은혜(내가 누려왔던 모든 것들이 + 일본어) 恵み

'은혜' 찬양 일본어로 번역해보았습니다. 모든 것이 하나님의 은혜입니다. 할렐루야.
#은혜 #minori ccm #부부찬양 #일본어찬양 #손경민

[@makaitoo]

(이정도면 고정 해주시겠지)
今までの全てのこと
이마마데노 스베테노 코토
(지금까지의 모든 것)
過ぎてきた全ての時間
스기테 키타 스베테노 지캉
(지나온 모든 시간)
歩んできた瞬間も
아윤데 키타 슌칸모
(걸어왔던 순간도)
当たり前じゃなく恵みでした
아타리마에 쟈나쿠 메구미데시타
(당연함이 아닌 은혜였습니다)
朝日が上り夕日まで
아사히가 노보루 유-히마데
(아침해가 떠오르는 노을까지)
春の香り秋の実り
하루노 카오리 아키노 미노리
(봄의 향기 가을의 결실)
移り変わる季節全部
우츠리카와루 키세츠 젠부
(세월 따라 변하는 계절 전부)
当たり前じゃなく恵みでした
아타리마에 쟈나쿠 메구미데시타
(당연함이 아닌 은혜였습니다)
全てが恵み恵み恵み
스베테가 메구미메구미메구미
(모든것이 은혜 은혜 은혜)
計り知れない
하카리 시레나이
(헤아릴 수 없네)
当たり前など一つも
아타리마에 나도 히토츠모
(당연함 따위 한가지도)
無かったこと
나캇타코토
(없었던 것)
全てが恵み恵みでした
스베테가 메구미 메구미데시타
(모든것이 은혜 은혜였습니다)
내가 이땅에 태어나 사는 것
어린아이 시절과 지금까지
숨을 쉬며 살며 꿈을 꾸는 삶
당연한 것 아니라 은혜였소
내가 하나님의 자녀로 살며
오늘 찬양하고 예배하는 삶
복음을 전할 수 있는 축복이
당연한 것 아니라 은혜였소
모든 것이 은혜 은혜 은혜 한 없는 은혜
내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을
모든 것이 은혜 은혜였소
모든 것이 은혜 은혜 은혜
한 없는 은혜
내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을
모든 것이 은혜 은혜였소
모든 것이 은혜 은혜였소
모든 것이 은혜 은혜였소

[@minori_ccm]

감사합니다~^^

[@三井康憲]

은혜로다 은혜로다 모두 주의 은혜로다.
들을수록 은혜로운 찬양이구나.
경민 하나에 시안이가 은혜생활하는 것이 묻어나오는 찬양이구나

[@minori_ccm]

감사합니다~ 은혜생활이라는 표현이 참 좋습니다 😊

[@チェスンワン]

素晴らしかったです

[@hyunkeewoo]

아멘아멘!!!
은혜로운 찬양
모든 것이
은혜였음을 고백하게 하심 감사합니다^^

[@minori_ccm]

할렐루야! 모든 것이 은혜! 맞습니다 🌈🌈🌈

[@이정길-e4j]

🫶1년전 가족특송으로 불렀던 은혜찬양
잘듣고갑니다

[@minori_ccm]

감사합니다~^^

[@孝之笹川]

はなちゃんいい声ありがとうございます。

[@minori_ccm]

ありがとうございます😊

[@elsadiva5954]

스페인어 버전도 공유합니당~^^
ruclips.net/p/PLaUqsNRFwLJm6EYRcUZH560CYcEwya8Ja&feature=shared

[@minori_ccm]

감사합니다 🕊️

[@chiekom5638]

いくつか上がっている動画の中で、日本語訳が一番素敵でした！
お二人の歌声も素敵！
全訳して歌っていただけませんか？

[@minori_ccm]

ありがとうございます☺️今は全訳が中々難しいですが、またの機会に賛美の日本語訳を載せさせていただきますね。

[@chiekom5638]

@@minori_ccm 楽しみにして待ってます😊

[@KYUguy]

아멘~!!!

[@JohnKim-d2q]

고전 15:10

[@minori_ccm]

“…오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라“ 💛

[@이호찬-x2f]

일본어 따라 불려보고 싶은데 일본 발음 자막 나오게 해주세요....

[@minori_ccm]

그러셨군요. 고민해보겠습니다.

[@makaitoo]

너무 늦지 않지 않았나 싶지만 댓글로 써놨습니다!