Sleep Token - Jaws // sub español
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- Esta canción muestra al narrador describiendo una hermosa amenaza que pueden ver en su pareja; cómo no encajan y el peligro de eso es algo atractivo y atractivo.
SIGNIFICADO DE LA LETRA
El vitral connota religión y su asociación con una iglesia. Por lo tanto, su presencia bajo una vidriera y su comprensión inmediata de quién es muestra una adoración del narrador hacia ella que, en comparación con las letras posteriores de "el blanco de tus ojos arden desde el otro lado de la habitación", es bastante siniestro.
"El blanco de tus ojos arde desde el otro lado de la habitación"
Esto puede tener tanto un significado siniestro: que lo vean desde el otro lado de la habitación (y su "movimiento hacia la puerta" en un sentido potencialmente amenazante)
Pero en relación con el motivo de la iglesia de la primera línea, esta letra también sugiere una especie de purga a través del fuego que a menudo se asocia con la iglesia. Como tal, su relación tiene una adoración intensa (evidente en el coro) y una belleza dolorosa / peligrosa que es consistente con Sleep Token.
"Y no estoy aquí para ser el salvador que anhelas, solo al que no quieres"
De acuerdo con los temas religiosos a lo largo de la canción, la idea de salvador ahora es invertida por el sujeto que no la quiere. El narrador, que es un salvador que específicamente no quería, muestra una voluntad de que el narrador esté en la vida del sujeto a pesar de su rechazo, perpetuando así la relación malsana y la adoración del narrador. La idea de que sigan siendo un salvador muestra una contradicción en su relación que conduce a la belleza perversa reflejada en la letra.
"¿Me estás mirando con ojos de depredador mientras avanzas hacia la puerta?"
La idea de depredador es consistente con el motivo de las mandíbulas y las imágenes religiosas perpetuadas a través de la violencia, la falta de voluntad y la incapacidad de que los dos encajen.
El motivo de "ojos de un depredador" se conecta con "el blanco de tus ojos arde desde el otro lado de la habitación", creando una consistencia entre las letras. Esto, por lo tanto, aporta coherencia en las descripciones de belleza, peligro, advertencia, naturaleza depredadora y compromiso del narrador con el tema.
La imagen del sujeto moviéndose hacia la puerta, particularmente en conjunción con la imagen de un depredador literal, muestra el corte del sujeto de la oportunidad del narrador de escapar. Si se trata de una obstrucción literal del sujeto, o una metafórica de él incapaz de dejarlos solos, está sujeto a interpretación, aunque es probable que ambas (considerando la dependencia que el narrador muestra sobre el tema y la devoción y ubicación de ellos como un salvador a pesar de que el sujeto no lo quiera)
"Muéstrame esas hermosas mandíbulas blancas"
Una vez más, existe una conexión entre la belleza y el peligro; “Hermosa” muestra la delicada belleza que el narrador a menudo perpetúa en el tema (particularmente a través de la imaginería religiosa; más específicamente el motivo de las vidrieras). "Blanco" refleja pureza e inocencia (particularmente en comparación con la imaginería religiosa) que contradice claramente la naturaleza depredadora del sujeto, que se muestra inmediatamente en las siguientes "mandíbulas". También debe tenerse en cuenta que la carátula del álbum de esta canción son flores que rodean las mandíbulas de los tiburones, una poderosa comparación de la fuerza bruta, el peligro y la fuerza de un tiburón; la fuerza asesina salvaje que se refleja particularmente en sus armas más comúnmente asociadas; dientes y mandíbulas. Las flores son un signo clásico de delicada belleza; a menudo asociado con mujeres frágiles.
"Muéstrame dónde se detiene lo delicado"
La delicadeza está relacionada con la belleza y su asociación común con la fragilidad, que se vuelve completamente hacia arriba a lo largo de esta canción; la contracción de los mismos es retratada como un poder elegante y una belleza.
Por qué no descubrí a ST antes, esto es hermoso...
De mis canciones favoritas de la banda... y sus videos musicales son tan "Tetricos"...geniales✌
Por que sus canciones son tan hermosas y sus videos tan turbios? 😩
Toma!!! Grandeeee, buena traducción bro sigue así
Graciaaas, trataré de subir último álbum y también el que vendrá
@@rodrigo3341 Uff con tan sólo pensar en el nuevo álbum que se aproxima se me pone la piel de gallina xdd genial bro ansioso de ver lo nuevo de sleep token y tus próximas traducciones de la banda de verdad te quedan excelente, y también te recomiendo chequear la banda "Tropic Gold" creo que se llama tienen muy buenos temas y pocas traducidas
@@danielbenitez1122 va ser un tremendo álbum, creo que durará algo se 55 min y los nombres de las canciones son bastantes llamativos
Le daré un vistazo a esa banda
@@rodrigo3341 Excelente bro, buena suerte
@@danielbenitez1122 dudeeee, acabo de escucharlos jaja... Tremenda banda y muy infravalorados, traeré sus canciones al canal
que tanto daño debe haber sufrido este pana para una cancion asi la ptm :c
No entiendo nada, pero me gusta
🖤
temazo.