Used a translator to translate the description, and if anyone wants to read it: Galileo Galilei has been following Porter Robinson, who is standing in a beautiful but somehow nostalgic landscape that can be seen in the distance, ever since the production of the album "PORTAL".. I admired him so much that I thought he lived in a different world than us.. Through this session and listening to Porter-kun's story, I realized that we have been walking on the same path ever since those days.. We are similar not only in music, but also in the feelings we had in our youth and the atmosphere we have as people.. We were really surprised that he was able to translate and understand the lyrics I wrote, and that he understood the detailed phrases and sounds of not only GG songs, but also Warbear and BBHF songs.. He loved our music as much as we loved him.. Porter Robinson and Galileo Galilei have been watching over each other's music.. And above all, sessions with him were full of the same joy and comfort as when you are immersed in music with a band member you know well.. The album ``Bee and the Whales'' that we released this year is filled with a lot of what we learned during this time.. I wrote a song called ``Father'' right after the session with him.. Of course, I was also heavily influenced by Porter Robinson's album ``Nurture.''. When I watched the session footage, I thought, ``Oh, I wish I could go back to this time again.. ” I blurt out.. From our respective paths, we waved and nodded to each other, then turned to face the front again.. I will never forget that moment. - Yuki Ozaki (Galileo Galilei) -
But they added it to this song, at the beginning and end「どうかしているみたい」it took me a minute to figure out which lyric because it's such a different expression.@@moriie
Something comforting is one of my top 5 songs on spotify listened and aoi shiori is probably in my top 5 japanese songs and ive never put these two together even though i knew that that was the aoi shiori lyric. Wow
Can’t believe Porter Robinson would be crossovering with Galileo Galilei, and on Circle Game no less. This feels like a literal dream come true, thank you. Hope you’ll make more songs with Porter!
During GG's livestream the other day (and in the description of the video it also mentions it) they were saying how throughout this recording, Porter kept pointing out "this part sounds like this BBHF song" and "that part sounds like that warbear song" not only does he love Galileo Galilei but Yuuki's other band BBHF and his solo project warbear just as much. A true fan through and through!! GG also wrote the song Father straight after this session, feeling very inspired after working together. Their time together was reflected in the Bee and the Whales album :D
Circle Game was one of the Galileo Galilei's songs that made me fall in love with this type of music back when I was in high school. The type of music that you makes you feel calm, nostalgic, and happy. It's been 11 years since then and Circle Game still continues make me feel nostalgic about my younger days. I'm glad Galileo Galilei and Porter Robinson got to collaborate. Both Galileo Galilei and Porter Robinson are my favorite artists. 本当にありがとうございました
In a world where it can be so easy to forget why your passionate about something, you unearth special gemstones in the ground like this one and suddenly it becomes clear. The colours shine through and unveil a world that was once dull and grey and envelops you in emotions and memories that twist your gut and feel like a strong breeze rushing past you. Thank you for doing what you do :)
Damn two of my favorite artists collabing together, never thought this would happen but I'm soo glad it did!! Porter said he only had a few hours to put all this together due to his tight schedule in Japan, but imagine them taking their time and making an absolute masterpiece of a song together. THANK YOU SOO MUCH FOR THIS COLLAB GG AND PORTER!! ❤❤❤❤
How is this real??? HOW I can’t believe it. My two most favorite artists making a mash-up from Ano Hana and Nurture?? THANK YOU 😭 my high school years were shaped by you all! I’m living in the good timeline haha
I never thought I'd see this happen. I once thought it would be so cool for Porter to use parts of Aoi Shiori in a version of Something Comforting, and here it is! I love that this exists, and I hope Porter enjoyed working with you guys!
Now knowing Galileo Galileo is Porter’s favorite band makes so much sense. You can really feel their influence in his music, especially with his latest album ❤️
i loved anohana as a teenager and i love the songs galileo galilei wrote for anohana. seeing them collaborate with porter robinson, my favorite musician... this made my heart so happy.
This came out of nowhere on my recommendations. What a beautiful recreation of one of the most memorable songs for 2000s 2010s generation anime fans. Thank you both of you guys.
This is the best come back for this band I love. I can't believe that the artist and Japanese band I love are on same video. I never dreamed about this until this video is released. And I would like to tell that this version is great. I hope this cover version will be on Spotify someday. Love both of them from TH 🇹🇭
I think Porter's mentioned that his favorite feelings to evoke when writing a song are a mix of grief, loss, hope and joy all together, AKA the happy-sads I can't think of a band that does this better.
