Edoardo Bennato - Canta appress' a' nuie
HTML-код
- Опубликовано: 31 май 2013
- Edoardo Bennato - Canta appress' a' nuie
Eh! pe stasera s'è fatto tardi
è meglio ca levammo mano
Eh! ce ne jammo, però
che st'ultima canzone ve cantammo!
Eh! gira e vota vulessemo sunà
pe tutta a nuttata
Eh! si ma vota e gira, forse
avimmo fatto troppa bagaria!...
Eh! chi canta e sona, tene a capa
fresca e a panza sempe chiena
Eh! chi sona e canta, sta sempe
chino e solde a faccia e tutte quante!...
Eh! dice 'a gente: a chistu munno
chi fatica e chi nun fa niente
Eh si! "canta e sona" sa so
'mparata tutte quante sta' canzone!
Tanti fatti 'llate nunn' è sanno
però è meglio ca nuie cè spiegammo
o si no cu tutta a scienza ca' tenimmo
jammo a mare cu tutt' e panne!...
Hai voglia e parlà, chella gente
ca nun vo sentì, nun te sente
ma fall' è sfugà, pecchè tanto , a furia
e parlà s'annozzano 'nganna!...
E mo dalle 'nfaccia e nun ce pensà
ca si vaie a tiempo nun te può 'mbruglià!
E si te piace chesta canzone
canta appress'à nuie ca te fa buono!
..E mo sientele a chisti prufessure!
ma pareno tanti aucielli do malagurio!
Ma che vuo' fa, fall'e sfugà a loro pure
tanto è a' pazziella mano 'e creature!... 
Видеоклипы
... mamma mia! Tra gli ultimi della classe, ultimo anno del liceo,1981, rospo, timido da far paura e innamorato di questa della seconda...Simona...e in sottofondo sto pezzo di Bennato....Maronna mia...fermate il mondo...e...rewind! ... spero che la vita ti sia stata felice ...Simona ...della seconda ...liceo di Napoli...di Napoli 1981.guaiu' perdonatemi questa botta di ... nostalgia..
ma se speravi che lei si riconoscesse... a Napoli c'è più di un liceo!
Ma glielo dicesti a Simona, che ti piaceva?
La musica, i profumi e tanto altro ci riportano a momenti vissuti. È bellissimo
O mia madre e nata IL198 1
Bagarre costruttiva Evviva Grande Talentuoso da sempre❤
il miglior cantatore di sempre in assoluto secondo me, vero che il ricordo di Edoardo è proprio all'inizio della mia vita ho conosciuto la sua musica ad un saggio di mio fratello avevo 2/3 anni e ancora oggi ricordo. Oggi ne ho 52 lui è un mito da fargli una statua.
Grandissimo Bennato. Altro che questi pagliacci di oggi
Edoardo Bennato, straordinario cantautore, avanti di quarant’anni.
Io, Veneta, non capivo una cippa del testo, ma ero innamorata di lui, come uomo, come cantante, come autore. E lo sono ancora. L'amore più duraturo della mia vita. A suo tempo avevo convinto mio padre a portarmi in Arena a vedere un suo concerto. E gli ho sentito cantare questa canzone 💖
Spero adesso la capisci 😅
L'ho sempre capita benissimo pur essendo toscano 😂😂😂😅
@@domenicomori6526 chapeau...io sono salernitana e riconosco che canta in un dialetto napoletano molto stretto
@@annamariacacciottolo2744 ma veramente fai? con il fatto della salernitana in A, a saliern mo' c'è la moda di rinnegare in toto la cultura NAPOLETANA. Però poi vai a via mercanti e senti solo musica napoletana in giro...
@@JoeWualler sust(alzati),andrasatt(all'improvviso)sono termini tipici napoletani. Con questo non rinnego il napoletano, hai compreso male,io amo Napoli
Un vero artista, un bob dylsn italisno ma con meno boria.
❤
Testo, musica e arrangiamenti attualissimi.....già ho detto che Edo è un grande???
Ai tempi d'oro di Bennato, quando cantava negli stadi e con questo pezzo sbancò, avevo 10 anni e ho ancora il 45 giri, grande annata il 1980, anche per la musica straniera.
Una grande canzone cantata da un vero napoletano doc. Enorme EDOARDO ! Viva Napoli e naturalmente un grande stratosferico abbraccio a tutti i suoi abitanti.
e per te una lunghissima scorreggia puzzolente
Avevo il 45 giri!
Grande Edoardo 👍
Prima volta cantata a San siro nel lontanissimo 79 primo concerto in uno stadio, e io c'ero!!💯
Sono stato al concerto di bennato ad Avellino, che concerto indimenticabile!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Grandioso, in quegli anni poi ai suoi concerti c'era il pienone. E' stato il primo in assoluto a fare il pienone a San Siro
Bennato a San Siro fu il primo concerto della mia vita!
