SABATON - A Ghost in the Trenches (кавер на русском от Отзвуки Нейтрона) 2024
HTML-код
- Опубликовано: 1 июл 2024
- #sabaton #AGhostintheTrenches #Пегамагабо #Pegahmagabow
#cover #кавер #перевод #отзвукинейтрона
P.S. подпишись и не забудь ударить в колокол, а также поставить палец!
Всем рок \m/
▶Хотите больше, вам сюда: boosty.to/echoneutron
▶Карта сбербанка: 2204 2401 1203 4907 (ОЗОН карта МИР)
▶Telegram: t.me/echoneutron
▶Донат: www.donationalerts.com/r/echon...
▶Перевод текста: Игорь Прикащев
Призрак средь окопов
(перевод песни «A Ghost In The Trenches» группы «Sabaton»)
Тенью он скользит
На фронте от врагов вблизи!
За океаном воевать
Там, на чужой земле все новобранцы хотят,
И в их числе один солдат
С иной судьбой, к своим корням вернуться что рад!
В битвах, где газ бойцов отравлял,
Этот воин к ним духов ветра призывал!
Под обстрелом, как призрак, быстр, неуязвим,
Тенью он скользит
На фронте от врагов вблизи!
Это просто ловкий, меткий стрелок, и лишь винтовка с ним!
В одиночку движется он вновь
Скрытно средь окопов!
При Пашендейле храбро он
Стремился в бой, и подкрепленье шло за ним вслед!
Затем при Скарпе под огнем
Патроны нес своим он по ничейной земле!
В битвах, где газ бойцов отравлял,
Пегамагабо к ним духов ветра призывал!
Под обстрелом, как призрак, быстр, неуязвим,
Тенью он скользит
На фронте от врагов вблизи!
Это просто ловкий, меткий стрелок, и лишь винтовка с ним!
В одиночку движется он вновь
Скрытно средь окопов!
Под обстрелом, как призрак…
Под обстрелом, как призрак, быстр, неуязвим,
Тенью он скользит
На фронте от врагов вблизи!
Это просто ловкий, меткий стрелок, и лишь винтовка с ним!
В одиночку движется он вновь
Скрытно средь окопов!
Фрэнсис всю войну сумел пройти
И до смерти не свернул с пути! 
Видеоклипы
#2 Спасибо за поддержку! boosty.to/echoneutron www.donationalerts.com/r/echoneutron
Одна из самых сильных и недооценённых песен на альбоме The Great War. Я полюбил эту песню ещё из дня выхода альбома и до теперь, она все ещё продолжает звучать в моем плейлисте. Благодарю за кавер и жду последующий!🔥😎
Видимо, в этом марафоне Нейтрон решил сделать каверы на мои самые любимые песни сабатона.
От всей души спасибо ❤🥺
Нее , просто марафон пошёл. Не может же Нейтрон свою традицию бросить )
Полагаю, этот марафон будет про Первую Мировую, в таком случае жду the future of warfare, last dying breath, valley of death, unkillible soldier, dreadnought, father, 82th all the way, lady of the dark, soldier of geaven, что нибудь из этого, а кавер шикарный 🤘🤘🤘🔥🔥🔥
А у Нейтрона нет Солдата небес?
@@DmitryNetsev нет, да в принципе она сейчас не в приоритете, она есть уже от Ванёк the басист, Юрия Шелл и Вячеслава малышева
@@user-pk9yf8yx6zуже появился🎉
Отлично, наконец Нейтрон выпустил кавер на очередную шикарную песню Сабатона (одну из моих любимых). Спасибо, трудяга 🫡
Кто не в курсе герой песни один из самых результативных снайперов в Истории воббще и на 1 Мировой в частности. А духи ветра - сослуживцы мистифицировали видимо его удачу в плане выживания под газовыми атаками когда немцы прижимали оппонентов волнами боевых отравляющих веществ лишая инициативы и желания шевелиться.
Мы возвращаемся к сабатону не зря столько ждали
Кавер замечательный! 👍👏 У Вани Басиста есть на эту же песню, но обе композиции хороши! У вас и у него. Спасибо большое!
И вам спасибо! 😊
Я все ещё жду и надеюсь на ковер live or die😢
I Just Love Sabaton 😩👍
УАУАУАУА, так рад что очередная имба от сабатона как кавер, спасибо. Да ещё и мой любимый исторический период! Очень жду Father и Dreadnought.
Ура я 256-й
Очень круто и интересно
Спасибо за перевод
Молодец! Так держать!
Шикарно!
Очень сильно за 5 лет выросло качество каверов, желаю удачи в дальнейшем деле!
С каждым кавером всё лучше и лучше.
ты следишь какие песни я скачиваю и делаешь кавер? это идеальный кавер!
Тотальный контроль 🫣
Ну что тут сказать это Отзвуки Нейтрона Саббатон и это круть.
Да что ж творится, ещё одна из любимых песен 😮❤️🤟 от всей души спасибо!
Вот как всегда шедевр, ждал эту песню долгое время!
A Ghost In The Trenches Песня из Мини Сборника Heroes of the Great War 2023
Уже давно хотел услышать ваш кавер на эту песню. Спасибо за труды.
Хм неожиданно никогда этот трек не слышал
неделя сабатона продолжается!
Бро приготовил 🔥🔥🍳🔥🔥
походу эта неделя Батона будет посвещена альбомам The Great War и War to End of all wars.
Прям за душу берет
"Коврик" огонь! Всё ещё жду White Death!
Если вспомнить, что индейцы даже не имели гражданства Канады, то удивительно, как он рвался на фронт. С другой стороны, война уравнивает всех, а тот факт, что лучший снайпер всей войны не имеет гражданства своей страны, полагаю, порождало вопросы. Так что своим героизмом он сослужил службу своим индейским братьям по крови. Ну и просто факт: его наградили медалью за то, что он пронёс боеприпасы! Вы представляете, какой там был ад, если за это награждали? И как хорошо себя чувствовал в этом аду Пегамагабо? Мне даже интересно, как бы прошла его встреча с де Виартом)
Короче, я что-то разглагольствовался, в любом случае, спасибо за кавер, Нейтрон!
Чёрт подери, снова лучше оригинала получилось, вот это даёшь Нейтрон, посмотрим что будет завтра!
Второй день огненной недели🎉
годнота
Привет нейтрон, будет ли кавер на father? Моя любимая песня сабатон
Призрак под огнем
Произошёл парадокс. Группа из «заднеприводного» Европейского полуострова подвигла русских пацанов на создание патриотических песен. Браво!!! И им и нашим. 🇷🇺💪.
А что за кадры в клипе используются ?
Да марксман и скаут те слова которые литературно в текст уложить проблемно
Нейтрон,почему скрыл кавер на 40:1?
Забанили за видео
@@EchoNeutron грустно это конечно,нравился мне тот кавер,хочу переслушать-а нету,думал в чём же дело,а оно вот как,надеюсь,что с другими такого не повторится
В браузере попробуй найти, я там уже находил@@flaventas
Неделя сабатон что ли?
Наверное 🤔
@@EchoNeutron, а будет кавер на Soldier Of Haven? Очень хотелось бы услышать!
Я конечно может не эксперт, но где рифма😮
Чел, ты вообще спишь?
нет, а зачем?
Мда... Это просто поражает... Человек ходил под ядовитыми и высокотоксичными газами, и ему хоть бы хны... Великие люди... В России тоже был один такой: Вадим кондрашев. Ему хоть гора газа или метана в нос попади-он будет жить. Благое дело воспевать таких героев... Уважение тебе от всей химической лаборатории где я работаю...