LESSERAFIM(르세라핌)-「Smart」【日本語字幕/日本語訳/パート分け/歌詞/和訳】

[@by_starlight]

歌詞冒頭で『suger』という単語が出てきますが、スラングで『愛情』などの意味になるそうです。文章に上手くまとめることが出来なかったので、動画内ではそのまま『シュガー』と訳させて頂きました。また、ラスサビ部分は全体パートとして括っております。ミス等あるかと思いますがなるべくご指摘はお控えして頂けますと幸いです🙇🏻‍♀️

[@ponpota-ju]

ルセラフィムが私を勝利へと導いてくれるって最高に良い歌詞…
その時の導くような音も良いし、歌うのがユンジンなのも良い

[@user-xx9fl5gl3d]

今回のアルバムおしゃれで海外感あって好みすぎた アルバム全部好きだけどこの曲が1番好きかも.........

[@トイレ-p4h]

右に同じ

[@まかろん-n2d]

右に同じ

[@苺檸檬-f6r]

ルセラフィムが私を勝利に導くはあまりにもカッコよすぎるだろ笑

[@20cm73]

0:55 1:46
このフレーズ毎回ユンジンが歌うの最高すぎて泣ける🥹

[@taitaatatata]

洋楽感あってめちゃハマる

[@男女M]

FEARLESSの時からそうだけど派手な曲でも清楚感を忘れないの好きだわ

[@Miluky_ll]

圧倒的ラテン系 大好き

[@taka6437]

コンセプトがcoolな感じになって全部中毒性ある。

[@koma_MK]

今までの楽曲含めて一番すきかもしれないからステージでいっぱい披露してくれ、、、、

[@タナ-l2z]

色んな日本語訳みたけど、主様のが一番しっくりくる！

[@みりら-f4d]

fire in the belly 好きな人は絶対好きだと思う

[@user-hp3wmpv4x]

“人生”を詩的に歌っていて、感動した😭
勇気をもらいました
ありがとう☺️

[@りんご-d1c2e]

これ1番すき！

[@HyundaiMazda6-g2q]

ずっと脳内リピートしてます😂😂

[@conichi9487]

洋楽好きにはたまらんよなこの曲😳
どっかの外人さんがCalm Downに似てると言ってたけどあの曲好きな人はこれ絶対好きだろハマらん理由がない

[@齊藤大助-e6r]

は、ハマったー！！

[@erichan_kawaii]

歌詞とリズムが好みすぎるし
この曲のビジュエグカワだった

[@Katarinaredhh]

fire in the veryと同じ感じで盛り上がる感じ

[@そそそ-j1p]

お仕事が早すぎます！いつもありがとうございます🫶

[@むくおう-x4i]

意味分からんで聞いてると、情熱的なラテンのリズムだし、自分で勝手に
「私の事を自由奔放な女だと思ってる？でも違うの、あなたを一途に愛してる！」
的に脳内変換してたけど、全然違うやん！

[@welshcorgidog]

ぁぁあすきだ

[@sesa5555]

これタイトル曲でよかったw
1番良くない？

[@anneongjad2oya]

응. 나도. 사람들도 다 국적 상관없이 그렇게 느끼더라고. MV 공개되었으니 봐봐

[@sesa5555]

@@anneongjad2oyaMV見たよ！ほぼダンスだったけどwww いい曲だからMVももっと作り込んでほしかった😢swan songもMVほしいwww

[@受験太郎-k2t]

ユンジンペンだけど2:14のチェウォン可愛すぎでしょ。

[@ふわりわたあめ-h3k]

easyよりこっちの方が好き

[@ノリノリだぜぇ]

こんなかっこいい歌詞なのになんであのダンスなんだろ

[@ちょ-g8y]

イージーより好き

[@user-unknownk]

1:33サクラじゃなくてチェウォンのパートですね

[@aa-hh7kt]

0:55

[@hyun0h-ah]

上の画像がNewJeansっぽくて好き

[@__c7lz_s2]

｢誰かが言うの私が卑劣な奴だって 気にしちゃダメ｣
っていうフレーズがガラムに向けて歌ってるみたいでちょっと泣きそうになる🥲

[@mg6291117]

タイラのウォーターと似てるは無理あんだろ

[@織田信長-v8l]

素股〜ベイビ〜素股〜♪
素股〜ベイビ〜素股〜♪
わらびはウインナー♪
わらびはウインナー♪

[@織田信長-v8l]

素股〜ベイビ〜素股〜♪
素股〜ベイビ〜素股〜♪
わらびはウインナー♪
わらびはウインナー♪

[@きみ-s2i]

くそ最低なコメントだけどふいたわ笑

[@織田信長-v8l]

@@きみ-s2i こちらの世界へようこそ🍌🐙

[@Ellide-wade]

素股なのにベイビー出来ちゃうの草