Şən Azərbaycan / Шән Азәрбајҹан - Merry Azerbaijan (Soviet Azerbaijani Song) [Azerbaijani/Russian]
HTML-код
- Опубликовано: 9 апр 2017
- A Soviet-era patriotic song about Azerbaijan that actually still remains popular today. However, it isn't commonly sung in Russian anymore.
Performer: Idris Mehdiyev (Идрис Мехтиев), Song and Dance Ensemble of the Red-Bannered Baku Air Defense District (Һава Һүҹумундан Мүдафиә Гырмызы Бајраглы Бакы Даирәсинин Маһны вә Рәгс Ансамблы)
Year Recorded: 1978
Composer: Polad Bülbüloğlu (Полад Бүлбүлоғлу)
Lyricist (Azerbaijani): Məstan Günər (Мәстан Ҝүнәр)
Lyricist (Russian): Onegin Gadgikasimov (Онегин Гаджикасимов)
Year Written/Composed: 1970
Image: Visit of Leonid Brezhnev to Soviet Azerbaijan, 1982. 
Видеоклипы
![ian - Fit Check (Feat. VonOff1700) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/sDGWDBg45Dw/mqdefault.jpg)
0 Auotune, 0 Foreign beats.
Just Real Music and Caucasus soul.
nice
and %50 foreign language
@@omer21105 russian is 2nd language in Azerbaijan everybody know russian but not everybody know turkish...
@@shahismailkhataiazerbaijan9969 hərkəs rusca bilir ama türkcə bilmir?
@@leamsezadah9156 bəli məsələn mən bilmirəm
From Azerbaijan With Love ❤️
You live in Azerbaijan?
@@thewitcher3134 You heard of the old saying From Russia With Love???
Одна из моих самых любимых песен, особенно в исполнении несравненного Бюльбюль-оглы! Поднимает настроение, каким бы оно ни было )
Эта запись тоже очень хороша, кладу в копилку. Спасибо!
This is the best and most joyful national song I have ever heard. It should be the national anthem.
It filled me with joy and changed my mood to the better. It's definitely the best national song I have ever heard.
You should listen to the National Anthem
ruclips.net/video/6lFz5n_0YZM/видео.html
Except that it has Russian lyrics in it so, no. It should not be the National Anthem, there is another version of this song in full Azeri.
Əyləncəli deyil bu mənim Azərbaycanmimdir .Ermənilər bu mahnini esidende qulaqlarna inanmirlar😂
I LOVE THIS SONG!
And i like this song Comrade☭
The composer of song is still alive- Polad Bülbüloğlu
Glory to our Azerbajzan comrades from Russia.
За СССР, Товарищи!
And glory to Azeri brother comrades from Turkey :)
Ленин-- гриб.
USSR has dead pal
Konuşuyor Asiko To you it is but it still lives on in many peoples hearts.
@@allengreene9954 For old people that's right because they've spent their childhood or teenager times in Soviet Union but it was an empire and if you make research carefully you'll see they did evil things to some nations of that "union" for me it's dead but i have respect to those old Soviet citizens
this photo was taken during Brejnev's visit of Azerbaijan. the crowd is the people waiting to welcome him.
AzSSR and ArSSR, great old days....
Old days🇦🇿❤🇷🇺
@@kartowkaqizartmasi2127 🤮🏳️🌈🇦🇲🇷🇺
azssr? AZƏRBAYCAN
Can Vətənim😍🇦🇿
Ey o günler ne qözeldi Caaan Azerbaycanım vetenim
Quite a high quality background photo! ^-^
@@ARP_1956 excuse you-
This makes me forget all the hate that Armenians have for you guys, great song, soon we will have peace.
I hope.
We will have peace when our lands Karabagh belongs us
Fellow Comrade
Markaryan you are legend great real Communist slava hayastan slava cccp Slava Soviet azerbijan armenia brats
This comment did not age well lol
ƏN SEVDİYİM MAHNİDİ ƏLA😊😊
GREAT GREAT gel gel deyir şen Azerbaycan
Əla mahnıdı
Honestly i'm in love with this song!
