【君の名は】完成度に感動の海外勢！！【海外の反応】｜英語解説｜

[@user-ov8oz8en4l]

映画史上最も美しく静かな告白。あざとい程に完璧なラスト。語り継がれる永遠の傑作。

[@user-ns2jg1oy9v]

それはないわ

[@user-lxxxx]

@@user-ns2jg1oy9v 人それぞれやぞ

[@Maya-ni4dv]

ちょっともどかしい終わり方も想像が膨らんでいいですよね。

[@ekienyun666]

こんなクソ映画見て良くこんな感想が出てくるな、映画全然見たことなさそうな奴が映画史上とか使うなよ

[@user-vq1eo7wi4h]

@@ekienyun666 どこがクソ映画なん？頭が悪くて内容理解できなかったか？

[@user-tp1mm2ug4h]

「デート」って普通楽しいものなのに、寂しさを最大限に表現しているの好き。三葉との会話シーンのところだけは、明るい音色になっているのがまたいい

[@user-ry4zz6sl4i]

この男性はすごく聡明で理解力､先読みし判断力が丈ている人ですね❗プロデューサーか映画監督ですかね⁉️

[@user-pg1yg4rl6l]

初見でここまで理解できるの凄い

[@user-mp7nf2tw1r]

胸元を掴まれたにも関わらず、娘を叱る前に疑う三葉のお父さんの優しさが表れているよね

[@user-ei4xt9bn2i]

記憶古いから正しいかわからないけど、
三葉の家計は代々入れ替わりが起きてたんだっけ、確か。
記憶は失われるみたいだから、覚えてないだけで三葉お父さんもお母さんも入れ替わりで出会ったのかもね。
それなら、今の三葉に既視感のようなものを感じたのかもしれない。

[@petinpetinoshiri]

@@user-ei4xt9bn2i えぐい考察してくれたな

[@user-fo6ou7ow2c]

だから二葉が亡くなって出ていくほど悲しい気持ちになってたってことか……

[@user-kc8qs8db1g]

映画を観た直後は「すごい名作だ！」と思うんだけど、暫くするとなぜそこまで感動したのか思い出せなくなるという

[@user-cq2lp7lq3i]

くそわかるw

[@ekienyun666]

雰囲気だけで名作って思わせてくるなこの映画

[@ena-zi8yi]

でも「なんかすごかった」ってとても大事な気もする
ハリウッド系の名作もそうだけど

[@gi7381]

だから何度も見れる
悲しいような嬉しいような…

[@user-oj4zv6wx7o]

ロマンを感じるからだと思う。
思春期は特に感受性が強くなる。
当時学生だった人・大人だけど映画を見て学生時代を思い出した人。
あん時(学生の時)って皆、理由があっても無くてもどこか寂しさを感じたりしない？
【君の名は】の主人公達は学生で青春・友情・恋愛、綺麗な景色...全部詰まってる。
どこか切なかったあの頃を思い出して、そして共感して感動を覚えるのかも。

[@mihirosawada1985]

この方のリアクションとても好きなので楽しく見れました。翻訳してくれて本当にありがとうございます♡🙇‍♀️またお願いします🙂🔥✌️

[@usersrt46]

この人ほんとアニメを楽しんでるね。興味深い

[@user-sb7cz5ru1f]

あの絶望的な状況で名前を見てたら「最後に名前を知れて良かった。もう後悔はない」って諦めていたかもね

[@user-vs2pr4vl6r]

完璧にそれw泣いた

[@user-kp1dz1nw1m]

8:40
「now I'm on acid」のacidは酸ではなく、麻薬とか幻覚剤の意味の方のacidで、劇中の不思議な光景を薬で見る幻覚のようだみたいな比喩で表現してるんじゃないですか？

[@takagutsu]

ダリウスニキにはピッタリの映画だと思ってました。彼の感想が聞けて楽しかった！
ニキとうP主様にありがとう

[@reps882]

この人ちゃんと理解できてるなあ

[@user-vr4ru2yw6e]

「すきだ」もIloveyouって訳されちゃうし五条悟の技の「虚式、・茈(むらさき)」もpurpleって訳されちゃうから日本語ってほんとムズいよなぁ。
伝わらないの悲しい😢

[@user-mt4qj8ef6r]

ほんと日本人に生まれて良かったよなぁ

[@user-te8mw3lg4z]

かたじけないとかもThank youになっててもどかしかったです

[@user-mt4qj8ef6r]

@@user-te8mw3lg4z ワンピースの1015話かな

[@Hatomaru-l5s]

日本語というか言語全般やね
ネイティブの言うI love you を自分たちは正確に読み取れないからなあ
突き詰めれば個人単位で認識は違うわけやし

[@perfume0222]

ありがとうこの物語を見てくれて泣いてくれて！😭

[@user-zl1ub7oj6z]

この曲聞いた事ある…って言ってたけど、たしかに「前前前世」は色んなところで使われてる。海外の番組でも「ゴッドタレント」とかで。

[@user-hq5lu9bi1y]

3:14ウインナーチェックww

[@eksel_2903]

多分外人にも物語としては伝わるけどこの独特の雰囲気は日本人にしかわかんないって思うとほんとにこの映画はすごいね

[@user-cg7to3kk3h]

この2人がまた同じ監督の制作した映画で出てくるだなんて思ってもないだろうな。
天気の子見てほしい。

[@user-uh3dh8wh8s]

ラストシーンはやっぱ秒速を見てると感動の次元が違うから惜しいな。

[@otanko_nas]

この人の見た目引退後のアザールみたいで好き

[@user-soooooseegggg]

あざーるww

[@user-ue7hi6rg8e]

翻訳お疲れ様です。面白かったです！

[@hoyatto323]

すご！翻訳助かると思って見ていたら最後授業始まった。
サンクスです。

[@user-tu8gk6uh9g]

ウィンナーチェック草

[@user-bi3dn2ch9m]

音楽とか劇中に流れるBGMを軸に映像を作ったらここまで凄いものが出来るのか、新海誠監督とRADWIMPSが天才すぎる

[@usersrt46]

君の名はは考察とかもおもろい

[@eyewalkerloox7837]

まじでどんどんアニメ映画の翻訳お願いします。アニメは他のところで見れる

[@HD-ux5lg]

紹介する英単語のチョイス好き

[@lafelicidades7893]

映画で見たらもっと感じるよ 日本人で良かった

[@aqua_izz6629]

7:47 ok let me explain it easier to you, they swicth bodies in "different place" and "different time" (specificly 3 years before)

[@user-ry4zz6sl4i]

15:37

[@user-kk9tm7uv4b]

動画最後の今回の英語で流れてるBGMはなんて曲でしょうか

[@kaigainohannou]

internet girlfriend で検索すれば出てきます！

[@Aimemakhtr]

No emotion reaction 😅