Yo I can't believe a Collab this spot on to my tastes could ever happen. Two things I really like are Porter Robinson and Ano Hana but never in my wildest dreams did I imagine them coming together
absolutely beautiful--so incredibly happy this exists in the world now 😭 💙 and what a stunning mashup of both of y'all's music, Something Comforting worked so well in there and having Aoi Shiori mixed in as well just gives it even more emotional depth!! Also shout-out that sick acid synth over the back section, such a dope but unexpected choice!
Didn't expect this crossover betweeen Galileo Galilei & Porter Robinson - Hoping to see more in the future, I'm **loving** this uplifting version of the song 🎶
I can't believe my eyes!!!! Thank you so much for this!!! it's my favorite song of all my life!!! love your music Galileo Galilei, hugs and love from Mexico
I've been following both Galileo Galilei for a long time. Ever since Porter's interview on his favourite anime op, this was bound to happen. That bittersweet feeling of Circle Game and Porter's goal of perfecting the balance of hope and grief gives me tears of joy. Thank you Galileo Galilei and Porter Robinson for the years of beautiful music!
This really been on repeat for me- having the two of my fav artist to collab for a song and its "Circle Game" - makes this soothing and makes it feel relaxing
As someone who also listening to Catfish and the bottlemen and also Porter, I feel my life is complete. Yuuki met Vann (the Catfish vocalist) then, and actually made collab with Porter now. ❤❤🔥
I had no idea that such a collaboration existed !! And the fact that Porter himself is a fan !! Awwww ... I love his song "shelter" never heard anything quite like it
Such a comforting radiance exudes from this song and video. The soothing Anohana soundtrack, Porter's gorgeous music, and Galileo Galilei's phenomenal music culminated into a mashup is so perfect in every way. Just what we needed, thank you!
This is amazing, two of my favorite artists together bringing all the nostalgia and the feels 😭😭 Hearing Ano Hana songs still hits so much and making it a mash up with Porter Robinson… this is just too beautiful
I'm happy to see porter woking with an amazing artists like you , the song is really good , bringing back all those happy innocent days of my life . thanks for this
This is mind blowing. Never would i have thought i'd see GG together as GG AND with Porter Robinson. The little bits of Aoi Shiori and Something Comforting its like the greatest aspects of nostalgia definitively. Absolutely tear jerking
Used a translator to translate the description, and if anyone wants to read it:
Galileo Galilei has been following Porter Robinson, who is standing in a beautiful but somehow nostalgic landscape that can be seen in the distance, ever since the production of the album "PORTAL"..
I admired him so much that I thought he lived in a different world than us..
Through this session and listening to Porter-kun's story, I realized that we have been walking on the same path ever since those days..
We are similar not only in music, but also in the feelings we had in our youth and the atmosphere we have as people..
We were really surprised that he was able to translate and understand the lyrics I wrote, and that he understood the detailed phrases and sounds of not only GG songs, but also Warbear and BBHF songs.. He loved our music as much as we loved him..
Porter Robinson and Galileo Galilei have been watching over each other's music..
And above all, sessions with him were full of the same joy and comfort as when you are immersed in music with a band member you know well..
The album ``Bee and the Whales'' that we released this year is filled with a lot of what we learned during this time.. I wrote a song called ``Father'' right after the session with him..
Of course, I was also heavily influenced by Porter Robinson's album ``Nurture.''.
When I watched the session footage, I thought, ``Oh, I wish I could go back to this time again.. ” I blurt out..
From our respective paths, we waved and nodded to each other, then turned to face the front again..
I will never forget that moment.
- Yuki Ozaki (Galileo Galilei) -
劇場版「あの花」の公開日である
2013年8月31日から
ちょうどピッタリ10年が過ぎた
2023年8月31日に
『青い栞』と『サークルゲーム』をMIXさせた曲がアップされるの
あまりにエモい……泣
「どうか…また会えますようになんて…どうかしてるみたい。」
この歌詞は、Galileo Galileiの解散もあってファンみんなが思ったことだと思う。
それがこうして10年経って
ホントに再会できたこと
とても嬉しく思います…！🌱💠
As a fan of both galileo galilei and porter robinson, this collab song is such a blessing... AWESOME!
wonderful experience
This collab is so amazing......