This song always cheers me up.
Sovet vaxtinin Azerbaycan operasinda ve Musiqilerini uzerinde olan mohtesem eserleri.!❤☭
When music was good and not synthesized shit for profit.
Amen.
Azerbaijan SSR is my favorite republic
Thanks so much bro🇷🇺❤🇦🇿😌
I love you Azerbaijan my love form Pakistan 🇵🇰🇦🇿
Ohoo Pakistan❤️🌹
Kaukaz times at Getchan channel, great) Background just wonderful , as the song)
Gəl gəl deyir şən Azerbaycan
niye o vaxtlar ermanifobiya yoxdu?
@@user-dd2bj3wh6r Musiqiyə nə dəxli var? O vaxtı Türkfobiya, Azərbaycanfobiyada yox idi.
@@talehkocharli8928 sulh olsun
@@user-dd2bj3wh6r sülh istəyən Qarabağ Azərbaycan deyər. Siçan kimi hər yerdə çatlax artsax gəvələməz.
@@talehkocharli8928 Orada əvvəldən ermənilər çoxluq təşkil edir ki
I love this song, and I also love the photo you put in this video! 🇦🇿 ♥ ♥
GETCHAN, THANK YOUUU!!!!!!
Spasiba Legenda !!!!
Umut Yapici Adımız soyadımız ohşayer
Spasiva ne olm
@@gezguchinomadi4880 sağolasin brat
That's a very beautiful song. That's how traditional azeri songs sound like?
Yep
@@muskem2486 No ruclips.net/video/qSjpu9sE330/видео.html
@@safi-sultanbeyli7761 и? Ты думаешь что фолк звучание должно быть типичным и повторять друг друга, и не может, самое главное, изменяться со временем? Мог бы с таким же успехом мне тойскую музыку скинуть.
@@muskem2486 разумеется может изменятся.., вплоть до состояния уже -поп-музыки.. Форма, принцип построения, темп и даже язык слова.. Но если точно отвечать на поставленный вопрос.., то увы, мой сынишка был прав. Это не «традиционная Азербайджанская НАРОДНАЯ музыка».. Хотя и является любимой нами мелодией, песней написанной в 40х годах в исполнении нашего замечательного, легендарного певца..
@@safi-sultanbeyli7761 только вот поп музыка априори не фолк, хоть и может иметь и фолк мотивы, вопрос был о мотивах, мотив данной песни довольно традиционный) или есть жанры такой же музыки на западе?
A very nice song and great voices
Qələbədən sonra dinləmək əladır❤🇦🇿❤
gorniy karabax deyende gözlerim doldu
Qoy mən yenə söhbət açım ilk baharımdan,
Nəğməm ilə bir də keçim öz diyarımdan.
Bol bəhrəli Muğan düzü, Mil düzü, Şirvan düzü,
Gəl-gəl deyir şən Azərbaycan.
Tər gülləri şəfalıdır, Göygöl nə səfalıdır,
Hər yanı gülşən Azərbaycan!
Песня в каждой звонкой капле Каспия слышна
В ней воспет Баку родной и древняя Гянджа
Озеро Гёйгёль зовется жемчугом в горах
Краем соловьев зовется гордый Карабах
Bol bəhrəli Muğan düzü, Mil düzü, Şirvan düzü,
Gəl-gəl deyir şən Azərbaycan.
Мчатся, сверкая реки
С детства влюблен навеки
Я в твою весну, Азербайджан!
Bol bəhrəli Muğan düzü, Mil düzü, Şirvan düzü,
Gəl-gəl deyir şən Azərbaycan.
Tər gülləri şəfalıdır, Göygöl nə səfalıdır,
Hər yanı gülşən Azərbaycan!
Şən Azərbaycan!
Шән Азәрбајҹан
Çox gözəl ❤💋👄
CHWAŁA Azerbejdżanowi i Rosji!!!
