😂듣다가 창가님이 참 대단타는 생각이 새삼 듭니다. 우선 14 듣고 있는데 앞부분이라 뭐가뭔지 내용파악도 힘든터이지만 마치 명산을 오르는듯한 자부심으로 듣고 있습니다. 발음하기도 힘든 이런작품을 낭독하는데 여간 힘드셨으리라 생각됩니다. 은퇴후 제생활에 큰 즐거움입니다. 더불어 그당시 사회상을 반영한 다큐식 영화 마지막차르 등과 여러 영상들을 보면서 갖는 즐거움은 덤입니다.
은퇴 후 생활에 큰 즐거움이라니 그보다 좋을 데가 없습니다^^ 러시아 소설들은 이름도 어려운데 500여명의 등장 인물들이 나오는 이 소설은 더욱 초반이 어렵지요. 산을 오르는 듯한 자부심으로 들으신다니 기쁘고요. 초반을 지나 윤곽이 잡힐 무렵에는 참으로 재미나답니다~ 이 작품에 푸욱 빠져 밤낮으로 낭독하고 편집하던 기억이 선하네요~
전편을 요약 낭독해주셔서 정말 감사합니다. 뒷편을 듣는 데 도움이 됩니다. 청자를 배려해주심에 존경하는 마음이 더해집니다.
너무도 긴 대장편이고 어려운 러시아 이름에다 등장인물들이 500명이 넘다 보니 헷갈리실 것 같아 들으시는 분들이 끝까지 청독하실 수 있도록 여러 궁리 끝에 줄거리를 넣었어요. 지금은 늘 넣고 있지만요^^
지바고도 들어야 되고
전쟁과평화도 들어야 되고 숙제가 잔득 밀린 느낌이네요.ㅎ 천천히 들려주세용.
오드리 헵번.핸리폰다 주연인 영화는 tv에서 몇번이나 봤는데 소설은 너무 장대해서 전쟁장면은 건너뛰면서 읽었어요.나타샤와 피에르.안드레이의 로맨스를 위주로.ㅎ 기대하겠습니다.너무나긴 소설인데 책방님 쉬면서 무리하진 마세요.
이렇게 장편의 글을 잘 낭독해 주심에 감사드립니다.
덕분에 노년의 나이에 이렇게 귀한 시간 보낼수있게 하심에 감사드립니다❤
감사합니다😊
559명이나 되는 등장인물들의 복잡한 관계도 등으로 혼란스러워할 독자들을 위해서 그러잖아도 긴낭독임에도 전편을 한번더 요약해주시니 너무나 감사합니다
명작중의 명작을 이번엔 깊이있게 즐기겠습니다^^
톨스토이가 그리는 인물들이 재미있네요. 함께 깊이 있게 즐겨요~ 지금 편집중인 3편의 블콘스키 공작이나 드루베스카야 공작부인 같은 인물형이 저는 넘나 흥미로워요. 커뮤니티에 캐릭터에 대한 감상글 언젠가 올릴게요~^^
책 창가님
감사합니다 ~^^
다시 듣는 즐거움이 대단하네요.감사합니다~
😂듣다가 창가님이 참 대단타는 생각이 새삼 듭니다.
우선 14 듣고 있는데 앞부분이라 뭐가뭔지 내용파악도 힘든터이지만 마치 명산을 오르는듯한 자부심으로 듣고 있습니다.
발음하기도 힘든 이런작품을 낭독하는데 여간 힘드셨으리라 생각됩니다.
은퇴후 제생활에 큰 즐거움입니다.
더불어 그당시 사회상을 반영한 다큐식 영화 마지막차르 등과 여러 영상들을 보면서 갖는 즐거움은 덤입니다.
은퇴 후 생활에 큰 즐거움이라니 그보다 좋을 데가 없습니다^^
러시아 소설들은 이름도 어려운데 500여명의 등장 인물들이 나오는 이 소설은 더욱 초반이 어렵지요. 산을 오르는 듯한 자부심으로 들으신다니 기쁘고요. 초반을 지나 윤곽이 잡힐 무렵에는 참으로 재미나답니다~ 이 작품에 푸욱 빠져 밤낮으로 낭독하고 편집하던 기억이 선하네요~
좋은세상이네요
이런장편을오디어북으로
쉽게듣다니
낭독하기어려울텐데
고맙습니다
톨스토이는
감사합니다🍀🍀🌱
베주호프백작의 임종과 이후를 예견하는 드루베츠카야 부인의 냉철한 처신이 매우
인상적이군요. 감사합니다.
초반에 드루베츠카야 부인의 캐릭터가 강하게 새겨졌어요. 그런데 이야기가 나아갈수록 비중이 크지는 않죠. 너무 많은 인물들이 나오기 때문에... 베주호프 백작 임종 즈음 피에르를 이끄는 재빠른 행보가 인상적이었어요^^
마리야 드미트리예브나와 나타샤의 후식논쟁(?)이 너무 재밌어요.~^^ 엄격한 노부인 앞에서도 기죽지않는 그녀. 오드리햅번을 떠올리며 용기있고 재치있는 그녀를 그려봅니다.
🍂🍂🍂Thank's
🪴🪴🙇🙇♀️🙇♂️🎑
저술에 4년 번역에 7년 대작에 도전합니다. 영화를 보니 스토리가 잡히네요.
낭독의 원서가. 어느 출판사
누구의 변역서인지요???
작 품 : 전쟁과 평화
지은이 : 레프 톨스토이
옮긴이 : 함일근
출판사 : 정음사(1970년 절판도서)