은혜의 찬송(Hymns of Grace)/ 새찬송가 452장(내 모든 소원 기도의 제목): Soprano 이주경 Piano 김지애

주님을 닮고자 하는 열망으로 가득한 마치 첫사랑의 풋풋한 향내가 배어나는 듯 하는 이 찬송은 미국 켄터키 주 출신의 치솜(T.O.Chisholm, 1866-1960)이 청년 시절 기자로 모리슨 박사의 전도부흥회를 취재하러 갔다가 큰 은혜를 받아 감리교 목사가 되고서 처음 지은 것으로 알려지고 있다.
치솜 목사는 94세의 생애를 마칠 때까지 1,200편이 넘는 찬송시를 남겼다.
그리고 미국의 저명한 찬송 작곡가 커크패트릭(W.J.Kirkpatrick, 1838-1921)이 이 찬송을 작곡하였다. 우리 찬송가에도 그의 곡이 십수 곡 수록되어 있다.#소프라노이주경은혜의찬송

[@이주경-g9r]

아멘!
주님 닮은 삶을 허락하소서!

[@koreajoseph]

새찬송가 452장
내 모든 소원 기도의 제목
(Oh, to be like Thee)
Based on Ro 8:29
T.O.Chisholm(1866-1960) 작사
W.J.Kirkpatrick(1838-1921) 작곡
Soprano Lee, Joo-Kyung
Piano Kim, Ji-Ae
// 해 설 //
주님을 닮고자 하는 열망으로 가득한 마치 첫사랑의 풋풋한 향내가 배어나는 듯 하는 이 찬송은 미국 켄터키 주 출신의 치솜(T.O.Chisholm, 1866-1960)이 청년 시절 기자로 모리슨 박사의 전도부흥회를 취재하러 갔다가 큰 은혜를 받아 감리교 목사가 되고서 처음 지은 것으로 알려지고 있다. 치솜 목사는 94세의 생애를 마칠 때까지 1,200편이 넘는 찬송시를 남겼다. 그리고 미국의 저명한 찬송 작곡가 커크패트릭(W.J.Kirkpatrick, 1838-1921)이 이 찬송을 작곡하였다. 우리 찬송가에도 그의 곡이 십수 곡 수록되어 있다.
// 가 사 //
1절
내모든 소원 기도의 제목 Oh, to be like Thee! blessed Redeemer,
예수님 닮기 원함이라 This is my constant longing and prayer.
예수님 형상 나 입기 위해 Gladly I'll forfeit all of earth's treasures,
세상의 보화 아끼잖네 Seeking Thy perfect likeness to wear.
후렴
예수님 닮기 내가 원하네 Oh, to be like Thee! Oh, to be like Thee,
날 구원 하신 예수님을 Blessed Redeemer, pure as Thou art!
내 마음속에 지금 곧 오사 Come in Thy sweetness, come in Thy fullness;
주님의 형상 인치소서 Stamp Thine own image deep on my heart.
2절
무한한 사랑 풍성한 긍휼 Oh, to be like Thee! full of compassion,
슬픈 자 위로 하시는 주 Loving, forgiving, tender and kind,
길 잃은 죄인 부르는 예수 Helping the helpless, cheering the fainting,
그 형상 닮게 하옵소서 Seeking the wand'ring sinner to find!
3절
겸손한 예수 거룩한 주님 Oh, to be like Thee! lowly in spirit,
원수의 멸시 참으시사 Holy and harmless, patient and brave.
우리를 위해 고난을 받은 Meekly enduring cruel reproaches,
구주를 닮게 하옵소서 Willing to suffer others to save.