Great song, I love nefçilər mahnisi as well
😲😲omggg
Really strange to find a patriotic song for a certain SSR from Soviet times.
True, even Russia only has a handful. Ukraine and Belarus have some too. And even Azerbaijan has a couple more, I believe. There's also "My Kazakhstan", which is now the national anthem of post-Soviet Kazakhstan. Other than that, I can't think of any. I'd say they really were focused on the Union as a whole more than anything. Even the anthems of the SSRs espoused the brotherhood of their nations.
GETchan the point is that this song dates back to Brezhnev’s reign. And Azerbaijan was one of his most beloved republics. Probably that had a strong impact on the national culture
GETchan Song of Brotherhood from Soviet Turkmenistan.
It is very sad that you are so mistaken. You have completely wrong information about the USSR. Apparently, this is the result of good work of anti-Soviet and anti-communist propaganda.
А lot of patriotic songs glorifying the native land were written and performed in all the republics. Such songs were written by the best composers and poets, and performed by the best singers and musical ensembles, which were popular not only in their republic, but throughout the Union. Beautiful songs were created about all the republics and about the capitals of the republics. These songs were performed both in their native languages and in Russian. They were heard in the most popular programs in the Union on the All-Union Radio and Central Television, at big concerts during the main holidays of the country.
For example, here is a beautiful song about the capital of Moldova - the city of Chisinau -
"My white city":
ruclips.net/video/0IZfzQkOVt8/видео.html
It is sung in Russian and in Moldovan by one of the most popular singers of the Union - Sofia Rotaru. The music was composed by the most popular Moldovan composer Evgeny Doga, the poems of the Moldovan poet Georgi Voda, the Russian text by Vladimir Lazarev.
The song was written for the documentary "Chisinau, Chisinau" (Moldova-Film Studio, 1972).
This beautiful song was very popular throughout the Soviet Union.
Or, for example, a beautiful song about Georgia and its capital - "Song about Tbilisi" performed by the very popular Georgian vocal and instrumental ensemble "Orera" in the Union (soloist Nani Bregvadze is one of the most popular singers in the Union, music by Revaz Lagidze based on poems by Peter Gruzinsky, Russian translation by Mikhail Tanich):
ruclips.net/video/2j2OPU9zXgs/видео.html
This song was also loved by the whole USSR.
Or here is a beautiful song "Kiev is mine" about the capital of Ukraine Kiev, which is sung in Ukrainian by Russian-born singer Yuri Gulyaev: ruclips.net/video/ld10dPBaFvs/видео.html
Patriotism and national culture in the Union were not forgotten at all, but, on the contrary, were supported and widely popularized by the state. You can see this by listening to the songs of one of the most popular vocal and instrumental ensembles in the Union - the Uzbek ensemble "Yalla".
Here, for example, is the song of the Yalla ensemble about tulips based on the poems of the ancient Turkic Sufi poet Alisher Navoi:
ruclips.net/video/hjvusPn8efQ/видео.html
"Yalla", like other pop artists of the republics of the Union, performed and recorded songs in their native language for the residents of their republic, and in order to popularize their music and the culture of their people throughout the Union, they sang and recorded in Russian.
For example, their song "My Uzbekistan"
ruclips.net/video/d-UnYVHQMa0/видео.html in Uzbek and songs about the capital of Uzbekistan - "Shine, Tashkent"
ruclips.net/video/oXN9xk_FFLQ/видео.html and "My Tashkent" ruclips.net/video/RcWjMsSOhZI/видео.html in Russian.
Yalla also has songs dedicated to other cities of Uzbekistan - Shakhrisabs, Uchkuduk and others.
Here are some more songs of this Uzbek ensemble: "Teahouse"
ruclips.net/video/KCmlOVdhVLc/видео.html , "Rose"
ruclips.net/video/tCqM1DRYAag/видео.html .