Porter said this is his favorite anime opening and inspired one of his lyrics in “Something Comforting” 💙
Actually was Aoi Shiori that had the phrase "there's something must be wrong with me" but yeah
@@Sebitas4900 oh yeah my bad thats a completely different song
But they added it to this song, at the beginning and end「どうかしているみたい」it took me a minute to figure out which lyric because it's such a different expression.@@moriie
Something comforting is one of my top 5 songs on spotify listened and aoi shiori is probably in my top 5 japanese songs and ive never put these two together even though i knew that that was the aoi shiori lyric. Wow
something comfortingが一瞬入ったの好き
😍
0:52 でsomething comfortingのアレが流れて、
4:58 がTrying to feel aliveのライブ版アレンジの一部、
あと聞き逃したのがまだありそう。
@@Stryxxxx サークルゲーム、something comforting,Look at the Sky,Trying to Feel Aliveが散りばめられてますね！！
わかり味が深すぎる
Can’t believe Porter Robinson would be crossovering with Galileo Galilei, and on Circle Game no less. This feels like a literal dream come true, thank you. Hope you’ll make more songs with Porter!
they did crossover before, read the description
I love what Galileo Galilei wrote regarding Porter and their inspiration to work together; how they've been walking side by side all this time.
Hi, can you please tell me where to find what they said? I just enjoy everything revolving this guy and what artists think of him
@@skydog07sb In the video description :)
アニメ経由で邦ロックからの影響を受けたDJが、シンガーソングライターとして歌うようにもなって、影響元とコラボしちゃうの涙出る。
During GG's livestream the other day (and in the description of the video it also mentions it) they were saying how throughout this recording, Porter kept pointing out "this part sounds like this BBHF song" and "that part sounds like that warbear song" not only does he love Galileo Galilei but Yuuki's other band BBHF and his solo project warbear just as much. A true fan through and through!!
GG also wrote the song Father straight after this session, feeling very inspired after working together. Their time together was reflected in the Bee and the Whales album :D
体調崩したり最近何もいい事ないなって沈んでた。
でも生きてればいい事あるよなってこの動画見て思えた。
幸せな時間をありがとう。
概要欄見たら今まで知らなかった事実。
ガリレオが洋楽に影響受けてたのは知ってたし、ポーターが日本のアニメ・ゲーム音楽が好きなのは知ってたけど、まさか双方がリスペクトし合っていたとは…。大好きな二つの音楽が重なり合って生まれた空間は、唯一無二という言葉では言い表せない、特別なサウンドになったのだと感じます。ありがとう。
Galileo GalileiとPorter Robinsonの歌がずっと先にあの色の花を咲かせてるんだなと思いながら聴きました。最高です
ここまで日本のアニメに感謝した日はない。
本当に夢のコラボ
Circle Game was one of the Galileo Galilei's songs that made me fall in love with this type of music back when I was in high school. The type of music that you makes you feel calm, nostalgic, and happy. It's been 11 years since then and Circle Game still continues make me feel nostalgic about my younger days. I'm glad Galileo Galilei and Porter Robinson got to collaborate. Both Galileo Galilei and Porter Robinson are my favorite artists. 本当にありがとうございました
The Aoi Shiori at the beginning is so good 😭
原曲のサークルゲームを崩さず進化させ、ポーターらしさい音がふんだんに入りとても、とても最高でした……本当に夢にまで見たコラボですありがとうございます😭
I love the acid sound from the trying to feel alive live edit at 4:58
丁寧で繊細な音を扱う者達の見事なコラボレーション。
なんで彼らの奏でる音は、こんなに身体の奥にまで沁みるのだろうか。
Good question
In a world where it can be so easy to forget why your passionate about something, you unearth special gemstones in the ground like this one and suddenly it becomes clear. The colours shine through and unveil a world that was once dull and grey and envelops you in emotions and memories that twist your gut and feel like a strong breeze rushing past you. Thank you for doing what you do :)
you have a way with your words huh
Beautifully said.😭
This is so poetic 😢
まじで！！！！！！！大好きな人たちのコラボすぎて辛い、最高あああああ
ありがとう！！！！今日まで生きててよかった！！！！
ほんといい声だな
僕が、Galileo Galileiを初めて知ったキッカケの曲で思い入れがあったのですが、こうして新しく聴けるのを幸運に思います…ありがとうございます😭
まさか夏の終わりに聴かせてくれるなんて😭
Gal: Let's make this as original as possible
Porter: okay! *proceeds to play something comforting lead
INCREDIBLEEEEEEEEEE
@NoahJ456 Wow, hello!
