The fact that Polu says not to call him Polu, but when Rodya in skill 3 asks him to use a little more of his power by calling him by that same name is quite cute. I'll assume that polu is a name that Rodya gave him out of affection.
Its explained in hee upt3 story that when a deadline for a delivery is approaching, Polu strats emmanating energy that enhances Rodya and it grows the closer to the deadline she is. At one point the energy enhancement is so much it kills the user
@@waterized_plus_bottle well true but it can obscure the immersion. I would be fine with subtitles but with the sinners talk during combat start and how it zoom in and zoom out seamlessly without interference, a black box or border would be... Ya know, obscuring
The last quotes from polu i think its when you talk to rodya on the window, i remember the dialogue of rodya taking i thinking was a snack bar or beef jerky and polu start saying that is prohibited to open the box away from the delivery spot, and warning about strange item stored in the box
![Support Passives: Overlooked and Underutilized [Limbus Company]](http://i.ytimg.com/vi/y9I3WK3vDmE/mqdefault.jpg)
The fact that Polu says not to call him Polu, but when Rodya in skill 3 asks him to use a little more of his power by calling him by that same name is quite cute. I'll assume that polu is a name that Rodya gave him out of affection.
I think Poludnitsa is female, because this word in Russian is feminine
Poludnitsa is a ghost of a bride, so "she". Although ascribing human concepts to AI is probably a taboo in the city
@@nezeund While Devyat is Military couriers with AI AI now
something fishy is going on.
@@BloodyArchangelus AI is fine as long as it's not self aware
So that's why my courier didn't delivered my chicken...
So it's more that she has a lot of power flowing through her that kills her not just being late
Its explained in hee upt3 story that when a deadline for a delivery is approaching, Polu strats emmanating energy that enhances Rodya and it grows the closer to the deadline she is. At one point the energy enhancement is so much it kills the user
The average daily life of an Amazon delivery worker.
"Thank you for your hard work" After frying Rodya is crazy
It would be nice if there was an option to display subtitles above the head whenever a skill voice is output, like an easter egg for some ids.
That'll be kinda hard since the subtitle would just blend in with the background, also many IDs can overlap each other's so that's too
@@GrindyVine I mean it can be easily avoided with a black box/border, no?
@@waterized_plus_bottle well true but it can obscure the immersion. I would be fine with subtitles but with the sinners talk during combat start and how it zoom in and zoom out seamlessly without interference, a black box or border would be... Ya know, obscuring
I love u, Polu!
[It is not reccomended to refer to this AI as 'Polu'.]
At 2:00 it actually says "You are being disintergrated."(OG voiceline: 귀하는 분해되어 가고 있습니다.)
Thanks!, that one confused me alot...
Oof, I feel nothing but sorry for a Rodya that dies to her suitcase.
The last quotes from polu i think its when you talk to rodya on the window, i remember the dialogue of rodya taking i thinking was a snack bar or beef jerky and polu start saying that is prohibited to open the box away from the delivery spot, and warning about strange item stored in the box
Prescript fulfilled. Good job ❤
Yay! I was wondering what the good girl and her li'l polu said!
It's cool that they named it after the Slavic demon of the high noon.
Goat.Keep cooking
Thanks for doing these! Definitely looking forward to ones for the canto 7 dungeon, especially the last boss :D
Great stuff!!!
I hope they'll add character text bubble in the future. Like how it is in LoR.
Наша слониха, наша доставщица хавки 🥲
tbh from russian perspective referring to the stupid selfcide box as "polu" sounds weird, something like lud(y)a would sound better
what does she say at 0:13?
It's her Enemy Killed voiceline she says "… and get outta my way!" It's already translated in limbus.
@@NotherWael Ahh mb, didnt realize this video only covered the untranslated in-combat stuff. thanks for translating all this :D