This is the song of the Belarusian vocal and instrumental ensemble "Pesnyary", beloved by the population of the whole Union, is "Belarus":
ruclips.net/video/0rHjakawG8M/видео.html
And these are songs about the capital of Armenia - the city of Yerevan in Armenian and in Russian: "Song about Yerevan" ruclips.net/video/8R-NpvO0WyI/видео.html and "My Yerevan"
ruclips.net/video/lGPUHgZxlcI/видео.html , ( ruclips.net/video/fcpryinbj00/видео.html ).
The song about the capital of Tajikistan - the city of Dushanbe is performed by a very popular Soviet singer Vladimir Troshin:
ruclips.net/video/XqTV7jBPuB0/видео.html
And here is a 1971 film about the Kazakh vocal and instrumental ensemble "Dos-Mukasan":
ruclips.net/video/bgoyrnFYMyY/видео.html
The rehearsals of the songs "Alatau", "Sagyndym seni", "Kudasha", "That Zhyry" are recorded on black-and-white frames, and the leitmotif of the whole film was the beautiful lyrical song "Almaty tuni" (Almaty Night) to the wonderful poems of the famous Kazakh poet Tumanbai Moldagaliev.
@@DmitryTihomirow wow, that is a quite well made comment, thank you so much comrade
Arkada “HOŞ GELMİŞSİNİZ ƏZİZ LEONİD İLİÇ BREJNEV” yazır.
8 Noyabr qələbə günü qeyd olunur
needs more views ffs
ah ah köhnə gözəl Azərbaycan
:(
Heç də gözəl deyildi
@@leamsezadah9156 Dur siktir ala
@@leamsezadah9156 Get atdırda
@@RCB_ESPORTS ğ solcu qalıbmış hələdə
@@leamsezadah9156 solçular hemişe var sadece olaraq özlerini reklam elemirler
This reminds me of "The Little Mermaid - Under the Sea"
RUSSİA AZERBAİJAN UKRANİA TURKMENİSTAN QAZAKİSSTAN RUSYA MOLDOVA LİTVANYA BELARUS GURCUSTAN QİRGİSİZTAN UZBOKUSTAN TİME SOVET
👏👏👏👏
yuxunuzda goressiz birde onu.AZERBAYCAN
I think you forget ERMANİSTAN
Soviet union was a intstrument of russian imperialism
@@extraditori6604 forgot TADZHIKISTAN & ESTONIYA too
♥️✊
YAŞASIN SOSYALİST AZERBAYCAN
Soxum sosialistlere ve kommunistlere
@@azerbaijanwarrior4717 biz de sene
@@account8842 Bütün Azərbaycan xalqı onsuzda sizə soxub çoxdan, hardasız ki 😂 gəbərib getmisiz Vətən xainləri
@@azerbaijanwarrior4717 Sosyalistler ve komünistler olmasa size kim ülke verirdi acaba. Yatın kalkın sabah akşam Lenin ve Stalin'e dua edin nankör pislikler.
@@azerbaijanwarrior4717 ala get rədd ol burdan. Sovet yaradıcılığı olan mahnının altında sovet qarşıdlığı edirsən.
Bu mahnı Sovet Azerbaycana aiddir. Qarabağ da bizde olub o vaxt müharibe yox idi.
Kim ifa edir, Reşid Behbudov? Onun sesine oxşuyur.
@@scepticsquirrel hə
Bunu demək Vətən xainliyidi. Ruslar o vaxt birinci Qarabağı Azərbaycan ayır muxtariyyət verdi. Sonra Azərbaycana birləşdirdi. İndi ki Qarabağ probleminin təməli ta Çarlıq Rusiyası dövründın atılıb
♥️♥️♥️
This should be current day Azerbaijan’s national anthem👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿
Not suitable for anthem, but it is indeed a great song
@@altairibn-laahad6887 How is it not suitable??? Just asking?
@@allengreene9954 Azerbaijan is not a Soviet and socialist country anymore, words have to be changed if it would be anthem of current Azerbaijani state.
Doesn't really fit the general national anthem stereotype which is generally designed to be sang by everyone and relatively easier to sing.
