर लाई कविता रचना गर्न कै लागि भगवान ले यो धर्ती मा जन्मिएका हुन्🙏🙏🙏🙏
आहा मन छुने शब्दहरु निशब्द भयँ म !! वाचनको प्रशंसा गर्ने अौकात नै छैन मेरो ।।
That flute.. Woow, so satisfying, so soothing, so relaxing. Flutist दाजु lai mero naman
ज्यादै मार्मिक कविता कवि ज्युलाई सेल्युट छ
उ चाहदैन कि म सपना देखु तेसैले..... दाजु😲 सदा सरह नतमस्तक 😍😍वाह दाइ वाह 😍सप्रेम सम्झना😍 #staysafe❤️❤️
subscribers plz
सगरमाथा को गहिराई देखि कुनै कविता बाकी छैना न बाकी जस्ती सुनेनी सुनी रौ लग्छ दाजु
Realy heart touching
😭 idk why i love your words , the way you speak and you💘
आहा आहा नवराज राजा लप यु म सधैं हजुरको यो सुमधुर आवाज संगै कविताहरु सुनेर सुत्ने गर्छु आज चाहिँ कमेन्ट नगरी बस्न सकिन मिस यु राजा
love from india as i am indian but i have spended a lot of time in nepal baylbash nepali language make my heart lighter n awesome poem dada
Tq
Dhurba satya jibanko gatha marmik bachan hajur🤷♂️🤦♂️🙈🙉🙊🙏
It's really hard to forget the loved one we love most in our life 😥
Everytime when I watch and leasten this poem I can't stop tear in my eyes 😥big fan of your poem 😍
निशब्द छु, दाजु ,हजुरको कविताले, शब्दले अनि हजुरको वाचनशैलिले
Ur voice has the deepest pain than that of words bro 💕
तपाई को हरेक कविता निकै मार्मिक छ दाजु
You and your voice always touches my heart and soul❤️ I love you favourite.. & the man who's playing flute is just outstanding.
चम्किला कविबाट सुन्दर बुनोटमा मार्मिक विषयको अद्भुत प्रस्तुति ! साँच्चै नै गजबको कविता ।
जो अहिले तितो भएको छ त्यो म हुँ, वाह! दाजु 😍
You are definitely the Next generation of nepali literature
Tapai ko sabda ra bhaab ko sangam ma shrota lai lalahit garxa
God bless you dai.
Shine on you crazy diamond.
हजुर को सबै कविता सुनियो निकै राम्रो लाग्छ मलाई ।। अझै नयाँ कविता को प्रतीक्षा मा छु।।।
I’m totally losted when I listen 👂 you dai love you 😍 god bless you
हजुरको कविता म कति सुन्नु जति सुने नि यो मन भरिन जसरि मिठो खाना खादा पेट भरिन्छ तर यो मुख भरिन।।
उ चाहदैन कि म सपनामा देखु☺️
तेसैले त हर रात नरम भुवाले बनेका सिरानीले पनि बिझाउने गर्दछ😌🤦♂️
01:31Am😌
2:04 AM herdai xu....
@@sabitrakhanal8879 01:56Am
यस्तै हो हजुर😌😌
कुनै दिन..
आँखा बन्द गर्दा उसैको रंगिन सपनाहरु देख्ने
ती नयन हिजोआज चाहदैन कि फेरि तेस्ता झुट्टा सपनाहरु देखु तेसैले हर रात खुल्ला भैदिने गर्दछ😊
subscribers plz
धेरै पछि पुनः सुन्दैछु । प्रदेशमा एक्लै अनि एकान्त मा । तपाईँ को शब्द अनि वाचन शैली लाई सलाम।
I love ur words tears rolled out
Sano tino kabita haru Mani lekxu.... BT....u rock....man paryo.....sarai marmik....rahexa
Every word are really heart touching,
And you also really hero Nawaraj sir ♥️
सगरमाथाको गहिराइ मैले धेरै पटक पढेको छू ।।।।
Wonderful. Complimenting a beautiful poem (full of metaphors) with a truly captivating recital in a musical backdrop - that is what makes NP the most popular poet of our times. Thank you ... again.
Dai Aja Pani feri sune maile ... Nirmohiko Yaad aai rahexa dherai tapai ko prastuti Ra usko tasbir ko combination gazab xa dai
I love your poetry sir! Keep writing .....
Padkeka barudh ka pani sugandha ani nyanopana...kati mitho kura
Sir i have never listened any nepali poetry before this but it changed everything...
💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
एकदम जीवन्त लाग्यो !