@@laurettamia62 dev'essere stata una esperienza unica inaugurare i concerti visti nella vista con Bennato.... a San Siro, io nel mio piccolo inaugurai i concerti della mia vita nell'estate lontana del 1978 allo Stadio dei pini di Viareggio sempre con Edoardo Bennato, ero emizionatissimo.
Mamma mia che ricordi!! ❤️❤️ Canzone Ska bellissima di Edoardo 😍🇯🇲🔥
A Napoli è rimasto solo lui!
Oggi non si può davvero comprendere cosa sia stato Bennato negli anni 80. Un grande!
Questa canzone ce la cantava mamma da piccoli e la so a memoria😂😂che poi cantata con l'accento sardo fa un po ridere ma è un ricordo bellissimo🥰
Salve sarda anche io, percio' vai con l'accento😂😂🎶🎶
France'!!! Jamm ammare co' tutt i pann🤣🤣 jamme!!
Dovreste sentirmi recitare "a livella" 😂👍
@@lauraidini4859 Avevo due carissimi amici, uno di Napoli e l'altro di Olbia, e tutti e tre la cantavamo con accenti diversi,🤪 pero' erano bei tempi🤣🤣
Mito assoluto della mia adolescenza
Unico Edoardo! Compagno della mia gioventù...
Io di Milano, son cresciuto con Edoardo... Grandissimo cantautore ❤️❤️
Tanta fatti l'at nun e ssann , però è meglio ca nuie c'è spiegamm. Edoardo è unico.
che pezzo! estate 1981
Concerto visto ad Avellino serata indimenticabile e' che concerto grande bennato!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sempre grandissimo Edo, che ricordi!!!
Uno dei più veri.musica nel cuore.
Fortissima! l'ascoltavo alla radio al mattino prima di andare a scuola.
Che ricordi, avevo il 45 giri a 11 anni.
Due pezzi fantastici! Sono cresciuto con Edoardo, grazie di tutto! 😘
Un GRANDISSIMO IL BOSS EDO!!!!
Grandissimo Edoardo canzone di grande successo e di significato
uahhh..commenti di tanti anni fa ...memoria corta...sempre attualissima!!!
Edo.....genio assoluto
Sono cresciuto e diventato grande ascoltando e suonando tutto il suo repertorio 😂😂❤❤
ascoltavo questo brano da bambina,grazie a mio fratello più grande,sono cresciuta con i suoi meravigliosi brani.Grazie Edoardo.💖
Idem con mia sorella
uguale a te ma grazie a mia sorella .. erano dei viaggi mentali infiniti altro che trip
A cunusci a buono a Canzone..😎🦊
Ho sognato di esser stato ad un suo concerto a Genova al palasport nell'86,
poi ho sognato i Rolling, i Pink Floyd, Bob Dylan, Joe Cocker, Lou Reed, basta con le droghe! 😜
Fenomenale,tutti i suoi brani,meravigliosi❤😍👏👏👏
Sì, almeno fino alla fine degli Anni '80. Dopo no dai...
Un'altra era...
Musica Meravigliosa, geniale
altri tempi
pierpaolo pisano hai ragione
Sei sempre stato troppo avanti.grande.
Massimo Mattioli bl
Nel 81 avevo vent anni...Devo aggiungere altro..??
Grande edo mi ricordi la mia infanzia già sapevo le tue canzoni
Mi ha entusiasmato SUBITO, (saranno piu o meno una cinquantina di anni) PERÒ ne avevo perso le tracce! Grazie "RUclips!"
quanto e cambiato il mondo ma lui non cambia mai grazie edo
jamm a mare cu tutt e pann grandeeee
Scusa sarebbe "Andiamo al mare con tutti i vestiti"?
@@angelomezzadri2463 si
@@angelomezzadri2463 è un modo di dire, come a dire finiamo sul lastrico, ci roviniamo..,ecc...
@@salvatorenocera9890 Grazie mille!
un capolavoro! bel pezzo
Siamo cresciuti con queste canzoni grazie Edoardo
Eh! pe stasera
s'e' fatto tardi è meglio
ca levammo mano
eh! ce ne jammo
pero' che st'ultima canzone
ve cantammo
eh! pe stasera
s'e' fatto tardi è meglio
ca levammo mano
eh! ce ne jammo
pero' che st'ultima canzone
ve cantammo
eh! gira e vota
vulessemo suna' pe tutta
a nuttata
eh! si ma vota e gira
forse avimmo fatto troppa bagaria
tanti fatti 'llate
nunn'e' sanno
pero' è meglio ca nuje
ce' spiegammo
o si no cu tutta a scienza
ca' tenimmo
jammo a mare cu tutt'e' panne!
eh! chi canta e sona
tene a capa fresca e a panza
sempe chiena
eh! chi sona e canta
sta sempe chino è solde a faccia
e tutte quante
eh! dice a gente
a chistu munno chi fatica e chi
nun fa' niente
eh! si ma "canta e sona"
sa so 'mparata tutte quante
sta' canzone
tanti fatti 'llate
nunn'e' sanno
pero' è meglio ca nuje
ce' spiegammo
o si no cu tutta a scienza
ca' tenimmo
jammo a mare cu tutt'e' panne!
hai voglia e parla'
chella gente
ca nun vo senti
nun te sente
ma fall'e' sfuga'
pecche' tanto
a furia e parla'
s'annozzano 'nganna
e mo dalle 'nfaccia
e nun ce pensa'
ca si vaie a tiempo
nun te puo' 'mbruglia'
e si te piace
chesta canzone
canta appress'a nuje
ca te fa buono!