Azerbaijan's current anthem is 10 times better than this song. Listen to our anthem, you will know what I mean
Sovetləri sevməsəmdə heyran olmamaq əldə deyil
niye o vaxtlar ermanifobiya yoxdu
Sırf bunlar sovetləri sevməyə yetir
@@user-dd2bj3wh6r məzələnirsən?Müharibəni biz başlatdıq?
@@user-dd2bj3wh6r sikim sənində qəhbə ağzıvı, ermıniləribdə. 19. Yüz ildən bəri erməni problemi var. O peysərin balaları həmişə düşmanlıq edib bizə
@@rhmanvahabzad2339 Qarabağa muxtariyyət verilməsi, Zəngəzurun kurdistan adlandırılnası, sonra Azərbaycanlıların Xankəndindən çıxarılması, asimilasiya. Bunlarda sovetləri sevməyə yetir?
Thank goodness the beloved beautiful girl Marcella who I had fell love with was from Brazil country and related with the Azerbaijan people who had gain their own independence nation from their Greater Former USSR Empire. We are "Marcel" ( We are "one people" maka pad felize marcel" )
Краем соловьев зовётся горный Карабах.
да, где тот Азербайджан без Алиева, без войны и крови?
@@user-dd2bj3wh6r Я тогда не жил, и не с Азербайджане или Армении, но из за этой песни появилась какая-то ностальгия по тем временем, когда слово Карабах ассоциировалось не с войной, а с соловьявами. Наверное именно так это чувствуют те кто тогда жили там.
I can't help but picture a rat controlling a man to make French cuisine
In family bloodline members from the most peaceful and unique cultural Azerbaijan people they had served faithfully and patriotically to defended the Greater former USSR Empire with whole their golden yellow hearts until 1991 their golden yellow hearts turned "blue golden hearts"( "a recognizable genetic bloodline member who is wearing her blue clothe", he heartfelt fed up with her beloved fellow bloodline members under the former USSR Empire) and demanding to be free independence at their own ethnic political and national willpowers apart from the Greater former Red Dragonball Z USSR Empire regime that had fought a brutal glorious battle war and won the battle war with their hostile neighbouring beloved closest relative members from the Nazi German side in the WWII.
*What*
Getchan, "her heartfelt" not he heartfelt
Sağdan ikinci qız çox gözəldi axı deyəsən kiminsə nənəsinə vuruldum 😂
Pp tanış gəlir nəsə
@@darkin644 Pp yoxsa mən özüm?
@@QaraxanTanrioglu pp
@@darkin644 bu mənim özüməm. Başqa harda görübsən bu şəkli?
Massive ratatouille vibes, anyone?
Getchan
Azerbaycan Oghuz Turks
lmao, they don't even look Turkic anymore, they are closer to Kurds/Persians genetically, and their Turkic language has so many Persian loanwords to the point that I understand it,
@SpaXeTime Rebel Iranic does not Persian necessarily, so many Iranics look like Caucasians, you better stop denying your history instead of faking up a history.
@SpaXeTime Rebel Dude you're not Albanian, your "fake" country was part of Iran until Russian invasion, even Azerbaijan means Land of fire because of Azargoshasp fire temple, you were Zoroastrians like rest of Iranics, you're identical with Azeris of Iran, I just don't get this fake sense of uniqueness among Caucasian lands.
@SpaXeTime Rebel Iran is a nation even before the concept of nation-state, that's why Ardeshir Babakan says, "nest Iranshahtr khowshtar gavagi" on the Darband gate in Ossetia, Russia. Azeris are Iranics as much as a Persian or Kurd. Language of Azerbaijan before Turkish invasion was Iranic language of "Azari", pls wake up dude
Tural Ahmetov Yes Azerbaijani people are not turkic They are Caucasian Albanians because in every city of Azerbaijan they have Albanian Churches in 5-6 century turks assimilated caucasian albanians but now people are aware of everything they know that they are Caucasian Albanians
The girls in this picture really look like they didn't want to be there...
Aiden McDonald Soviet Women don't smile every time.
