Fleur violette - Nasa Histoires || Lyrics

Una joyita para recordar esos tiempos en francés. 🧐🍷🗿

[@User-28830]

gracias Mateius ahora me la descrago y a mimir te dejo tu merecido like

[@MateiusCactus]

de nada :)

[@ianmarcelcamargo4724]

Estaba escribiendo la letra y escuchabdo la pronunciación y me di cuenta de que una que otra palabrita esta mal pronunciada mas sin embargo no son muchas y es una muy buena canción ademas se escucha muy bien en francés

[@sabi3273]

Muchas gracias. De verdad que estaba esperando los lyrics de esta obra de arte.

[@user-tucoraz0n]

Necesito la pronunciación diós me encanta esta canción ❤❤❤

[@Kssz08]

Des fleurs violettes tombent du bougainvillier.
[De' floř violetts tómben du buganvile']
La "ř" es la r francesa.
Si quieres te puedo ayudar con la pronunciación.

[@user-tucoraz0n]

@@Kssz08 hola si muchas gracias me ayudarías mucho :3

[@Kssz08]

@@user-tucoraz0n
Aquí está la letra, escrita tal cual se pronuncia.
(La *ö* se pronuncia como una o con la boca entre cerrada)
(La *e* francesa se pronuncia como si dijeras la letra *e* con la boca entre cerrada)
*[Letra]*
De flöř violet
tomb'n du bugánviyé
Ce-té siř mán pars
Kel mon vu ple-ře
E an tombán, el me
Kařes lö né
Povř süicidé, el
Vulé yüst m'ambrasé
*(Este es el Coro)*
Lanteman dans flöř violet
Tü me řapel
Mon byán émé
El m'atán
Depüi dez ané
Y'e třez anvi dö řeveniř
Vuaci la vi ma flöř violet
Pařfua el n'é pa
Kom on vudré
Tü e amuřöz dö mua
C'e vře
Y'e tŕez anvi dö řeveniř
Tuyuř dö řeveniř
Tuyuř dö řeveniř
[Segunda parte]
De feiyh tumbé
Ke ye plant avek mé pie
E lořskel tomb dö
L'ařbř ye plöř a koté
Dö mon bugánviyé
E an dansan
El mö dekoř'n la tét
Ye feře myö dö dořmiř
Tu le yuř e la nüi
Puř puvuař te revé
*[Aquí va el coro]*
Ah, mon amuř
Ye an vi de řeveniř
Emén mua avek tua
Sölman tua e mua.

[@user-tucoraz0n]

@@Kssz08 ay muchas gracias enserio te lo agradezco mucho tus consejos y que me ayudes con la pronunciación 🥺

[@Kssz08]

@@user-tucoraz0n , no es nada, está bien que alguien se interese en este idioma tan chulo.

[@alastor_morningstar_oficial]

Gracias era lo que necesitaba, ahora sólo me la aprendo */le da un like*

[@cuartetera_promedio]

Mi fav de flora ❤

[@nombre2521]

Des fleurs violettes
Tombent du bougainvillier
C'etait sûrement parce
Qu'elles m'ont vu pleurer
Et en tombant, elles me
Caressent le nez
Pauvres suicidés, elles
Voulaient juste m'embrasser
Lentement danse
Fleur violette
Tu me rappelles
Mon bien-aimée
Elle m'attend
Depuis des années
J'ai très envie de revenir
Voici la vie ma fleur violette
Parfois elle n'est pas
Comme on voudrait
Tu est amoureuse de moi
C'est vrai
J'ai très envie de revenir
Toujours de revenir
Toujours de revenir
El mundo es eso
Un monton de gente
Un mar de fueguitos
No hay, no hay dos fuegos iguales
Des feuilles tombent
Que je plante avec mes pieds
Et lorsqu'elle tombe de
L'arbre je pleure à côté
De mon bougainvillier
Et en dansant
Elles me décorent la tête
Je ferais mieux de dormir
Tout le jour et la nuit
Pour pouvoir te rêver
Lentement danse
Fleur violette
Tu me rappelles
Mon bien-aimée
Elle m'attend
Depuis des années
J'ai très envie de revenir
Voici la vie ma fleur violette
Parfois elle n'est pas
Comme on voudrait
Tu est amoureuse de moi
C'est vrai
J'ai très envie de revenir
Toujours de revenir
Toujours de revenir
Ah, mon amour
J'ai envie de revenir
Emméne-moi avec toi
Seulement toi et moi

[@MerusYT]

Mateus, tu contenido es muy bueno, ya tienes nueva sub :3

[@MateiusCactus]

gracias por la sub :3

[@Pelgranx]

Ola, me gusta mucho tu contenido :), tenia una pregunta, crees que puedas hacer las lyrics de Le chat noir. Es de Nasa Histories, y la verdad yo eh buscado su letra y almenos a mi no me aparece que alguien la haya subido en frances asi que puedes porfa?

[@MateiusCactus]

hmmm... Lo pensaré, es una buena canción pero talvez para el proximo sabado o domingo la empezaré a hacer las lyrics porque ando un poco estresado y pensativo estos últimos días. Gracias por la idea :D

[@Pelgranx]

@@MateiusCactus bueno gracias :), si no puedes no pasa nada, y bueno espero que si te sientes mal por el estres o eso te mejores, gracias igualmente

[@velascosucsokenetleonardo2543]

te lo digo la musica es hermosa y eres el primero en colocar los subtitulos, oma tu like
posdata:
los subtitulos en español son demasiado literales

[@MateiusCactus]

si, es que puse los subtitulos que Nasa Histories público oficialmente y me dio flojera escribir así que copié y los pegue para ser el primero xd

[@MateiusCactus]

Para la próxima vez que ponga subtitulos tendré en cuenta tu opinión, gracias :)

[@miniennard2.0]

hermoxo

[@GabrielaRojas-ww3iz]

Temasoooooooo❤❤❤❤

[@Angel_XD234]

Me fijas y te sigo