Ohhh noah THE GOAT ZOMBIES RUclipsR
This is the last place I expected a W zombies youtuber/dj
I cannot believe this is real
Thank you so much Galileo Galilei and Porter Robinson for all the amazing music 😭💙✨
好きなアーティスト同士のコラボ、幸せ空間すぎる
感動して泣きそうになる感じ。ずっと聴いていたい
好きと好きのコラボ、お互いがお互いの大ファン同士、サンプリングに使われるGGの青い栞とPorterさんのsomething comforting…
どれもこれも最高のセッションすぎて感無量です🤗
混ざっているような落ちていくような
寂しいようなあたたかいような
とても不思議な音たちがそれでもひとつとわかる
素晴らしいとしか言いようのない歌と演奏でした
Damn two of my favorite artists collabing together, never thought this would happen but I'm soo glad it did!!
Porter said he only had a few hours to put all this together due to his tight schedule in Japan, but imagine them taking their time and making an absolute masterpiece of a song together.
THANK YOU SOO MUCH FOR THIS COLLAB GG AND PORTER!! ❤❤❤❤
Same
Same here these two are my favorite artists ever since early high school.
Literally worlds colliding.
Two of my favorite artists collabing to make absolutely incredible music. I'm in tears.
こんなの夏の終わりに聴いたら泣いてしまう 全ての音が良すぎる
映画館でみたあの花のエンディング。この曲が流れた時の感動を思い出しました。
思わず頬が緩む
大人になって変わっていく愛しいサークルゲーム
I'm crying. They combined Aoi Shiori and Circle Game. One of the best ever! Thank you for this.
来年これが生で聴けるかもなのか！！
原曲のイメージを損なわない、それでいてポーターさんらしさが現れた素敵なアレンジだと思います！最高です！
岩井さんのコーラスまじで気持ち良い
How is this real??? HOW I can’t believe it. My two most favorite artists making a mash-up from Ano Hana and Nurture?? THANK YOU 😭 my high school years were shaped by you all! I’m living in the good timeline haha
ラストのポーター君の圧倒的なコーラスのところで、涙が溢れました。ことばにはできない感情になって。
Galileo Galileiの昔からのファンだけど、めっちゃ最高でした👍
再録しなくて良いので
このRUclipsの音源を販売してほしい😊RUclipsをずっと鬼リピしてますw
I never thought I'd see this happen. I once thought it would be so cool for Porter to use parts of Aoi Shiori in a version of Something Comforting, and here it is! I love that this exists, and I hope Porter enjoyed working with you guys!
Now knowing Galileo Galileo is Porter’s favorite band makes so much sense. You can really feel their influence in his music, especially with his latest album ❤️
i loved anohana as a teenager and i love the songs galileo galilei wrote for anohana. seeing them collaborate with porter robinson, my favorite musician... this made my heart so happy.
This came out of nowhere on my recommendations. What a beautiful recreation of one of the most memorable songs for 2000s 2010s generation anime fans.
Thank you both of you guys.
Galileo GalileiとPorter Robinson全部盛り海鮮丼みたいなアレンジ、オタクが見た夢そのもの過ぎて泣く
Porter Robinsonコラボやばすぎる。ちゃんとPorter Robinsonの音も調和してて最高。このままThe 1975ともコラボしてほしい。
マージで嬉しい！10年サークルゲーム聴き続けて青い栞とコラボとはあまりに感動的すぎる！速攻でプレイリストに入れました！
何回でも聴きます！👏🥰⭐
Я так рад, что Портер делает то, что ему нравится ❤
This is the best come back for this band I love. I can't believe that the artist and Japanese band I love are on same video.
I never dreamed about this until this video is released.
And I would like to tell that this version is great. I hope this cover version will be on Spotify someday.
Love both of them from TH 🇹🇭
Whoaaa, i can't believe this !!!! Porter ❤and Galileo Galilei !!! soooo awesomeeee !!!
ほんとにほんとにほんとに好きです。
心が音楽でじわじわ満たされる気持ちになります。
Now it's 2023, and Porter Robinson still loves Anohana
I think Porter's mentioned that his favorite feelings to evoke when writing a song are a mix of grief, loss, hope and joy all together, AKA the happy-sads
I can't think of a band that does this better.
What. A. Collab.