Bellaaaaa
NGUL' CHE bell?
6i stupendo😘😘❤❤
Il bosss!
Grande Edoardo
Innamorata da sempre di questa canzone. Splendida!!!
canzone di estrema attualità, ho il 45 giri in vinile, il che dice tutto!
grande pezzo... grande edo
Avevo massino dieci anni 😆 che che bei ricordi dj spenzieratezza 😘
Scolpita nei miei ricordi
Micidiale ! Grande Edo
Sei fantastico ti adoro da sempre
È stato uno dei più grandi cantautori adesso in confronto fanno pena!
grande, brano molto attuale
Difficile restar fermi su questo ritmo !
mitico Edoardo
Pezzaccio! Grande EDO!!
mia cugina se lo sentiva sempre io avevo il disco e mia cugina lo sentiva sempre questo singolo era il 1981 bennato fece un pausa di due anni perima di un album nuovo
é stupendaaaaaaaaaaa
grande
Buon pranzo ha tutti
Ricordi nella fiat uno di papa’ 22 anni fa’ circa
Excellent
iamma a mare...
...co' tutte e panne...
UNICO.
o top
Grande
E un mio mito
Fortissimo
disco figlio di quei tempi: reggae reggae e ancora reggae...
e un po' di calypso
Veramente è ska
Che anni e che estate passate a fare i grandi dietro alle ragazze facendo i (ROKKKKETTTAR ) ehehehe quando ritornano grande bennato
Ma, la versione ufficiale NON live non esiste di questa canzone?
Era un 45 giri uscì proprio così
@@sergiogiacobelli2875 Si, grazie per la info, avevo cercato notizie e in effetti è così (mannagg, peccato :( )
Io la traducevo ad un amico Veneto che non capiva una cippa è che comunque non riusciva a percepirne il senso...certo che in lingua originale, napoletano, è tutta n'ata cosa!! Ahahah🤩🤩😆😆
Canta Appress'a Nuje - C'è qualcuno che sa tradurre il testo in italiano?
Eh! pe stasera
s'e' fatto tardi e' meglio
ca levammo mano
eh! ce ne jammo
pero' che st'ultima canzone
ve cantammo
eh! pe stasera
s'e' fatto tardi e' meglio
ca levammo mano eh! ce ne jammo
pero' che st'ultima canzone
ve cantammo
eh! gira e vota
vulessemo suna' pe tutta
a nuttata
eh! si ma vota e gira
forse avimmo fatto troppa bagaria
tanti fatti 'llate
nunn'e' sanno
pero' e' meglio ca nuje
ce' spiegammo
o si no cu tutta a scienza
ca' tenimmo
jammo a mare cu tutt'e' panne!
eh! chi canta e sona
tene a capa fresca e a panza
sempe chiena eh! chi sona e canta
sta sempe chino e' solde a faccia
e tutte quante
eh! dice a gente
a chistu munno chi fatica e chi
nun fa' niente
eh! si ma "canta e sona"
sa so 'mparata tutte quante
sta' canzone
tanti fatti 'llate
nunn'e' sanno
pero' e' meglio ca nuje
ce' spiegammo
o si no cu tutta a scienza
ca' tenimmo
jammo a mare cu tutt'e' panne!
hai voglia e parla'
chella gente
ca nun vo senti
nun te sente
ma fall'e' sfuga'
pecche' tanto
a furia e parla'
s'annozzano 'nganna
e mo dalle 'nfaccia
e nun ce pensa'
ca si vaie a tiempo
nun te puo' 'mbruglia'
e si te piace
chesta canzone
canta appress'a nuje
ca te fa buono!
c'è un po di confusione : negli anni '70, anni del boom musicale , nella città della vita ( Napoli quale se non ) fiorirono migliaia di complessini .Questi provavano fino a tarda notte in ogni sottoscala , box o quant'altro e ogni componente della formazione aveva la libertà , ai sintomi di stanchezza di intonare questo brano per smettere le prove .Il testo è grosso modo questo , ma era libero di improvvisazione . quindi il brano è molto più vecchio della sua pubblicazione ed ha un senso liberatorio...
ma che regata......
Eeeeeeeeeeeeeeeh 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Vado a prendere le sigarette e il ☕️ ☕️ ☕️ ☕️ ☕️ ☕️ ☕️ ☕️ ☕️ ☕️ si ti porto con me
Sei un idolo