CIARA'S SONG -- Canaid Lia Fáil (Stone of Destiny) / AC Valhalla. Песня Киары, перевод на русский

CIARA'S SONG -- Canaid Lia Fáil (Stone of Destiny) -- Assassin’s Creed Valhalla: Wrath of the Druids. Песня Киары из Assassin’s Creed Valhalla: Гнев Друидов. Авторизованный перевод на русский язык с сохранением размера оригинала.
В переводе использованы ирландские мифы о племенах богини Дану и четырёх магических предметах этих плёмен: котёл Дагды, меч Нуаду, копьё Луга и, собственно, камень судьбы - Лиа Фоль [Фаль], который пением (по иной версии - оглушительным криком) указывал на истинного короля Ирландии, когда претендент касался его. Версия об обязанности будущего короля вставать на камень подвергается обоснованному сомнению ввиду формы и высоты камня. Инис Фоль [Фаль] - одно из древних названий Ирландии.
Официальный саундтрек - • Assassin’s Creed Valha...
Автор Einar Selvik - / wardruna
Исполнитель Julie Fowlis - www.juliefowlis.com/
Спасибо AMBER GAMING за видео без лишнего интерфейса - • CIARA'S SONG -- Canaid...
Первая песня Киары - • CIARA'S SONG - Flann f...
Перевод:
На перекрёстке пяти дорог,
Под дуновеньем четырёх ветров,
В братском кольце у трёх холмов,
Камень заветный короля ждёт шагов.
Вершина Тары, древний камень Лиа Фоль.
Вершина Тары, древний камень Лиа Фоль.
В камне том - сердце Инис Фоль -
Таит в себе гордость, надежду и боль.
Он скоро свою исполнит роль,
Когда придёт настоящий король,
Наш истинный придёт король.
Выйди, король, и камня коснись -
Над Островом песня взмоет ввысь.
Это камень поёт под рукой долгожданной,
Камень судьбы племени Дану.
Пусть хранит Ирландию вечно
Сердце из камня на холме.
Котёл и меч, и копья наконечник
Нам проложат путь в кромешной тьме…
#AssassinsCreedValhalla #WrathOfTheDruids #Lyrics

[@lovereflection6704]

Я всё думал откуда звук, пока не нашел ее)) тоже зашёл ради этой песни, поистине успокаивающий шедевр!

[@Alex_Translator]

Согласен. Но ещё и текст глубокий.

[@SM-sl1br]

шикарная песня ..

[@Alex_Translator]

Это точно.

[@juravel9344]

Это шедевр !!!

[@Alex_Translator]

Спасибо.

[@kallig9640]

А кто исполнил эту песню?Чей вокал?

[@Alex_Translator]

Julie Fowlis

[@Mister_XXX]

Ее бы в Рейвенсторп...

[@Alex_Translator]

Да Вы, батенька, затейник )