Probably one of the best day of my life. Thank you so much. 本当にありがとうございます。正に夢のコラボでした！！
Yo I can't believe a Collab this spot on to my tastes could ever happen. Two things I really like are Porter Robinson and Ano Hana but never in my wildest dreams did I imagine them coming together
最高すぎて言葉にならない
日が昇ったばかりの早朝に聞きたい😊♪
紹介文エモすぎる。国は違っても隣にいたんだね
神です✨最高です✨✨✨
absolutely beautiful--so incredibly happy this exists in the world now 😭 💙 and what a stunning mashup of both of y'all's music, Something Comforting worked so well in there and having Aoi Shiori mixed in as well just gives it even more emotional depth!! Also shout-out that sick acid synth over the back section, such a dope but unexpected choice!
Didn't expect this crossover betweeen Galileo Galilei & Porter Robinson - Hoping to see more in the future, I'm **loving** this uplifting version of the song 🎶
Didn't expect this to ever be a thing but damn what a beautiful surprise, what a time to be alive..
I can't believe my eyes!!!!
Thank you so much for this!!! it's my favorite song of all my life!!! love your music Galileo Galilei, hugs and love from Mexico
ずっと空を揺蕩うような浮遊感を得られる
いま昇っているスーパーブルームーンを眺めながら聴くと本当に最高なんだ
あなたのおかげで見られました。ありがとうございます。
やっとまた会えたね、
Galileo Galileiの歌声を聞く度にあの頃の夏を思い出して大切な人に会える気がするからこんなに涙が出そうになるんかな
porter robinsonはなんか流れそうな涙を振り払ってくれる風みたいなイメージだから泣きそうでも涙は流れる前になくなっちゃってキュってなるけど不思議と晴れやかな気持ちになる
多幸感がすごい
入りから素敵過ぎる
12時には起きれないけど、その分いつもより早起きしてきいた。朝っぱらにこれは1日気持ち良くなりそう。
I've been following both Galileo Galilei for a long time. Ever since Porter's interview on his favourite anime op, this was bound to happen.
That bittersweet feeling of Circle Game and Porter's goal of perfecting the balance of hope and grief gives me tears of joy.
Thank you Galileo Galilei and Porter Robinson for the years of beautiful music!
Ahhh, two artists I looooove, playing a classic together!!
This really been on repeat for me- having the two of my fav artist to collab for a song and its "Circle Game" - makes this soothing and makes it feel relaxing
Porter and Galileo Galilei omg 🥺
This makes me so incredibly happy
Playing your favourite anime intro with the band themselves is truly a dream come true 🫠
The element from "Something Comforting" even make this song way way way way better
2:55 Something comforting
As someone who also listening to Catfish and the bottlemen and also Porter, I feel my life is complete. Yuuki met Vann (the Catfish vocalist) then, and actually made collab with Porter now. ❤❤🔥
didnt expect with both of you, 2 of my favorite musician had a collaboration
まじで最高
どっちも好きやから最高でしかない
I’m so glad to be alive!!!! Thank you guys!!❤❤❤
素敵すぎて、ありがとうございます
This is so so so special. Thank you Porter and Galileo Galilei for your music
Never thought I’d see this kind of collaboration! It’s beautiful
ひーー最高😭😭概要欄見ながら聴いてたら泣けてきた
this was so unexpected but now we're here it makes so much sense
OMG YESS!!! ❤️❤️
THANK YOU GG
I finally got to see both of my favorite musician and band do Collab
I had no idea that such a collaboration existed !! And the fact that Porter himself is a fan !! Awwww ... I love his song "shelter" never heard anything quite like it
Such a comforting radiance exudes from this song and video. The soothing Anohana soundtrack, Porter's gorgeous music, and Galileo Galilei's phenomenal music culminated into a mashup is so perfect in every way. Just what we needed, thank you!
Two of my favourite artists together... this feels like a dream
OH, MY GOD!!! Two great artists in a truly incredible collaboration only happens very rarely and when it does it is truly amazing
This is amazing, two of my favorite artists together bringing all the nostalgia and the feels 😭😭 Hearing Ano Hana songs still hits so much and making it a mash up with Porter Robinson… this is just too beautiful
美しすぎる…光の中にいるようだ
素晴らしいコラボ…
この優しいサウンド大好きです。
Never expected this combo. Just. Beautiful
I'm happy to see porter woking with an amazing artists like you , the song is really good , bringing back all those happy innocent days of my life . thanks for this
This is mind blowing. Never would i have thought i'd see GG together as GG AND with Porter Robinson. The little bits of Aoi Shiori and Something Comforting its like the greatest aspects of nostalgia definitively. Absolutely tear jerking
4:59 trying to feel alive too
Almost made me cry at the end. Such a beautiful performance
Its been one year alreadyyy 😱 I just read the description and it made my heart warm, that's so magical
ありがとうございます😭