Something I've been curious about is the differences between spoken Portuguese and sung Portuguese (as in bel-canto, or opera-style). If there's a renowned classically-trained Portuguese vocalist who has experience in singing (European) Portuguese art songs, would it be possible to invite them and talk about said differences?
There are two main ways of pronouncing the 'double R' in EuroP: No.1 - 'traditional' way like in Spanish or Italian No.2 - 'modern' way like in French or German Pick your choice...🙂
Wow, thank you so much for the appreciation! It’s not easy to explain pronunciation in a video in a way that’s hopefully not too boring. A comment like this makes it all worthwhile! 🥰
@@PracticePortuguese Well, in my opinion 😎 phonetics is never boring! I'm retired now, but my classes were renowned for their hilarity and I had students sign up just because they had heard all the laughter coming from behind the door of that classroom 🤣
Actually the Italian sound of “meraviglia” has been pronounced wrong. “Glia” in Italian sounds almost exactly like Portuguese, and you hear that clearly from filha/figlia. But nice video 😊
Exactly the same, in my opinion. Just like ñ in Spanish and nh in Portuguese. I think it's very much splitting hairs claiming that they are different sounds. Rather different notation.
Haha!! Damiana used to be my Portuguese teacher and I remember this exact discussion
Obrigado 🌸🌺🌷
This… was.. a… freaking… excellent video! So helpful! 😢
este vídeo é MARAVILHOSO!
Very helpful, thankyou!
Very helpful vídeo thank you so much guys.
The examples given by the miss in red were very thoughtful
Keep up it up!!
Muito obrigada! I'm trying to get this sound down and this video is incredibly helpful!
Muito "demure," muito "mindful"!
Lol obrigada pela ajuda!
Olha!! Foi um bom video e engraçado jeje, sou espanhol e acho que é uma das coisas que mais custa-me do português,
Muito obrigada! O som do "lh" é o mais difícil para mim e também pronunciar o "lhe".
Something I've been curious about is the differences between spoken Portuguese and sung Portuguese (as in bel-canto, or opera-style). If there's a renowned classically-trained Portuguese vocalist who has experience in singing (European) Portuguese art songs, would it be possible to invite them and talk about said differences?
I mastered the LH earlier this year but have yet to get anywhere close to the rolled R. I can do the spanish rolled R but not the portuguese rolled R.
There are two main ways of pronouncing the 'double R' in EuroP:
No.1 - 'traditional' way like in Spanish or Italian
No.2 - 'modern' way like in French or German
Pick your choice...🙂
Nice! How could anyone not get it after this? Thumbs up from a professor of phonetics! 👍
Wow, thank you so much for the appreciation! It’s not easy to explain pronunciation in a video in a way that’s hopefully not too boring. A comment like this makes it all worthwhile! 🥰
@@PracticePortuguese Well, in my opinion 😎 phonetics is never boring! I'm retired now, but my classes were renowned for their hilarity and I had students sign up just because they had heard all the laughter coming from behind the door of that classroom 🤣
En Portugal suena casi como una ll española aplastada pero en brasil noto una i, filio
Não acho que LH seja difícil exceto em "-lhe". Têm algumas dicas para pronunciar isso?
The 'e' in 'lhe', seems to be pretty much the same 'e' of the english word 'delusional'.
Actually the Italian sound of “meraviglia” has been pronounced wrong. “Glia” in Italian sounds almost exactly like Portuguese, and you hear that clearly from filha/figlia.
But nice video 😊
Exactly the same, in my opinion. Just like ñ in Spanish and nh in Portuguese. I think it's very much splitting hairs claiming that they are different sounds. Rather different notation.
@@rudgirello Yeah, indeed! I wrote almost simply because I'm not a linguist, so I only rely on my personal experience
I challenge you to roll your R's following an S.
Eg.
Três rodas
Mais recente
Rufar de tambores. E o Óscar para o melhor fingimento vai para “O Filho do Canadá”.
😇