वाचन, बिम्ब र सङ्गीत उच्च छ।
प्रत्यक्ष सुन्न पाएको भए ....😊
Really Hearts Touching 💓
उत्कृष्ट शब्दमा सुसज्जित मनचिर्ने कविता वाह दाजु
You're enlightened in your own words.❤️
कविताको नया आयाम भएको महसुस लाग्छ जब सुन्छु
I listened this poem more than hundred times....tear comes in each time i listen.. Wishing to see that girl at last of the poem even once in life ..😪😪😪
This is just an imagination, but she may come in his another art of imagination...
I know her
@@rajanakasaju1285 can you tell me who she is.. I just wanna see her just from the closer in a poetic way..
कुनै शब्द नै भेटिन्न यो कविताको प्रसंसा गर्न । ❤❤❤❤❤❤
निशब्द भए म !
आतिथका दिनहेरुको नय्नो माया , संवाद सब यी मेरा आखा आगि झल्किएका छन् ।
सायद मेरो जस्तै सबको आखा रसाए होला वा आफ्नो आतिथिहको यादमा हराए होला जब यो कविता को वाचन सुने ।
The man with the soulful soothing flute adding the poem to listen more and more...
हरेक साझ हाम्रो पनि मन मा खोया छोडेर जाने तिमी नौजवान ,,
Big fan❣️😘
really inspire me❣️😘😍
नबराज दाइको हरेक कबिताले आँखाबाट आसु लेराइदिन्छ। hats off brother.
You are deep 💓....we human are here to understand that deep ..i can feel you brother ❤️
तिमो यस्तो बेला मा आएकी छौ , तिमिलाइ बस न भन्न मेरा ओठ डराउछन र तिमी गएको हेर्न मेरा आँखा डराउछ्न्😍
wow wonderful poem
The words of the poem n the tone of the flute... Hats off to both of you bro...
हो, तिमी अहिले बाहेक जहिले आएको भए पनि हुन्थ्यो @Nanu 💝💝💝
Hats of for the man at side for perfect background music
बडो आनन्द आयो सुन्दा दादा हजुर
Intense expression😍
Yo manxe lai kasaiko najar nalagos kati ramro ho vagwan hamro khushi pani lagos hjr lai❤️❤️❤️❤️❤️
🖤तपाई को हरेक शब्दमा पिडा लुकेका हुन्छन् !
subscribers plz
मैले सब्स्क्राइब् गरेँ ! नवराज पराजुली को कबिता अनि कबिता बाचन को Fan परेँ नि म आखिर ! ↗️↗️↗️
नेपाली साहित्य सँधै फली फुलिरहोस् ! साहित्य द्वारा- याद लाई सम्हाल्ने, सिंगार्ने मात्र हैन; दबेको साहस् लाई उचाल्ने, हराएको जाँगरलाई उजागर गर्ने लगायत का धेरै सामर्थ्य पनि हुन्छ !🔅🔅
Your voice is just wow
The man who playing flute is outstanding ❣️❤️
Love alot both of you
दाइ को म ठुलो फाञ्न हो अति मिठो सैलि अनि सब्द्को त कुरै नग्ररुम
1st one to like/cmnt
So 😏
मन छुने शब्द, वाह स्वर,वाह बासुरिको धुन क्या कबिता🤗🤗🤗🤗🤗
His Poetry is out of the universe myan !! Wooow 💓👊 7:00
यादमा बाचिरहेको जिवन मेरो आज आयर मन बुझने कबिता पाय
मेरो नयाँ कविता
ruclips.net/video/u_kxX98HvU0/видео.html
Dhari ramro xa sir
ruclips.net/video/Xt8sR1icfLM/видео.html
Naya kavita
Heart touching 😭
Waw bro nice.
I m waiting for a new Poem Sir.
You are only one Hero to make enjoyable and emotional heart touching 💖❤️💖
क्या छोयो ।
आहा ।
Navaraj daji
दाजु हजुरले वर्तिका एम राई दिदीको नजीक गीतको याद गराइदिनुभयो।
"काश हाम्रो भेट केही साल अगाडि हुन्थ्यो या काश हाम्रो भेट केही साल पछाडि हुन्थ्यो, समय सहि हुन्थ्यो, राजै मौसम बेग्लै हुन्थ्यो..."
Loved your poetry! 😍😍
Bhartika 😍
True 😁
दाई हजुरको हरेक बोलीमा पीडा लोकको हुन्छ ।।।।। दिव्य लाग्यो
Amazing your every words gonnaa touch each and every heart 🥺🥺🥰❤❤
तिमीलाई बस न भन्न मेरो ओठ डराउछन
तिमी गएको हेर्न मेरो आँखा डराउछन।।
just wow..
😊Always favourite ❤❤touching lines 🙏
Garima Ghimire yup🥰🥰