Karabağ'ın fethi kutlu olsun. Allah kutlu eylesin. Çok yaşa Azarbaycan, çok yaşa Türkiye.
Çok tessekur🇷🇺🇦🇿❤🇹🇷
@@kartowkaqizartmasi2127 cox yasa Azerbaycan, Dagliq Qarabag Respublikasi ve Ermenistan
@@user-dd2bj3wh6r ?
@@17Emil ?
@@user-dd2bj3wh6r 'dağlıq qarabağ respublikası' ?
So many Persian loanwords, fascinating.
What is the problem with that?
Wtf?? Lol you guys are on weed. And persian has so many arabic words! So you are arabs! And for your information base, i wanna inform you about Azerbaijani language, let alone persian, even as a whole borrowing words from many nation has only 15% borrowings, and first is European language second is arabic, 3rd is persian and rest are mixed! Lol
@@shapur2406 There are more Irish in USA than Ireland, does that make Ireland fake country?
litereally have lived together for 1000+ years. you have loaned words from us and we have from you
Since Azerbaijanis controlled Iran for for more than 700 years also many words in Persian are of Turkic origin as well
TRUE ARIANS!
We are not aryan
second girl from left is surely Russian
Just because she has that hair or what
@@knanliyev6025 an much brighter skin than others
@@SKITNICA95 there is both dark and light skinned Azerbaijanis.
@@SKITNICA95, at the north people brigther.
@@SKITNICA95 Sometimes you can find more lighter skinned and haired and eyed Azerbaijan than russians.
Islam always destroys everything beautiful on its way
Azerbaijanis were Muslims before the soviet, they were also in the soviet times, they are still Muslims now. And the people who wrote and sing this song were also muslim
We are Muslims you idiot and it is our song
1917 to 1991 what a relieve eh? As an hidden dominance political influential member under the Greater former USSR, I wholeheartedly had freed you and granted you an absolute golden opportunities to seek your own personal freedom rights at your own personal interests and will powers apart from the Greater former Red Dragonball Z USSR Empire regime in 1991. Be free at your own willpower or get back to your former USSR Empire post and station?
i am azerbaijani and my religion is shia,,, they are shia azerbaijan marry with russia
əlirza nadiri türk oğlu Sovyet artığı! Gerçek bir Türk Ruslardan nefret eder.
@1mpossible ! tarih oku bilirsin
sizin kimi soy ayrimcilig eliyenler Allahin qabaginda ne cavab vereceksiz
@1mpossible ! aa doru unutduk,kommunistler analarini ruslarla paylasir😂😂
You are not Azerbaijani. You are just another persian who try to attract us with "shiaism". No way, do not even try. There are Sunni Azerbaijanis, the half of our population
Azerbaijanis my Iranic brothers/sisters
being Azerbaijani, I do not consider you to be my brother, lol. Moreover, it seems from your surname that you are armenian
@@rashadahmadov3929 I'm not Armenian, it's not my real name, I'm a Gilak one of the Iranian caspian tribes. and Azeris are Fellow Iranics, and no Pan-turk can change the fact.
We are not iranian , we are caucasian turks , we are caucasian-altaic people
@@rashadahmadov3929 Shapur iran adıdı məsələn II Şapur Sasani hökmdarı olub
@@shapur2406 Dream on, bby 😂 We are Turkic and nothing can change that. As well as 30 million ethnic Azeris in Iran 😉
🇦🇿🇹🇷🇰🇿🇺🇿🇹🇲🇰🇬✊
This language reminds me of barking
Tigran Movs your existence reminds me of garbage, son of a bitch
@Enver Paşa lmaoo🤣🤣🤣
az.wikipedia.org/wiki/Qaraba%C4%9F_d%C3%B6y%C3%BC%C5%9Fl%C9%99ri_(2020)
Why do I hear boss music?
Of course, it's an Armenian who says that 😂 Pathetic, show more of your ignorance 👍
Ahhahahahahahah arm*nian lmao ofc you can hear Wolf howling as barking but everyone hear how arm*niand are bleeching like rams and sheep :^)